Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: offenes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offenes in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: offenes

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
ADJ  offen | offener | am offensten
offener | offene | offenes
offenster | offenste | offenstes
 edit 
rangeland(offenes) Weideland {n}
open tenderingoffenes Ausschreibungsverfahren {n}
med. venous leg ulceroffenes Bein {n} [Ulcus cruris]
open bookoffenes Buch {n}
open auditionoffenes Casting {n}
open endoffenes Ende {n}
RadioTV cliffhangeroffenes Ende {n} [das erst in nächster Episode aufgelöst wird]
open eventoffenes Ereignis {n}
open fireoffenes Feuer {n}
sports ruck [rugby]offenes Gedränge {n}
open secretoffenes Geheimnis {n}
geogr. open countryoffenes Gelände {n}
geogr. open terrainoffenes Gelände {n}
heart-to-heart talkoffenes Gespräch {n} [Dialog]
open graveoffenes Grab {n}
loose hairoffenes Haar {n}
open houseoffenes Haus {n}
cloth. open-necked shirtoffenes Hemd {n}
open indentoffenes Indentgeschäft {n}
open Interestoffenes Interesse {n}
math. open intervaloffenes Intervall {n}
informal interviewoffenes Interview {n}
open accountoffenes Konto {n}
biol. open circulatory systemoffenes Kreislaufsystem {n}
biol. open reading frame <ORF>offenes Leseraster {n}
naked lightoffenes Licht {n}
main [archaic or literary]offenes Meer {n}
med. phonet. hypernasal speech [Rhinophonia aperta]offenes Näseln {n}
open networkoffenes Netz {n}
cloth. topless topoffenes Oberteil {n} [Top]
archi. unclosed traverseoffenes Polygon {n}
open contestoffenes Preisausschreiben {n}
open treadoffenes Profil {n}
open riskoffenes Risiko {n}
open systemoffenes System {n}
open-ended systemoffenes System {n}
cloth. topless topoffenes Top {n}
games open tournamentoffenes Turnier {n}
constr. open procedure [procurement procedure]offenes Verfahren {n} [Vergabeverfahren]
open wateroffenes Wasser {n}
open goaloffenes Ziel {n}
3 Wörter: Substantive
idiom a friendly earein offenes Ohr {n}
med. patent foramen ovaleoffenes Foramen ovale {n}
dynamic peer reviewoffenes Peer-Review {n}
interactive peer reviewoffenes Peer-Review {n}
open peer reviewoffenes Peer-Review {n}
4 Wörter: Verben
idiom to find a sympathetic earein offenes Ohr finden
idiom to have a sympathetic ear for sb./sth.jdm./etw. ein offenes Ohr schenken
5+ Wörter: Verben
idiom to have a sympathetic ear (for sb./sth.)(für jdn./etw.) ein offenes Ohr haben
idiom to be (like) an open book [fig.](wie) ein offenes Buch sein [fig.]
idiom to have sb.'s earein offenes Ohr bei jdm. finden [bei jdm. in einflussreicher Position]
» Weitere 4 Übersetzungen für offenes innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=offenes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2017-08-16: offenes Haus
A 2014-10-10: offenes Ende
A 2014-10-06: @ offenes Ende
A 2014-10-06: @ offenes Ende
A 2013-01-04: offen reden über / das Gespräch öf...
A 2012-03-02: Also, "offenes Herz" klingt nach D...
F 2011-01-17: Stammkunden gewähren wir ein offen...
A 2009-10-14: offenes Ohr
F 2009-01-04: Ein offenes Ohr für jemanden haben
A 2007-06-09: offenes O,

» Im Forum nach offenes suchen
» Im Forum nach offenes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
offener Ungehorsam
offener Unterstützer
offener Vertrag
offener Vokal
offener Vollzug
offener Weg
offener Wein
offener Wettstreit
offener Wohnbereich
offener Zweispänner
• offenes
offenes Bein
offenes Buch
offenes Casting
offenes Ende
offenes Ereignis
offenes Feuer
offenes Foramen ovale
offenes Gedränge
offenes Geheimnis
offenes Gelände

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten