Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: off

Übersetzung 1 - 50 von 4347  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to off | offed | offed ... 
off {adv}
571
weg
official {adj} <off.>
287
offiziell <offiz.>
officially {adv} <off.>
264
offiziell <offiz.>
off {adv} {prep}
221
ab
admin. official {adj} <off.>
185
amtlich <amtl.>
off {adj}
159
gegenüberliegend
off {adv}
150
abseits
off {prep}
137
von
off {adv} [light, power, etc.]
92
aus
gastr. off {adj} {adv} [of food in a restaurant]
82
gestrichen
math. off [a set]
68
außerhalb [einer Menge]
off {adv}
60
abgeschaltet
gastr. off {adj} [food]
50
schlecht
off {adv} [a place]
41
entfernt [von einem Ort]
off {adv}
39
abgestellt
off {adv}
38
los
FoodInd. oenol. off {adj}
36
verdorben
audio comp. off {adj}
35
still [aus, ohne Aktion]
off {adv}
34
fort
geogr. naut. off {prep} [off Cape Horn]
34
vor [vor Kap Horn]
gastr. off {adv} [of food in a restaurant]
27
aus
off {adv}
25
ausgeschaltet
comp. offline {adv}
20
off [kurz für: offline]
tech. off {adv} [closed]
17
zu [geschlossen, gesperrt]
off {adv}
10
geschlossen
tech. Off [closed position "Off"]
10
Zu [Schließstellung "Zu"]
off {prep}abgelegen von [+Dat.]
off {prep}weg von
off {prep}in der Nähe [+Gen.]
traffic urban off {prep}in einer Nebenstraße von [+Dat.]
off {adv} [away]von dannen [geh.] [fort]
theatre off [e.g. noise off]hinter den Kulissen
off {prep} [road]abzweigend von [+Dat.]
film RadioTV theatre offstage {adv} [coming from offstage]aus dem Off
Verben
to off sb. [Am.] [coll.]
123
jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
to off sb. [Am.] [coll.]
75
jdn. killen [ugs.] [töten]
to off sb. [Am.] [sl.] [kill sb.]
37
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
to off sb. [Am.] [sl.]
21
jdn. töten
to off sb. [Am.] [sl.] [kill sb.]
13
jdn. umnieten [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
to off sb. [Am.] [coll.] [to kill]jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
Substantive
off [Br.] [start of a race]
14
Start {m}
sports off [short: kick-off]
7
Anpfiff {m}
tech. offStück {n} <Stk, Stk., Stck, Stck.>
mus. offbeatOff-Beat {m} [alt]
RadioTV theatre Unverified offstageOff {n}
sports playoffPlay-off {n} [auch: Playoff]
econ. RadioTV spinoffSpin-off {n} {m}
spec. tradeoffTrade-off {m}
RadioTV theatre voiceoverOff-Stimme {f}
RadioTV voiceoverStimme {f} aus dem Off
» Weitere 236 Übersetzungen für off innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum
A 2022-02-25: agree with curiosity-killed-the-ca...
F 2022-02-25: he is Off
F 2021-12-22: Soon off to wassailing? https://w...
A 2021-12-20: to conclude / close that chapter, ...
F 2021-11-19: Total off topic, aber genial! http...
A 2021-09-07: off-flavour - unerwünschte Geschma...
F 2021-09-07: off-flavour
F 2021-03-25: to be off on a tear
A 2021-03-01: +off-line point+ Airline term to ...
F 2021-03-01: off-line point/port
A 2021-01-16: stay off the roads during amber an...
F 2020-10-31: Earthquake off Turkey
F 2020-09-19: few inches off the ground
A 2020-06-21: misguided experimenters, experimen...
A 2020-06-09: +ab der Gasse+ veraltet für +von d...
F 2020-01-18: much off rocks
A 2020-01-13: hingesaut = dashed off
A 2020-01-12: I tossed off my homework - if at a...
F 2020-01-06: Schimansky - something like Columb...
A 2019-10-27: he's (slightly / somewhat) off the...

» Im Forum nach off suchen
» Im Forum nach off fragen

Recent Searches
Similar Terms
of Europe
of European descent
of every age
of every description
of every shade
of excellent quality
of excellent type
of extreme importance
of extremely bad quality
of extreme value
• off
offa
off air
offal
off and on
off-axis
off-axis angle
off balance
off-balance-sheet
off-beam
off-beat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung