Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: off hand

Übersetzung 1 - 12 von 12

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	off-hand \| more off-hand \| most off-hand
edit	NOUN	an off hand \| off hands
	SYNO	ex tempore \| off-hand
	ex tempore \| off-hand © Princeton University

–

SIEHE AUCH offhand

off-hand {adv} [rare for offhand]

aus dem Stand [ohne lang zu überlegen]

to hand off sth.

etw. abgeben [übergeben]

to hand off sth.

etw. übergeben

sports off hand [sl.] [non-dominant hand]

nichtdominante Hand {f}

off the record {adv} [coll.] [idiom]

hinter vorgehaltener Hand [Redewendung]

quick off the mark {adj} [idiom]

schnell bei der Hand [Redewendung]

He was very off-hand.

Er war sehr ungezogen.

I can't tell you off-hand.

Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen. [formelle Anrede]

I would give that man the shirt off my back.

Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.

proverb Many kiss the hand they wish to cut off.

Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.

The pistol went off in my hand. [accidentally]

Die Pistole ist mir losgegangen.

traffic left-hand turn-off lane

Linksabbiegerspur {f}

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=off-hand.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

off-hand. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: off hand

Übersetzung 1 - 12 von 12