Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: offence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offence in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: offence

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an offence | offences
 
SYNO   crime | criminal offence ... 
law offence [esp. Br.]
1367
Straftat {f}
law offence [minor crime] [esp. Br.]
850
Vergehen {n} [Verstoß]
offence [to sb.'s feelings] [esp. Br.]
379
Beleidigung {f}
law offence [esp. Br.]
179
Delikt {n}
offence [Br.]
146
Angriff {m}
law offence [Br.]
103
Verstoß {m}
offence [esp. Br.] [annoyance]
36
Anstoß {m} [Ärgernis]
offence [Br.] [source of annoyance]
28
Ärgernis {n}
law offence [Br.]strafbare Handlung {f}
2 Wörter: Andere
No offence! [Br.]Nichts für ungut! [Redewendung]
2 Wörter: Verben
to cause offence [Br.]Ärgernis erregen [geh.]
to take offence [Br.]übelnehmen
to take offence [Br.]beleidigt sein
to take offence [Br.]sich angegriffen fühlen
2 Wörter: Substantive
(administrative) offence [Br.]Ordnungswidrigkeit {f}
law accomplished offence [Br.]vollendete Tat {f}
law administrative offenceOrdnungswidrigkeit {f}
law administrative offence [Br.]Verwaltungsübertretung {f} [österr.]
law bailable offencebürgschaftsfähiges Vergehen {n}
bankruptcy offence [Br.]Konkursvergehen {n}
law bankruptcy offence [Br.]Krida {f} [österr.] [Konkursvergehen]
sports bookable offence [football]Gelbvergehen {n}
capital offencetodeswürdiges Verbrechen {n}
law capital offence [Br.]Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]
sports cautionable offence [Br.]verwarnungswürdiges Vergehen {n}
sports cautionable offence [Br.] [esp. football / soccer]gelbwürdiges Foul {n}
sports cautionable offence [Br.] [esp. football / soccer]gelbwürdiges Vergehen {n}
law civil offenceunerlaubte Handlung {f}
econ. law corporate offence [Aus.] [Br.]Unternehmensstraftat {f} [angelsächsisches Recht]
law criminal offencestrafbare Handlung {f}
law criminal offence [Br.]Straftat {f}
law criminal offence [Br.]Straftatbestand {m}
currency offenceDevisenvergehen {n}
customs offence [Br.]Zollvergehen {n}
sports doping offenceDopingvergehen {n}
pharm. sports doping offence [Br.]Dopingverstoß {m}
drugs law drug offenceDrogenstraftat {f}
law economic offence [Br.]Wirtschaftsstraftat {f}
ecol. law environmental offence [Br.]Umweltdelikt {n}
law extraditable offence [Br.]auslieferungsfähige Straftat {f}
fiscal offenceSteuervergehen {n}
law imaginary offence [Br.]Putativdelikt {n}
law indecency offence [Br.]Sittlichkeitsvergehen {n}
law indictable offencestrafbare Handlung {f}
law indictable offence [Br.]Straftat {f}
juvenile offence [Br.]Straftat {f} eines Jugendlichen
law legal offenceGesetzesübertretung {f}
law minor offenceBagatelldelikt {n}
law minor offenceBagatellstraftat {f}
law minor offenceBagatellvergehen {n}
» Weitere 10 Übersetzungen für offence innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=offence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-09-02: capital offence
A 2018-08-14: Nachtrunk > post-offence drinking;...
A 2018-05-16: a less severe offence
F 2016-01-19: apologies - no offence intended...
A 2015-11-04: Correct trans; +perceptible: tangi...
A 2014-11-17: can be / constitute a criminal off...
A 2014-11-07: https://www.google.de/#q=%22sackab...
F 2014-11-07: Fehlt im Wörterbuch: sackable offe...
A 2014-04-20: A repealed offence
F 2014-04-19: decriminalisation of an offence
A 2014-01-27: +Tat+ short for +Straftat+ ... > t...
A 2013-09-28: No offence meant, Drac!
A 2013-08-25: Tatbestand = the facts / prerequis...
A 2013-04-13: Crime/offence -
A 2013-04-12: To take offence
F 2013-01-23: is charged with the offence of thr...
A 2012-11-30: Criminal offence
A 2012-11-26: English-speking - yes Joanne .......
A 2012-11-07: criminal acts / acts constituting ...
A 2012-11-07: No "driving" in the DE phrase: "ac...

» Im Forum nach offence suchen
» Im Forum nach offence fragen

Recent Searches
Similar Terms
off-watch
off-wheel horse
off-white
offa
offal
offbeat
offboarding
offcut
offed
Offenbach am Main
• offence
offence against morality
offence against property
offence against the law
offence by negligence
offence report
offences
offences committed
offend
offend against
offend against a rule

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten