Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: off-time
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

off-time in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: off time

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an off-time | off-times
off-time {adv}außerhalb der Arbeitszeit
off-timeDurchhänger {m}
off-timeSperrzeit {f}
off-timetote Saison {f}
time offAuszeit {f}
time offFreizeit {f}
to get time offfreibekommen [ugs.] [von Dienst, Schule etc.]
to take time offfreimachen [nicht arbeiten]
to take time offsichDat. frei nehmen
to take time off [from work]sichDat. freinehmen [Arbeit]
compensatory time (off)Zeitausgleich {m}
compensatory time offFreizeitausgleich {m}
compensatory time-offAusgleichsurlaub {m} für Überstunden
sports kick-off timeAnstoßzeit {f}
knocking-off time [Br.] [coll.]Feierabend {m}
off-peak timeRandzeit {f}
off-peak timeverkehrsschwache Zeit {f}
paid time off <PTO>(bezahlter) Urlaub {m}
electr. switch-off timeAbschaltzeit {f}
electr. switch-off timeAusschaltzeit {f}
time off workarbeitsfreie Zeit {f}
electr. turn-off timeAbschaltzeit {f}
electr. turn-off timeLöschzeit {f}
to get the time off [work / school]freikriegen [ugs.] [auch: frei kriegen]
request for time offUrlaubsantrag {m}
request for time offUrlaubsgesuch {n}
admin. jobs time (off) in lieuZeitausgleich {m}
jobs time off for illnessKrankheitspause {f}
time-delayed switch-offAbfallverzögerung {f} [techn. Signalabschaltung]
At what time do you go off duty?Wann hast du Dienstschluss?
film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
Nobody is being allowed to take time off.Es besteht Urlaubssperre.
jobs Overtime shall be compensated by granting paid time off in lieu.Überstunden sind durch Freizeitgewährung abzugelten.
She recommended that I should take some time off. [Br.]Sie hat mir empfohlen, ein paar Tage freizunehmen.
She recommended that I take some time off.Sie hat mir empfohlen, ein paar Tage freizunehmen.
That will wear off in time.Das schleift sich noch ab. [fig.]
Where did I leave off last time?Wo bin ich letztes Mal stehengeblieben?
to take time off for overtime workedÜberstunden abbummeln [ugs.]
to take time off in lieu (of overtime) <TOIL> [Br.]Überstunden abfeiern [ugs.]
to take time off in lieu (of payment) <TOIL> [Br.]Überstunden abfeiern [ugs.]
jobs ban on taking time offUrlaubssperre {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=off-time
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.
 
Forum
A 2012-02-23: She puts us off time and again, so...
A 2004-09-06: tee-off time

» Im Forum nach off-time suchen
» Im Forum nach off-time fragen

Recent Searches
Similar Terms
off the job training
off the mark
off the point
off the premises
off the rack
off the ration list
off the record
off the records
off the shelf
off the stage
off the wall
Off to bed
Off to bed with you
off track
Off we go
Off with his head
Off with you
off year
Off you go
Off you go to bed
off-axis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung