Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: offend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: offend

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to offend | offended | offended ... 
 
SYNO   to offend | to pique | to bruise ... 
to offend
2521
beleidigen
to offend
1572
verletzen [beleidigen]
to offend sb.
871
jdn. beleidigen
to offend
662
verstoßen
to offend
464
schimpfen
to offend sb.
142
jdn. kränken
to offend sb.
104
jdn. verärgern
to offend sb.
36
jdn. erzürnen
to offend
28
vergrämen
to offend sb.bei jdm. Ärgernis erregen
to offend sb.jdm. zu nahe treten [fig.]
to offend sb.jdn. in Zorn versetzen
to offend sb. [tread on sb.'s toes]jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Redewendung]
to offend sb. [verbally]jdn. verbal angreifen
2 Wörter: Verben
to offend against [God]sündigen gegen
to offend against sth. [e.g. against a rule]gegen etw. verstoßen [z. B. gegen eine Regel]
to offend feelingsGefühle verletzen
to offend sb. (with)bei jdm. anstoßen (mit)
to offend sb.'s feelingsjds. Gefühle verletzen
to offend sb.'s honour [Br.]jds. Ehre verletzen
to offend sb.'s pridejdn. in seiner Ehre kränken
to re-offenderneut straffällig werden
3 Wörter: Verben
to offend against traditionsgegen die Tradition verstoßen
to offend common decencySitte und Anstand verletzen
to offend common decencygegen die guten Sitten verstoßen
idiom to offend the eyedem Auge wehtun
to offend the eyeeine Beleidigung für das Auge sein
to offend the tasteden Geschmack verletzen
4 Wörter: Verben
to offend against a rulegegen eine Regel verstoßen
to offend against good mannersgegen die guten Sitten verstoßen
law to offend against the lawgegen das Gesetz verstoßen
5+ Wörter: Andere
anything that might offend himalles, wodurch er sich verletzt fühlen könnte
quote I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.
What have I done to offend you?Was habe ich dir angetan?
5+ Wörter: Verben
to offend against a proper sense of reverencegegen jedes Gebot der Pietät verstoßen
» Weitere 2 Übersetzungen für offend innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=offend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-02-02: offend
F 2016-06-26: offend
A 2011-03-23: @ ufriend: You didn't offend anybo...
A 2009-03-13: More that from the very start (mel...
A 2008-10-06: It's just my opinion, I don't want...
F 2007-09-12: to offend sensitivities . . .
A 2007-06-11: I think this is meant as a "joke" ...
A 2007-03-09: ok, I'm sorry very much, i really ...
A 2006-11-15: ooh, I wouldn't like to offend wit...
A 2006-10-30: Sorry, I didn't mean to offend / u...
A 2006-09-17: Proteus, (or Proteu so as not to o...
A 2006-08-29: the colours do not offend the eye ...
A 2005-11-04: all right, sorry about that, didn'...
A 2005-09-25: Why offend cows or chickens by com...
A 2005-04-13: Bitch? Cow? Who dares offend my ca...

» Im Forum nach offend suchen
» Im Forum nach offend fragen

Recent Searches
Similar Terms
offed
Offenbach am Main
offence
offence against morality
offence against property
offence against the law
offence by negligence
offence report
offences
offences committed
• offend
offend against
offend against a rule
offend against sth.
offend against the law
offend common decency
offend feelings
offend sb.
offend sb.'s feelings
offend sb.'s honour
offend sb.'s pride

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten