|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: off
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

off in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: off

Translation 1 - 50 of 4449  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to off | offed | offed ... 
–
off {adv}
595
weg
official {adj} <off.>
315
offiziell <offiz.>
officially {adv} <off.>
279
offiziell <offiz.>
off {adv} {prep}
229
ab
admin. official {adj} <off.>
205
amtlich <amtl.>
off {adj}
159
gegenüberliegend
off {adv}
158
abseits
off {prep}
139
von
off {adv} [light, power, etc.]
102
aus
gastr. off {adj} {adv} [of food in a restaurant]
84
gestrichen
math. off [a set]
70
außerhalb [einer Menge]
off {adv}
62
abgeschaltet
off {adv}
56
los
gastr. off {adj} [food]
54
schlecht
off {adv}
49
abgestellt
off {adv} [a place]
44
entfernt [von einem Ort]
FoodInd. oenol. off {adj}
40
verdorben
geogr. naut. off {prep} [off Cape Horn]
38
vor [vor Kap Horn]
audio comp. off {adj}
37
still [aus, ohne Aktion]
off {adv}
35
fort
gastr. off {adv} [of food in a restaurant]
28
aus
off {adv}
27
ausgeschaltet
comp. offline {adv}
21
off [kurz für: offline]
tech. off {adv} [closed]
19
zu [geschlossen, gesperrt]
off {adv}
11
geschlossen
tech. Off [closed position "Off"]
10
Zu [Schließstellung "Zu"]
off {prep}abgelegen von [+Dat.]
off {prep}weg von
off {prep}in der Nähe [+Gen.]
traffic urban off {prep}in einer Nebenstraße von [+Dat.]
off {adv} [away]von dannen [geh.] [fort]
theatre off [e.g. noise off]hinter den Kulissen
off {prep} [road]abzweigend von [+Dat.]
film RadioTV theatre offstage {adv} [coming from offstage]aus dem Off
Verbs
to off sb. [Am.] [coll.]
141
jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
to off sb. [Am.] [coll.]
86
jdn. killen [ugs.] [töten]
to off sb. [Am.] [sl.] [kill sb.]
41
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
to off sb. [Am.] [sl.]
25
jdn. töten
to off sb. [Am.] [sl.] [kill sb.]
14
jdn. umnieten [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
to off sb. [Am.] [coll.] [to kill]jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
Nouns
off [Br.] [start of a race]
14
Start {m}
sports off [short: kick-off]
9
Anpfiff {m}
tech. offStück {n} <Stk, Stk., Stck, Stck.>
mus. offbeatOff-Beat {m} [alt]
RadioTV theatre offstageOff {n}
sports playoffPlay-off {n} [auch: Playoff]
econ. RadioTV spinoffSpin-off {n} {m}
spec. tradeoffTrade-off {m}
RadioTV theatre voiceoverOff-Stimme {f}
RadioTV voiceoverStimme {f} aus dem Off
» See 249 more translations for off within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=off
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

 
Forum
A 2023-08-29: kein Wortspiel, aber kurz und knapp: No own bike? We'll get you off the ground!
A 2023-08-18: the Queen in "Alice in Wonderland" : "Off with her / his / their head!"
A 2023-06-07: bunk – does not equate to – bunk off school
Q 2023-06-06: bunk off school
A 2023-04-17: nicht im dict.: Prozente {pl} mit eigener Bedeutung: Nachlass, Preisnachl...
Q 2023-04-16: Am. left off once again
A 2023-03-27: I think spew is good too, knock off sounds very British but I’m sure it’s ...
A 2023-03-27: to spew out (Collins) / knock sth off (Langenscheidt) / dash sth off (Pons)
A 2023-03-27: dann muss man ein Adverb hinzusetzen, etwa "to knock off s.th. rudely"
A 2023-03-27: to knock s.th. off (in dieser Bedeutung nicht in dict.)
A 2023-03-12: London off to a slow start?
A 2023-02-27: „operating off“ – working on a queue
Q 2023-02-27: Wie lässt sich „operating off“ in diesem ((Java-)Programmier-)Kontext am b...
A 2023-01-20: drop-off point / location (z.B. bei einem Nachbarn oder im Gartenhaus)
Q 2022-12-03: Off topic. Just for fun.
Q 2022-10-12: "off my hands"?
A 2022-10-01: ... mich überrumpeln > to catch me off guard
A 2022-08-28: oder: the milk has gone off , the wine has pricked
A 2022-06-15: off topic: Stellschrauben, NICHT Stellenschrauben
A 2022-02-25: agree with curiosity-killed-the-cat: Probably the same as "off colour" - ...

» Search forum for off
» Ask forum members for off

Recent Searches
Similar Terms
of every age
of every description
of every kind
of every shade
of excellent quality
of excellent type
of extreme importance
of extremely bad quality
of extreme value
(off)
• off
off.
offa
off air
offal
off and on
off-axis
off-axis angle
off balance
off balance sheet
off-balance-sheet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement