|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: of serious consequences
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

of serious consequences in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: of serious consequences

Übersetzung 1 - 50 von 63879  >>

EnglischDeutsch
of serious consequences {adj} [postpos.]folgenschwer
Teilweise Übereinstimmung
serious consequencesernste Folgen {pl}
serious consequencesschwerwiegende Folgen {pl}
to entail serious consequencesernsthafte Folgen nach sich ziehen
with serious / grave consequences {adj}folgenschwer [sehr ernst]
This may have serious consequences.Das kann ernste Folgen haben.
med. pharm. serious adverse drug reaction <serious ADR>schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} <schwerwiegende UAW>
philos. independent of consequences {adj}folgenunabhängig
analysis of consequencesFolgenanalyse {f}
consequences of divorceScheidungsfolgen {pl}
matter of consequencesAngelegenheit {f} von Bedeutung
string of consequencesRattenschwanz {m} an Konsequenzen [ugs.]
irrespective of the consequences {adv}ungeachtet der Folgen
regardless of the consequences {adv}ohne Rücksicht auf (die) Folgen
regardless of the consequencesohne Rücksicht auf Verluste
consequences arising out ofFolgen {pl}, die sich ergeben aus
consequences of an accidentUnfallfolgen {pl}
consequences of the warKriegsfolgen {pl}
to take the consequences of sth.etw. auslöffeln [fig.]
consequences arising out of lossFolgen {pl} aus Verlusten
to die from the consequences of sth.an den Folgen von etw.Dat. sterben
law agreement on the consequences of divorceScheidungsfolgenvereinbarung {f}
to get to experience the consequences of sth.die Folgen von etw.Akk. zu spüren bekommen
to have to take the consequences of sth.etw.Akk. auslöffeln müssen [Redewendung]
to take the consequences of sth. [to bear the consequences]die Konsequenzen für etw. tragen
of serious consequence {adj} [postpos.]folgenschwer
serious mistake of yoursernsthafter Fehler {m} Ihrerseits
incapable of serious work {adj} [postpos.]für ernsthafte Arbeit nicht zu gebrauchen
law to be guilty of serious misconductsichDat. eine schwere Verfehlung zuschulden kommen lassen
sports to fall out of serious contentionaußer Rang und Traktanden fallen [schweiz.] [Redewendung]
the serious side of lifeder Ernst {m} des Lebens
to call on sb. to think about the consequences of their actionsjdn. zur Besinnung rufen / aufrufen
med. injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
Owing to the serious nature of his injuries, ...Aufgrund der Schwere seiner Verletzungen ...
urban serious deficit in the field of urban planningstädtebaulicher Missstand {m}
EU Danger of very serious irreversible effects. [risk phrase R39]Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. [Risikosatz R39]
EU Risk of serious damage to eyes. [risk phrase R41]Gefahr ernster Augenschäden. [Risikosatz R41]
lit. psych. F The Situation Is Hopeless, But Not Serious: The Pursuit of UnhappinessAnleitung zum Unglücklichsein [Paul Watzlawick]
EU Danger of serious damage to health by prolonged exposure. [risk phrase R48]Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. [Risikosatz R48]
sociol. F The Corrosion of Character: The Personal Consequences Of Work In the New Capitalism [Richard Sennett]Der flexible Mensch. Die Kultur des neuen Kapitalismus
consequencesAuswirkungen {pl}
consequencesFolgen {pl}
consequencesFolgerungen {pl}
consequencesFolgewirkungen {pl}
consequencesKonsequenzen {pl}
consequencesNachwirkung {f}
consequences {pl}Auswirkung {f}
consequences {pl}Tragweite {f}
consequences {pl}Wirkung {f}
without consequences {adj}folgenlos
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=of+serious+consequences
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.586 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach of serious consequences suchen
» Im Forum nach of serious consequences fragen

Recent Searches
Similar Terms
of satirical political revue
of Saxony
of Saxony-Anhalt
of Schleswig-Holstein
of school age
of secondary importance
of second rank
of seismic proportions
of Serbia and Montenegro
of serious consequence
• of serious consequences
of seven hours
of seventeen hours
of several hours
of several pages
of several years
of Seychelles
of short duration
of silk
of similar quality
of similar type

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung