 | English | German | |
 | of blessed memory | seligen Andenkens | |
| of blessed memory | seligen Angedenkens | |
| Partial Matches |
| relig. Birth of the Blessed Virgin Mary | Mariä Geburt {f} | |
| mus. relig. Litany of the Blessed Virgin Mary | Lauretanische Litanei {f} | |
| relig. Presentation of (the Blessed Virgin) Mary | Darstellung {f} Mariens im Tempel [auch: Mariä Tempelgang] | |
| relig. Presentation of (the Blessed Virgin) Mary | Mariä Opferung {f} [Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem] | |
| to be blessed with the gift of foresight | mit der Gabe der Prophetie gesegnet sein | |
| relig. Saint Anne Mother of the Blessed Virgin Mary | Anna {f}, Mutter der Gottesmutter Maria | |
| relig. Saint Joachim, father of the Blessed Virgin Mary | Joachim {m}, Vater der Gottesmutter Maria | |
| relig. Saint Joseph, Husband of the Blessed Virgin Mary | Josef {m}, Bräutigam der Gottesmutter Maria | |
| relig. convent of the Institute of the Blessed Virgin Mary | Kloster {n} der Englischen Fräulein | |
| relig. procession in honour of the Blessed Virgin Mary [Br.] | Marienprozession {f} [Muttergottes-Prozession] | |
| relig. Feast of the Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary | Gedächtnis {n} der Schmerzen Mariens | |
| bibl. relig. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus. | |
| bibl. Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Mt 5:3; KJV] | Selig sind, die da geistlich arm sind; denn ihrer ist das Himmelreich. [Luther 1984] | |
| in memory of | zum Andenken an | |
| in memory of {prep} | zur Erinnerung an [+Akk.] | |
| comp. Out of memory. | Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus. | |
| amount of memory | Speicherkapazität {f} | |
| comp. amount of memory | Speichermenge {f} | |
| bank of memory | Speichermodul {n} | |
| med. defect of memory | Gedächtnisschwäche {f} | |
| psych. development of memory | Gedächtnisentwicklung {f} | |
| med. disturbance of memory | Gedächtnisstörung {f} | |
| med. disturbance of memory | Merkschwäche {f} | |
| med. disturbances of memory | Gedächtnisstörungen {pl} | |
| biol. psych. function of memory | Erinnerungsfunktion {f} | |
| hist. history of memory | Gedächtnisgeschichte {f} | |
| med. lapse of memory | Gedächtnislücke {f} | |
| theatre lapse of memory | Hänger {m} | |
| med. loss of memory | Gedächtnisschwund {m} | |
| med. loss of memory | Gedächtnisverlust {m} | |
| med. memory of pain | Schmerzgedächtnis {n} | |
| memory of places | Ortsgedächtnis {n} | |
| model of memory | Gedächtnismodell {n} | |
| shortness of memory | Schwäche {f} des Gedächtnisses | |
| span of memory | Gedächtnisspanne {f} | |
| strength of memory | Gedächtnisstärke {f} | |
| med. weakness of memory | Gedächtnisschwäche {f} | |
| comp. memory software <memory sw> | Speichersoftware {f} <Speicher-SW> | |
| in memory of sb. {adv} | in memoriam jd. [geh.] [nur mit nachfolgendem Namen; z. B.: in memoriam XY] | |
| in memory of sb. {adv} | in memoriam jds. [geh.] [nie mit direkt nachfolgendem Namen; z. B.: in memoriam des Schriftstellers XY] | |
| in memory of this {adv} | in Erinnerung hieran | |
| assignment of memory space | Speicherbelegung {f} | |
| sociol. community of (shared) memory | Erinnerungsgemeinschaft {f} | |
| slip of the memory | Gedächtnisfehler {m} | |
| film F In Search of Memory | Auf der Suche nach dem Gedächtnis - Der Hirnforscher Eric Kandel [Petra Seeger] | |
| in memory of sb./sth. {adv} | im Andenken an jdn./etw. | |
| in silent memory (of sb.) {adv} | in stillem Gedenken (an jdn.) [zum ehrenden Gedenken] | |
| to cherish the memory of sb. | jds. Andenken hochhalten | |
» Dieses Gerät BL o.k. ieren of blessed memory/DEEN
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
