|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: offen zu jdm. sein
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

offen zu jdm. sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: offen zu jdm sein

Translation 1 - 50 of 23208  >>

to be plain with sb.offen zu jdm. sein
to be plain with sb.zu jdm. offen sein
to be straight with sb.zu jdm. offen sein
Keywords contained
to be frank with sb.offen zu / mit jdm. sein
to be straight with sb.offen und ehrlich zu / mit / gegenüber jdm. sein
Partial Matches
idiom in the interest of full disclosureum ganz offen zu sein
To be quite candid with you ...Um ganz offen zu sein ...
Not to put too fine a point on it, ...Um ganz offen zu sein, ...
to be hard to sb.grob zu jdm. sein
to be rough on sb.grob zu jdm. sein
to be good to sb.gut zu jdm. sein
to be polite to sb.höflich zu jdm. sein
to be of assistance to sb.jdm. zu Diensten sein
to minister to sb.jdm. zu Diensten sein
to please sb.jdm. zu Gefallen sein
to be nice to sb.lieb zu jdm. sein
to be nice to sb.nett zu jdm. sein
to be honest with sb.zu jdm. ehrlich sein
to cheek sb. [chiefly Br.] [coll.]zu jdm. frech sein
to sass sb. [Am.] [coll.]zu jdm. frech sein
to smart off to sb. [coll.] [Am.]zu jdm. frech sein
to be kind to sb.zu jdm. freundlich sein
to be kind to sb.zu jdm. nett sein
to be friendly towards sb./sth.freundlich zu jdm./etw. sein
to let sb. have his way with onejdm. zu Willen sein [sexuell]
to be palsy-walsy with sb. [coll.] [pej.]überfreundlich zu jdm. sein [pej.]
to fondle sb.zärtlich zu jdm. sein [selten]
to be on a visit to sb.bei jdm. zu Besuch sein
to be a guest of sb.bei jdm. zu Gast sein
to charge sb. to be carefuljdm. einschärfen, sorgfältig zu sein
to be indebted to sb.jdm. zu Dank verpflichtet sein
to overindulge sb.mit jdm. zu nachsichtig sein
to befriend sb.zu jdm. freundlich sein [hilfreich, unterstützend]
sb. is rumored to be sth. [Am.]jdm. wird nachgesagt, etw. zu sein
to be for sb. to do sth.an jdm. sein, etw. zu tun
to be not a patch on sb./sth. [Br.] [Aus.] [idiom]kein Vergleich zu jdm./etw. sein
zealous to please sb. {adj}stark bemüht, jdm. gefällig zu sein
to claim kindred with sb. [Am.]behaupten, mit jdm. verwandt zu sein
to be curt with sb.zu jdm. kurz angebunden sein [ugs.] [Redewendung]
to make sb. feel like a ...jdm. das Gefühl geben, ein ... zu sein
to be thanks to sb./sth.jdm./etw. zu danken sein [geh.] [zu verdanken sein]
idiom to cast one's lot with sb.sich (dazu) entschließen, sein Schicksal / Los mit jdm. zu teilen
to be openoffen sein
to be half-openhalb offen sein
to talk turkey (with sb.) [Am.] [coll.] [idiom](mit jdm.) offen reden
idiom to be frankoffen sein [freimütig sein]
to be open to / for suggestionsfür Anregungen offen sein
to be open to / for suggestionsfür Vorschläge offen sein
to be open to convictionoffen für Argumente sein
to pull no punches [idiom]offen und ehrlich sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=offen+zu+jdm.+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.216 sec


» Search forum for offen zu jdm. sein
» Ask forum members for offen zu jdm. sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
öffentlich verkauft
(öffentlich) verkünden
öffentlich versteigern
(öffentlich) vorstellen
öffentlich zeigen
öffentlich zugängig
öffentlich zugänglich
offen und ehrlich
offen und ehrlich sein
offen zeigen
offen zugeben
offen zu jdm. sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers