Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: offen+Tage+zutage+treten+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offen+Tage+zutage+treten+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: offen Tage zutage treten lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2389  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geol. to outcropzutage treten
to manifest oneselfzutage treten
to come to lightzutage treten
to become visiblezutage treten [sichtbar werden]
to come to the surface [also fig.]zutage treten [auch fig.]
geol. to outcropzu Tage treten
to become manifestzu Tage treten
geol. to crop outzu Tage treten
to come to light [idiom]zu Tage treten [Redewendung]
med. to present [become manifest] [disease, symptoms]zu Tage treten [Krankheit, Symptomatik]
to leave the door opendie Tür offen lassen
to leave the door ajardie Tür einen Spalt offen lassen
Let me be frank.Lassen Sie mich ganz offen sein. [formelle Anrede]
to leave sth. open [e.g. the door]etw. offen lassen [z. B. die Tür]
Why oh why do people keep leaving the door open? [coll.]Warum bloß / nur lassen die Leute immer die Tür offen? [ugs.]
outcropping {adj}zutage tretend
idiom to bring to lightzutage bringen
to unearth [fig.] [information, evidence, talent etc.]zutage bringen
to bring sth. to lightetw. zutage fördern [erkennbar machen]
apertured {adj}offen
artless {adj}offen
disclosed {adj}offen
downright {adj} {adv}offen
forthrightly {adv}offen
ingenuous {adj}offen
ingenuously {adv}offen
open {adj}offen
opened {adj}offen
openly {adv}offen
outspoken {adj}offen
outspokenly {adv}offen
overtly {adv}offen
unhidden {adj}offen
jobs vacant {adj}offen
geogr. FouchesOffen {n}
blatantly {adv} [openly]offen
open-ended {adj}offen
open-top {adj}offen
plain-spoken {adj}offen
straight {adj} [frank]offen
uncovered {adj} [open]offen
unharbored {adj} [Am.]offen
unclenched {adj}offen [Faust]
frankly {adv}offen [freiheraus]
candid {adj}offen [freimütig]
frank {adj}offen [freimütig]
unroofed {adj}offen [unüberdacht]
forthright {adj}offen [unverblümt]
accessible {adj}offen [zugänglich]
amenable {adj}offen [zugänglich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=offen%2BTage%2Bzutage%2Btreten%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach offen+Tage+zutage+treten+lassen suchen
» Im Forum nach offen+Tage+zutage+treten+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
offen gelassenes Tor
offen gesagt
offen gestanden
offen halten
offen handeln
offen heraus
offen lassen
offen legen
offen reden
offen sein
offen stehen
offen und ehrlich
offen und ehrlich sein
offen zeigen
offen zu jdm. sein
offen zugeben
Offenbach am Main
offenbar
offenbar werden
offenbaren
offenbarend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten