Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: off guard
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

off guard in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: off guard

Übersetzung 1 - 50 von 4637  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   napping | off guard | off her guard ... 
off-guard {adj}außer Dienst
off-guard {adj}überrascht
off-guard {adj}unvorbereitet
Suchbegriffe enthalten
off one's guard {adj}unachtsam
to catch sb. off-guardjdn. überrumpeln
tech. rope slip-off guardSeilabsprungsicherung {f}
off (one's) guard {adj} [postpos.]unvorsichtig
to catch sb. off guard [idiom]jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] [Redewendung]
to catch sb. off guard [idiom]jdn. überraschen
to catch sb. off guard [idiom]jdn. unvorbereitet erwischen [ugs.]
to take sb. off guard [idiom]jdn. überraschen [unvorbereitet treffen, kalt erwischen]
to be caught off guard [idiom]überrascht werden
to be off (one's) guardauf etw. nicht gefasst sein
idiom to catch sb. off (his / her) guardjdn. unvorbereitet treffen
Teilweise Übereinstimmung
to guardbehüten
to guardbeschützen
to guardbewachen
to guard [protect]schützen [bewachen]
sports to guard sb. [match opponent]jdn. decken [gegnerischen Spieler]
tech. guardAbfangscheibe {f}
guardBewacher {m}
guardBewachung {f}
sports guardDeckung {f}
mil. guardGarde {f}
guardLeibwache {f}
mil. guardPosten {m}
mil. guardSchildwache {f} [Wachdienst]
guardSchirm {m} [Kamin]
guardSchutz {m}
guardSchutzeinrichtung {f}
guardSchutzvorrichtung {f}
guardWache {f}
guardWachmann {m}
mil. guardWachsoldat {m}
guardWächter {m}
guardWärter {m}
rail guard [Br.]Billeteur {m} [schweiz.] [Schaffner]
jobs rail guard [Br.]Schaffner {m} [veraltend]
rail guard [Br.]Zugbegleiter {m}
guard [e.g. knife guard]Schild {m} [z. B. am Küchenmesser]
jobs rail guard [female] [Br.]Zugbegleiterin {f} [Schaffnerin]
guard [herding]Hütung {f} [Bewachung]
Guard [Irish]Polizist {m}
tech. guard [ISO 12100]trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
guard [of a knife, sword etc.]Handschutz {m} [eines Messers, Schwerts etc.]
mil. guard [single soldier]Wache {f} [Wachposten]
mil. guard [single soldier]Wachposten {m}
guard [squad]Wachmannschaft {f}
guard [sword]Stichblatt {n}
on guard {adj}auf der Hut
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=off+guard
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum
F 2010-06-25: to keep someone off guard
F 2007-02-20: throw off guard

» Im Forum nach off guard suchen
» Im Forum nach off guard fragen

Recent Searches
Similar Terms
off and on
off balance
off belay
off by one
off colour
Off da hook
off dry
off duty
off form
off grade
• off guard
off hand
off hire period
off license
Off limits
off line processing
off list
off Madagascar
off my hands
off night
off one's feed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung