Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: offenen+Armen+empfangen+aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offenen+Armen+empfangen+aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: offenen Armen empfangen aufnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 425  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to receive sb. with open armsjdn. mit offenen Armen empfangen
to welcome sb. with open armsjdn. mit offenen Armen empfangen
with open arms {adv}mit offenen Armen
to embrace sth. [welcome, hail]etw. (mit offenen Armen) begrüßen
an open-armed welcomeein Empfang {m} mit offenen Armen
receipted {adj} {past-p}empfangen
received {adj} {past-p}empfangen
to receiptempfangen
to receiveempfangen
conceived {adj} {past-p} [child]empfangen [Kind]
to greet sb.jdn. empfangen
to meet sb.jdn. empfangen
to welcome sb.jdn. empfangen
conceived in wedlock {adj} [postpos.]ehelich empfangen
to take orders [receive commands]Befehle empfangen
to accept enthusiasticallybegeistert empfangen
to be receivedempfangen werden
to receive guestsGäste empfangen
to receive visitorsGäste empfangen
to accept sth.etw.Akk. empfangen
to receive sb. courteouslyjdn. höflich empfangen
received for shipmentempfangen zur Verschiffung
relig. to receive Holy Communiondas Abendmahl empfangen
relig. to be baptizeddie Taufe empfangen
relig. to be christeneddie Taufe empfangen
electr. telecom. to pick up a signalein Signal empfangen
to receive a visiteinen Besuch empfangen
to be well receivedgut empfangen werden
to host sb.jdn. empfangen [als Gast]
to see sb. [receive as a visitor]jdn. empfangen [als Gast]
to be received by sb.von jdm. empfangen werden
I was cordially received.Ich wurde herzlich empfangen.
to see the next patientden nächsten Patienten empfangen
relig. to take holy ordersdie geistlichen Weihen empfangen
to be received in audiencein Audienz empfangen werden
to conceive [become pregnant]empfangen [geh.] [veraltend] [schwanger werden]
to receive sb. at one's housejdn. in seinem Haus empfangen
He was received with cheers.Er wurde mit Beifall empfangen.
relig. to receive major ordersdie höheren Weihen empfangen [fachspr. veraltet]
to give sb. the red-carpet treatment [idiom]jdn. mit großem Bahnhof empfangen [Redewendung]
by the fire {adv}am offenen Feuer
in open areas {adv}im offenen Gelände
in open country {adv}im offenen Gelände
in open terrain {adv}im offenen Gelände
in the open countryside {adv}im offenen Gelände
at open war with each other {adv}im offenen Kriegszustand
unbuttoned {adj}mit offenen Knöpfen
to daydreamoffenen Auges träumen
gastr. to sell wine by the glassoffenen Wein ausschenken
lit. F Cards on the Table [Agatha Christie]Mit offenen Karten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=offenen%2BArmen%2Bempfangen%2Baufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach offenen+Armen+empfangen+aufnehmen suchen
» Im Forum nach offenen+Armen+empfangen+aufnehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
offene Weine
offene Weiten
offene Wendeltreppe
offene Wohnküche
offene Wundbehandlung
offene Wunde
offene Zinsparität
offene Überdeckung
Offene-Punkte-Liste
offenem
offenen
offenen Auges träumen
offenen Wein ausschenken
offener
offener Akkord
offener Auftrag
offener Auftragswert
offener Ausgang
offener Ausruf
offener Befehl
offener Betrag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung