Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: occur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

occur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: occur

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to occur | occurred | occurred ... 
 
SYNO   to come | to occur | to come about ... 
to occur [happen, take place]
4997
vorfallen [geschehen, sich zutragen]
to occur
4782
auftreten [vorkommen]
to occur [to be found] [e.g. disease]
3014
vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
to occur [event]
2590
geschehen
to occur [change]
1849
stattfinden [Wechsel]
to occur
620
eintreten [sich ereignen]
to occur
496
entstehen
to occur
313
passieren [geschehen]
to occur
10
begegnen [geh.] [veraltend] [vorkommen]
to occursich ereignen
to occurvor sich gehen
to occur [difficulty]sich ergeben [Schwierigkeit]
to occur [happen, take place]sich zutragen [geh.]
to occur [take place] [e.g. »Violent clashes occurred.«]zu etw.Dat. kommen [geschehen] [nur unpersönlich (z. B. »Es kam zu Ausschreitungen.«)]
2 Wörter: Verben
to co-occurgemeinsam auftreten
to co-occurzusammen auftreten
to occur (in)vorkommen (bei)
to occur to sb.jdm. auffallen
to occur to sb.jdm. beikommen [ugs.] [veraltend] [einfallen]
to occur to sb.jdm. unterlaufen [Fehler etc.]
to occur to sb.jdm. in den Sinn kommen
to occur to sb. [come to mind]jdm. einfallen
to occur to sb. [happen to sb.]jdm. begegnen [geh.] [widerfahren, passieren]
to occur to sb. [idea]jdm. beifallen [geh.] [oft hum.]
3 Wörter: Andere
if changes occurwenn sich etwas ändert
4 Wörter: Andere
Should a fault occur, ...Sollte ein Fehler auftreten, ...
sth. does not occur / happenetw. unterbleibt
4 Wörter: Verben
to be bound to occurpraktisch vorprogrammiert sein
to be bound to occursich zwangsläufig ergeben
to occur at regular intervalsin regelmäßigen Intervallen wiederkehren
5+ Wörter: Andere
It didn't even occur to him to ask.Er kam erst gar nicht auf den Gedanken, zu fragen.
That does not occur often.Das gibt es nicht oft.
» Weitere 15 Übersetzungen für occur innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=occur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2017-06-14: https://www.google.co.uk/#q=%22pro...
A 2017-01-29: Ah. Dann ist 'to occur to someone...
A 2016-09-27: Occur
A 2014-12-10: That possibility didn't occur to m...
A 2013-10-23: occur .... ?!
A 2012-08-21: "Progression to end of life" will ...
F 2012-08-21: Progression to end of life will occur.
A 2012-07-02: THey all need +in the future,+ and...
F 2012-02-01: The following cognitive events oft...
F 2011-04-28: When did these changes occur?
A 2010-12-15: ...that occur when switching induc...
A 2010-10-26: to incur costs > sich Kosten ausse...
F 2010-09-15: take place / occur
A 2010-09-01: We are confident in being able to ...
A 2010-07-17: http://www.dict.cc/?s=wonder http:...
F 2010-06-15: of the later to occur
A 2010-04-27: +anyway in time+ is no phrase, but...
A 2010-03-15: You sent me a private mail - it wo...
A 2010-03-12: The expected situation did not occur..
A 2010-02-15: occur

» Im Forum nach occur suchen
» Im Forum nach occur fragen

Recent Searches
Similar Terms
occupy sth.
occupy the chair
occupying
occupying army
occupying force
occupying forces
occupying power
occupying powers
occupying troops
occupying with
• occur
occur to sb.
occurred
occurrence
occurrence frequency
occurrence of damage
occurrence of infection
occurrence probability
occurrence time
occurrences
occurrent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung