Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: offence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offence in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: offence

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an offence | offences
 
SYNO   crime | criminal offence ... 
law offence [esp. Br.]
1475
Straftat {f}
law offence [minor crime] [esp. Br.]
875
Vergehen {n} [Verstoß]
offence [to sb.'s feelings] [esp. Br.]
382
Beleidigung {f}
law offence [esp. Br.]
196
Delikt {n}
offence [Br.]
156
Angriff {m}
law offence [Br.]
109
Verstoß {m}
offence [esp. Br.] [annoyance]
37
Anstoß {m} [Ärgernis]
offence [Br.] [source of annoyance]
28
Ärgernis {n}
law offence [Br.]strafbare Handlung {f}
2 Wörter: Andere
No offence! [Br.]Nichts für ungut! [Redewendung]
2 Wörter: Verben
to cause offence [Br.]Ärgernis erregen [geh.]
to take offence [Br.]übelnehmen
to take offence [Br.]beleidigt sein
to take offence [Br.]sich angegriffen fühlen
2 Wörter: Substantive
(administrative) offence [Br.]Ordnungswidrigkeit {f}
law accomplished offence [Br.]vollendete Tat {f}
law administrative offenceOrdnungswidrigkeit {f}
law administrative offence [Br.]Verwaltungsübertretung {f} [österr.]
law bailable offencebürgschaftsfähiges Vergehen {n}
bankruptcy offence [Br.]Konkursvergehen {n}
law bankruptcy offence [Br.]Krida {f} [österr.] [Konkursvergehen]
sports bookable offence [football]Gelbvergehen {n}
capital offencetodeswürdiges Verbrechen {n}
law capital offence [Br.]Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]
sports cautionable offence [Br.]verwarnungswürdiges Vergehen {n}
sports cautionable offence [Br.] [esp. football / soccer]gelbwürdiges Foul {n}
sports cautionable offence [Br.] [esp. football / soccer]gelbwürdiges Vergehen {n}
law civil offenceunerlaubte Handlung {f}
econ. law corporate offence [Aus.] [Br.]Unternehmensstraftat {f} [angelsächsisches Recht]
law criminal offencestrafbare Handlung {f}
law criminal offence [Br.]Straftat {f}
law criminal offence [Br.]Straftatbestand {m}
currency offenceDevisenvergehen {n}
customs offence [Br.]Zollvergehen {n}
sports doping offenceDopingvergehen {n}
pharm. sports doping offence [Br.]Dopingverstoß {m}
drugs law drug offenceDrogenstraftat {f}
law economic offence [Br.]Wirtschaftsstraftat {f}
ecol. law environmental offence [Br.]Umweltdelikt {n}
law extraditable offence [Br.]auslieferungsfähige Straftat {f}
fiscal offenceSteuervergehen {n}
law imaginary offence [Br.]Putativdelikt {n}
law indecency offence [Br.]Sittlichkeitsvergehen {n}
law indictable offencestrafbare Handlung {f}
law indictable offence [Br.]Straftat {f}
juvenile offence [Br.]Straftat {f} eines Jugendlichen
law legal offenceGesetzesübertretung {f}
law minor offenceBagatelldelikt {n}
law minor offenceBagatellstraftat {f}
law minor offenceBagatellvergehen {n}
» Weitere 10 Übersetzungen für offence innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=offence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2020-03-23: If you're using the British spelli...
A 2018-09-02: capital offence
A 2018-08-14: Nachtrunk > post-offence drinking;...
A 2018-05-16: a less severe offence
F 2016-01-19: apologies - no offence intended...
A 2015-11-04: Correct trans; +perceptible: tangi...
A 2014-11-17: can be / constitute a criminal off...
A 2014-11-07: https://www.google.de/#q=%22sackab...
F 2014-11-07: Fehlt im Wörterbuch: sackable offe...
A 2014-04-20: A repealed offence
F 2014-04-19: decriminalisation of an offence
A 2014-01-27: +Tat+ short for +Straftat+ ... > t...
A 2013-09-28: No offence meant, Drac!
A 2013-08-25: Tatbestand = the facts / prerequis...
A 2013-04-13: Crime/offence -
A 2013-04-12: To take offence
F 2013-01-23: is charged with the offence of thr...
A 2012-11-30: Criminal offence
A 2012-11-26: English-speking - yes Joanne .......
A 2012-11-07: criminal acts / acts constituting ...

» Im Forum nach offence suchen
» Im Forum nach offence fragen

Recent Searches
Similar Terms
off-wheel horse
off-white
offa
offal
offbeat
offboarding
offcut
offed
Offenbach
Offenbach am Main
• offence
offence against morality
offence against property
offence against section
offence against the law
offence by negligence
offence report
offences
offences committed
offend
offend against

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung