Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: off-street
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

off-street in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: off street

Übersetzung 1 - 50 von 4846  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   off-street | - | -
street off Oxford StreetSeitenstraße {f} der Oxford Street
traffic to veer off the streetvon der Straße abkommen
just off the street {adv}in der Nähe der Straße
to scoop sb. off the streetjdn. von der Straße aufgreifen
off-street {adj} [esp. parked vehicles]neben der Straße [bes. parkende Fahrzeuge]
to pick sb. up off the streetjdn. von der Straße auflesen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
film F Street Fighter: The Movie [Steven E. de Souza]Street FighterDie entscheidende Schlacht
film F The House on Carroll Street [Peter Yates]Das Haus in der Carroll Street
lit. F The House on Maple Street [Stephen King]Das Haus in der Maple Street
mus. F The Saint of Bleecker Street [Gian Carlo Menotti]Die Heilige der Bleecker Street
film F Give My Regards to Broad Street [Peter Webb]Broad Street [auch: Paul McCartneys Broadstreet]
lit. F The Cater Street Hangman [Anne Perry]Der Würger von der Cater Street
journ. Fleet Street [fig.]Fleet Street {f} [überregionale britische Presse]
10 Downing Street [residence of the British prime minister]Downing Street Nr. 10 {f} [Amtswohnung des britischen Premierministers]
by the street-full / street full {adv}straßenweise
film F Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street [Tim Burton]Sweeney Todd - Der teuflische Barbier aus der Fleet Street
hist. relig. Azusa Street revivalAzusa Street Erweckung {f}
RadioTV F Hill Street BluesPolizeirevier Hill Street
Wall Street [fig.]Wall Street {f} [fig.] [der amerikanische Finanzsektor]
film F A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child [Stephen Hopkins]Nightmare on Elm Street 5 – Das Trauma
film F A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master [Renny Harlin]Nightmare on Elm Street 4
fin. Wall Streetdie Wall Street {f}
hist. stocks Wall Street Crash of 1929Wall-Street-Crash {m} von 1929
journ. Wall Street Journal <WSJ>Wall Street Journal {n}
geogr. Houston Street [in Manhattan]Houston Street {f} [Straße in Manhattan]
film RadioTV off-screen voiceStimme {f} aus dem Off
film jobs RadioTV off-screen narrator [female]Off-Sprecherin {f}
film jobs RadioTV off-screen narratorOff-Sprecher {m}
streetStadtstraße {f}
streetStraßenzug {m}
streetStrasse {f} [schweiz.]
automot. traffic street-legal {adj}straßenzugelassen
(street) urchinSchmuddelkind {n}
asphalt streetAsphaltstraße {f}
back streetHintergasse {f}
back streetHinterstraße {f}
back-streetHintergasse {f}
urban bazaar streetBasarstraße {f}
transp. bus streetBusstraße {f}
cobbled streetPflasterstraße {f}
archi. hist. colonnaded streetKolonnadenstraße {f}
archaeo. colonnaded streetSäulenstraße {f}
urban commercial streetGeschäftsstraße {f}
main streetHauptstraße {f}
main streetHauptverkehrsstraße {f}
traffic urban main streetMagistrale {f}
narrow streetSträßchen {n}
traffic radial streetRadialstraße {f}
traffic urban residential streetWohnstraße {f}
comm. shopping streetEinkaufsstraße {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=off-street
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach off-street suchen
» Im Forum nach off-street fragen

Recent Searches
Similar Terms
offsite
off-site-expansion
offsite image grabs
off-site infrastructure
off-slip
offspring
offspring of vipers
off-stage
offstage
off-standing
off state
off-state
off-state characteristic
off-state resistance
off-stoichiometric
off-stream
off-street
off switch
off-syllabus
offtake
offtake agreement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung