|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: occur
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

occur in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: occur

Translation 1 - 35 of 35

English German
 edit 
VERB  to occur | occurred | occurred ... 
 
SYNO   to come | to occur | to come about ... 
to occur [happen, take place]
5526
vorfallen [geschehen, sich zutragen]
to occur
5440
auftreten [vorkommen]
to occur [to be found] [e.g. disease]
3549
vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
to occur [event]
2929
geschehen
to occur [change]
2014
stattfinden [Wechsel]
to occur
711
eintreten [sich ereignen]
to occur
552
entstehen
to occur
361
passieren [geschehen]
to occur
28
begegnen [geh.] [veraltend] [vorkommen]
to occursich ereignen
to occurvor sich gehen
to occur [difficulty]sich ergeben [Schwierigkeit]
to occur [happen, take place]sich zutragen [geh.]
to occur [take place] [e.g. »Violent clashes occurred.«]zu etw.Dat. kommen [geschehen] [nur unpersönlich (z. B. »Es kam zu Ausschreitungen.«)]
2 Words: Verbs
to co-occurgemeinsam auftreten
to co-occurmiteinander vorkommen
to co-occurzusammen auftreten
to occur in sth. [exist]in etw.Dat. vorkommen
to occur randomlyzufällig auftreten
to occur to sb.jdm. auffallen
to occur to sb.jdm. beikommen [ugs.] [veraltend] [einfallen]
to occur to sb.jdm. unterlaufen [Fehler etc.]
to occur to sb.jdm. in den Sinn kommen
to occur to sb. [come to mind]jdm. einfallen
to occur to sb. [happen to sb.]jdm. begegnen [geh.] [widerfahren, passieren]
to occur to sb. [idea]jdm. beifallen [veraltend] [geh.] [oft hum.] [in den Sinn kommen]
to occur to sb. [thought, idea]jdm. durch den Sinn gehen [Redewendung]
3 Words: Others
if changes occurwenn sich etwas ändert
4 Words: Others
Should a fault occur, ...Sollte ein Fehler auftreten, ...
sth. does not occur / happenetw. unterbleibt
4 Words: Verbs
to be bound to occurpraktisch vorprogrammiert sein
to be bound to occursich zwangsläufig ergeben
to occur at regular intervalsin regelmäßigen Intervallen wiederkehren
5+ Words: Others
It didn't even occur to him to ask.Er kam erst gar nicht auf den Gedanken, zu fragen.
That does not occur often.Das gibt es nicht oft.
» See 15 more translations for occur within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=occur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
Q 2021-08-18: following the earlier to occur of the date of delivery...
A 2017-06-14: https://www.google.co.uk/#q=%22problems+which+occur+when+using+*%22
A 2017-01-29: Ah. Dann ist 'to occur to someone' richtig;
A 2016-09-27: Occur
A 2014-12-10: That possibility didn't occur to me as I've never driven an automatic ;-)
A 2013-10-23: occur .... ?!
A 2012-08-21: "Progression to end of life" will occur no matter what you do.
Q 2012-08-21: Progression to end of life will occur.
A 2012-07-02: THey all need +in the future,+ and would sound more natural with happen in...
Q 2012-02-01: The following cognitive events often occur in anxiety-provoking situations:
Q 2011-04-28: When did these changes occur?
A 2010-12-15: ...that occur when switching inductive loads...
A 2010-10-26: to incur costs > sich Kosten aussetzen / machen; costs occur > Kosten kommen vor
Q 2010-09-15: take place / occur
A 2010-09-01: We are confident in being able to offer a solution for any problem that mi...
A 2010-07-17: http://www.dict.cc/?s=wonder http://www.dict.cc/?s=occur+to+
Q 2010-06-15: of the later to occur
A 2010-04-27: +anyway in time+ is no phrase, but it may occur in isolation as a fragment...
A 2010-03-15: You sent me a private mail - it would not occur to me to make that private...
A 2010-03-12: The expected situation did not occur..

» Search forum for occur
» Ask forum members for occur

Recent Searches
Similar Terms
occupy movement
occupy much space
occupy much time
occupy oneself with sth.
occupy one's mind
occupy one's time with sth.
occupy sb.
occupy sth.
occupy strategic positions
occupy the chair
• occur
occur at regular intervals
occur in sth.
occur randomly
occurred
occurrence
occurrence frequency
occurrence of contamination
occurrence of damage
occurrence of eel
occurrence of infection

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement