Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: offenen+Augen+ins+Unglück+rennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offenen+Augen+ins+Unglück+rennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: offenen Augen ins Unglück rennen

Übersetzung 1 - 50 von 1628  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to fantasize(mit offenen Augen) träumen
to daydreammit offenen Augen träumen
day-dreamingTräumen {n} mit offenen Augen
to daydreammit offenen Augen schlafen [fig.]
to day-dreammit offenen Augen schlafen [ugs.]
idiom to plunge into disasterins Unglück taumeln
to ruin sb.jdn. ins Unglück stürzen
idiom to beat one's head against a stone wallins Leere rennen
idiom pol. to field a candidateeinen Kandidaten ins Rennen schicken
idiom to get a girl in / into trouble [coll.] [dated] [make pregnant]ein Mädchen ins Unglück bringen [veraltet] [schwängern]
to make a run at sth. [Am.] [idiom]ins Rennen um etw.Akk. gehen [Redewendung]
pol. sports to field sb./sth. [a player, a team; a candidate]jdn./etw. ins Rennen schicken [einen Spieler, eine Mannschaft; einen Kandidaten]
econ. requirement for two signaturesVier-Augen-Prinzip {n} <4-Augen-Prinzip> [betriebliche Regelungen wie Unterschriftsregelungen, z. B. bei Kaufverträgen]
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
adversityUnglück {n}
bad fortuneUnglück {n}
bad luckUnglück {n}
baleUnglück {n}
calamityUnglück {n}
catastropheUnglück {n}
disasterUnglück {n}
harmUnglück {n}
hoodooUnglück {n}
ill luckUnglück {n}
infelicityUnglück {n}
misadventureUnglück {n}
misfortuneUnglück {n}
mishapUnglück {n}
wreckUnglück {n}
by the fire {adv}am offenen Feuer
in open areas {adv}im offenen Gelände
in open country {adv}im offenen Gelände
in open terrain {adv}im offenen Gelände
in the open countryside {adv}im offenen Gelände
at open war with each other {adv}im offenen Kriegszustand
with open arms {adv}mit offenen Armen
unbuttoned {adj}mit offenen Knöpfen
to daydreamoffenen Auges träumen
gastr. to sell wine by the glassoffenen Wein ausschenken
lit. F Cards on the Table [Agatha Christie]Mit offenen Karten
in adversity {adv}im Unglück
to bring ill luckUnglück bringen
climbing canyoning accidentCanyoning-Unglück {n}
great misfortunegroßes Unglück {n}
aviat. hist. Hindenburg disasterHindenburg-Unglück {n}
hard blowplötzliches Unglück {n}
calamityschweres Unglück {n}
gastr. barbecued {adj} {past-p}am offenen Feuer gebraten
on the open seaauf dem offenen Meer
at an open meetingin einer offenen Versammlung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=offenen%2BAugen%2Bins%2BUngl%C3%BCck%2Brennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach offenen+Augen+ins+Unglück+rennen suchen
» Im Forum nach offenen+Augen+ins+Unglück+rennen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
offene Weine
offene Weiten
offene Wendeltreppe
offene Wohnküche
offene Wundbehandlung
offene Wunde
offene Zinsparität
offene Überdeckung
Offene-Punkte-Liste
offenem
offenen
offenen Auges träumen
offenen Wein ausschenken
offener
offener Akkord
offener Auftrag
offener Auftragswert
offener Ausgang
offener Ausruf
offener Befehl
offener Betrag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung