Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: occurrence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

occurrence in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: occurrence

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an occurrence | occurrences
 
SYNO   happening | natural event ... 
occurrence
1557
Ereignis {n}
occurrence
585
Vorfall {m}
occurrence
483
Auftreten {n} [Vorkommnis]
occurrence
397
Aufkommen {n}
occurrence
236
Vorkommen {n}
occurrence
144
Begebenheit {f}
occurrence
131
Vorgang {m} [Ereignis]
occurrence
124
Geschehnis {n}
QM occurrence <O> [rating] [FMEA]
107
Auftretenswahrscheinlichkeit {f} [Kennzahl; Fehlerursache] [FMEA]
occurrence
80
Erscheinung {f} [Ereignis, Geschehnis]
occurrence
57
Zustandekommen {n}
occurrence
55
Vorkommnis {n}
occurrence
32
Eintritt {m} [Ereignis]
occurrence
25
Geschehen {n}
occurrence
24
Erscheinen {n}
occurrence
21
Fall {m} [Vorfall]
occurrence
19
Vorhandensein {n}
occurrence
7
Begebnis {n} [veraltend]
ling. psych. occurrenceOkkurenz {f} [Rsv.] [Okkurrenz]
ling. psych. occurrenceOkkurrenz {f} [fachspr.]
2 Wörter: Substantive
nucl. spec. abnormal occurrenceStörfall {m}
accident occurrenceUnfallgeschehen {n}
accidental occurrencezufälliges Ereignis {n}
philos. bound occurrencegebundenes Vorkommen {n}
orn. zool. breeding occurrenceBrutvorkommen {n}
co-occurrenceKookkurrenz {f}
co-occurrenceZusammentreffen {n}
co-occurrencegemeinsames Auftreten {n}
common occurrenceübliches Ereignis {n}
geol. mining copper occurrenceKupfervorkommen {n}
geol. mining copper occurrenceKupfervorkommen {pl}
daily occurrencealltägliches Ereignis {n}
disagreeable occurrenceunangenehmer Vorfall {m}
everyday occurrenceAlltäglichkeit {f}
everyday occurrencealltägliches Ereignis {n}
everyday occurrencetägliche Begebenheit {f}
fish fish occurrenceFischvorkommen {n}
biol. geol. fossil occurrenceFossilvorkommen {n}
frequent occurrencehäufiges Ereignis {n}
esot. myth. ghostly occurrenceSpukereignis {n}
incidental occurrencenebensächliches Ereignis {n}
isolated occurrence [very rare event]Einzelerscheinung {f} [singulär oder sehr selten auftretendes Phänomen]
biol. mass occurrence [of pests etc.]Massenauftreten {n} [von Schädlingen etc.]
natural occurrencenatürliches Vorkommen {n}
non-occurrence [also nonoccurrence]Nichteintritt {m} [Nichteintreten]
occurrence frequencyAuftrittshäufigkeit {f}
QM stat. occurrence probabilityAuftretenswahrscheinlichkeit {f}
occurrence probabilityVorkommenswahrscheinlichkeit {f}
QM stat. occurrence probability [of an event]Eintrittswahrscheinlichkeit {f} [eines Ereignisses]
occurrence time [of an event]Ereigniszeitpunkt {m}
» Weitere 12 Übersetzungen für occurrence innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=occurrence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-12-21: @AliHeret: point of occurrence (da...
F 2019-12-19: Eintrittszeitpunkt [z. B. eines Er...
A 2014-04-01: The application comprises an allus...
A 2014-02-11: repeated occurrence
A 2014-01-28: "Singular occurrence" would be clo...
F 2013-07-09: in co-occurrence
A 2011-09-13: ihreS Auftretens (their occurrence)
A 2011-07-19: I'm not a native speaker, but to m...
A 2010-02-21: Present Perfect - if up till now, ...
A 2009-11-10: Instance or occurrence
A 2009-06-11: But +risk of the occurrence of the...
A 2009-06-11: Eintritt hier: occurrence http://...
A 2009-05-25: occurrence
A 2009-05-25: occurrence
A 2009-05-01: Somebody remarks that, they've nev...
A 2009-01-05: still thinking - occurrence / app...
A 2008-08-21: typo: occurrence
A 2008-03-22: noisy types of +aircraft+ / ? very...
A 2008-02-20: *occurrence of an obl* googlet 594...
A 2008-02-20: prior to occurrence of the ... obl...

» Im Forum nach occurrence suchen
» Im Forum nach occurrence fragen

Recent Searches
Similar Terms
occupying army
occupying force
occupying forces
occupying power
occupying powers
occupying troops
occupying with
occur
occur to sb.
occurred
• occurrence
occurrence frequency
occurrence of damage
occurrence of infection
occurrence probability
occurrence time
occurrences
occurrent
occurring
occurs
occurs in sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung