Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: offene Türen einrennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offene Türen einrennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: offene Türen einrennen

Übersetzung 1 - 50 von 211  >>

EnglischDeutsch
VERB   offene Türen einrennen | rannte offene Türen ein/offene Türen einrannte | offene Türen eingerannt
 edit 
idiom to charge an open dooroffene Türen einrennen
idiom to preach to the choir [Am.]offene Türen einrennen
idiom to preach to the convertedoffene Türen einrennen
idiom to push at an open dooroffene Türen einrennen
idiom to kick at an open door [fig.]offene Türen einrennen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to force openeinrennen
idiom to beat a path to sb.'s doorjdm. die Bude einrennen [ugs.]
to bombard sb. with sth. [fig.]jdm. die Tür einrennen [fig.]
doorsTüren {pl}
Open the doors!Türen öffnen!
door renovationTüren-Erneuerung {f}
door renewalTüren-Renovierung {f}
idiom to pester sb. for sth. all the timejdm. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] das Haus einrennen [ugs.]
behind closed doorshinter verschlossenen Türen
to shut all the doorsalle Türen schließen
to bar all the doorsalle Türen versperren
to be without doorsohne Türen sein
lit. F Houses Without Doors [Peter Straub]Haus ohne Türen
lit. F The Locked Room [Paul Auster]Hinter verschlossenen Türen
in camera {adv}hinter verschlossenen Türen [geheim]
to bang doors and windowsTüren und Fenster zuschlagen
conversation behind closed doorsGespräche {pl} hinter verschlossenen Türen
closed-door conferenceKonferenz {f} hinter verschlossenen Türen
closed-door hearingVerhandlung {f} hinter verschlossenen Türen
All doors are open to him.Ihm sind alle Türen offen.
to avoid slamming the doorses unterlassen, die Türen zuzuschlagen
doors that open off the hallTüren {pl}, die vom Flur abgehen
He lives next door but one from / to me. [esp. Br.]Er wohnt zwei Türen / Häuser weiter.
math. Monty Hall problem [a probability puzzle]Drei-Türen-Problem {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie]
archi. gazebo(offene) Gartenlaube {f}
psych. self-inflicted violence(offene) Selbstverletzung {f}
open-plan kitchen(offene) Wohnküche {f}
open roll calloffene Abstimmung {f}
fin. open-end bondoffene Anleihe {f}
med. psych. halfway houseoffene Anstalt {f}
straight answeroffene Antwort {f}
econ. open biddingoffene Ausschreibung {f}
open tenderoffene Ausschreibung {f}
archi. econ. open tenderingoffene Ausschreibung {f}
public submissionoffene Ausschreibung {f}
heart-to-heart talkoffene Aussprache {f}
constr. cut-and-cover methodoffene Bauweise {f}
constr. cut-and-cover techniqueoffene Bauweise {f}
open coverage typeoffene Bauweise {f}
open purchase order quantityoffene Bestellmenge {f}
comm. outstanding orderoffene Bestellung {f}
open relationshipoffene Beziehung {f}
open coveroffene Deckung {f}
open discussionoffene Diskussion {f}
open hostilityoffene Feindschaft {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=offene+T%C3%BCren+einrennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2007-05-23: " Offene Türen einrennen"

» Im Forum nach offene Türen einrennen suchen
» Im Forum nach offene Türen einrennen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
offene Stichleitung
offene Stimmung
offene Strecke
offene Strumpfhose
offene Studie
offene Swap-Position
offene Terminposition
offene Treppe
offene Tube
offene Tuberkulose
• offene Türen einrennen
offene Verbindung
offene Verletzung
offene Versicherung
offene Verträge
offene Weine
offene Weiten
offene Wendeltreppe
offene Wohnküche
offene Wundbehandlung
offene Wunde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung