| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

off-street in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: off street

Translation 1 - 50 of 5047 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

off-street | - | -

–

street off Oxford Street

Seitenstraße {f} der Oxford Street

traffic to veer off the street

von der Straße abkommen

just off the street {adv}

in der Nähe der Straße

to scoop sb. off the street

jdn. von der Straße aufgreifen

off-street {adj} [esp. parked vehicles]

neben der Straße [bes. parkende Fahrzeuge]

to pick sb. up off the street

jdn. von der Straße auflesen [ugs.]

Partial Matches

film F Street Fighter: The Movie [Steven E. de Souza]

Street Fighter – Die entscheidende Schlacht

film F The House on Carroll Street [Peter Yates]

Das Haus in der Carroll Street

lit. F The House on Maple Street [Stephen King]

Das Haus in der Maple Street

mus. F The Saint of Bleecker Street [Gian Carlo Menotti]

Die Heilige der Bleecker Street

film F Give My Regards to Broad Street [Peter Webb]

Broad Street [auch: Paul McCartneys Broadstreet]

lit. F The Cater Street Hangman [Anne Perry]

Der Würger von der Cater Street

journ. Fleet Street [fig.]

Fleet Street {f} [überregionale britische Presse]

10 Downing Street [residence of the British prime minister]

Downing Street Nr. 10 {f} [Amtswohnung des britischen Premierministers]

by the street-full / street full {adv}

film F Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street [Tim Burton]

Sweeney Todd - Der teuflische Barbier aus der Fleet Street

hist. relig. Azusa Street revival

Azusa Street Erweckung {f}

RadioTV F Hill Street Blues

Polizeirevier Hill Street

Wall Street [fig.]

Wall Street {f} [fig.] [der amerikanische Finanzsektor]

film F A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child [Stephen Hopkins]

Nightmare on Elm Street 5 – Das Trauma

film F A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master [Renny Harlin]

Nightmare on Elm Street 4

fin. Wall Street

die Wall Street {f}

hist. stocks Wall Street Crash of 1929

Wall-Street-Crash {m} von 1929

journ. Wall Street Journal <WSJ>

Wall Street Journal {n}

geogr. Houston Street [in Manhattan]

Houston Street {f} [Straße in Manhattan]

film RadioTV to speak off-camera

aus dem Off sprechen

film RadioTV to speak off-screen

aus dem Off sprechen

film RadioTV off-screen voice

Stimme {f} aus dem Off

film jobs RadioTV off-screen narrator [female]

Off-Sprecherin {f}

film jobs RadioTV off-screen narrator

Off-Sprecher {m}

Stadtstraße {f}

Straßenzug {m}

automot. traffic street-legal {adj}

straßenzugelassen

(street) urchin

Schmuddelkind {n}

asphalt street

Asphaltstraße {f}

back street

Hintergasse {f}

back street

Hinterstraße {f}

back-street

Hintergasse {f}

urban bazaar street

Basarstraße {f}

transp. bus street

Busstraße {f}

archi. hist. colonnaded street

Kolonnadenstraße {f}

archaeo. colonnaded street

Säulenstraße {f}

urban commercial street

Geschäftsstraße {f}

main street

Hauptstraße {f}

traffic main street

Hauptverkehrsstraße {f}

traffic urban main street

Magistrale {f}

narrow street

Sträßchen {n}

traffic radial street

Radialstraße {f}

traffic urban residential street

Wohnstraße {f}

comm. urban shopping street

Einkaufsstraße {f}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=off-street
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement