Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: official communication

Übersetzung 101 - 150 von 167 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	`[obligation` `to` `carry` `an` `official` `document` `(identity` `card,` `driving` `license,` `work` `permit,` `etc.)]`	Mitführpflicht `{f}`
	princeling `[son` `of` `high-ranking` `Chinese` `official]`	Prinzling `{m}` `[Sohn` `eines` `hohen` `chines.` `Parteikaders]`
	pol. Hellenic Republic `[official` `name` `of` `the` `country` `Greece]`	Hellenische Republik `{f}` `[offizieller` `Landesname` `Griechenlands]`
	hist. Free German Youth `[official` `youth` `organisation` `in` `the` `GDR]`	Freie Deutsche Jugend `{f}` <FDJ>
	law General Act on Equal Treatment `[official` `term` `of` `German` `govt.]`	Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz `{n}` <AGG>
	admin. hist. palatine `[highest-ranking` `official` `in` `the` `Kingdom` `of` `Hungary]`	Palatin `{m}` `[höchster` `Beamter` `im` `Königreich` `Ungarn]`
	mil. high brass `[coll.]` `[high-ranking` `official,` `esp.` `officer]`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]` `[hochrangige` `Person,` `bes.` `Offizier]`
	mus. pol. `[official` `anthem` `of` `the` `German` `federal` `state` `of` `Hesse]`	Hessenlied `{n}`
	mandarin `[high-ranking` `official` `with` `extensive` `powers]` `[pej.]`	Apparatschik `{m}` `[pej.]`
	EU oenol. barrel aged `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Barrique gereift `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. barrel fermented `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Barrique gegoren `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. barrel matured `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Barrique ausgebaut `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. cask aged `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Fass gereift `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. cask fermented `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Fass gegoren `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. cask matured `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Fass ausgebaut `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	laid down `{adj}` `{past-p}` `[in` `an` `official` `document]`	niedergelegt `[in` `einer` `offiziellen` `Unterlage]`
	Lohn Estate `[official` `estate` `of` `the` `Swiss` `Federal` `Council]`	Landgut `{n}` Lohn
	designation `[official` `name]`	Benennung `{f}` `[Bezeichnung,` `(offizieller)` `Name]`
	EU oenol. oak-cask aged `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Eichenfass gereift `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. oak-cask fermented `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Eichenfass gegoren `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. oak-cask matured `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Eichenfass ausgebaut `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	geogr. Equality State `[official` `nickname]` `[State` `of` `Wyoming]`	Gleichheitsstaat `{m}` `[selten]` `[Spitzname` `für` `Wyoming,` `USA]`
	comm. sticker price `[fig.]` `[official` `price,` `as` `opposed` `to` `factual` `net` / `negotiated` `price]`	nomineller Preis `{m}`
	comm. sticker price `[fig.]` `[official` `price,` `as` `opposed` `to` `factual` `net` / `negotiated` `price]`	offizieller Preis `{m}`
	geogr. pol. Republic of France `[official` `name` `of` `France]`	Französische Republik `{f}` `[offizieller` `Name` `von` `Frankreich]`
	stocks `[newspaper` `designated` `by` `a` `stock` `exchange,` `in` `which` `issuers` `of` `stocks` `are` `obliged` `to` `publish` `official` `notifications]`	Pflichtblatt `{n}` `[Börse]`
	admin. fish law `[an` `official` `term` `in` `Germany` `for` `license` `to` `fish` `in` `specific` `locations` `there]`	Gewässerschein `{m}` `[Fischereierlaubnisschein]`
	geogr. Evergreen State `[official` `nickname]` `[State` `of` `Washington]`	Immergrüner Staat `{m}` `[Spitzname` `für` `den` `Bundestaat` `Washington,` `USA]`
	educ. hist. (Reich) Minister of Science, Education and National Culture `[official` `title]`	Reichsminister `{m}` für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung `[offiziell` `für:` `Reichserziehungsminister]`
	hist. philat. `[official` `mail` `in` `the` `GDR` `between` `government` `agencies` `and` `industries]`	Zentraler Kurierdienst `{m}` <ZKD> `[in` `der` `DDR]`
	geogr. Land of Opportunity `[former` `official` `nickname` `of` `Arkansas]`	`[Land` `der` `Gelegenheiten;` `früherer` `offizieller` `Spitzname` `von` `Arkansas]`
	hist. fetial `[Roman` `priestly` `official]`	Fetial `{m}`
	mandarin `[official]` `[pej.]`	Bürokrat `{m}` `[pej.]`
	sports match official `[football` / `soccer:` `referee,` `assistant` `referee` `or` `fourth` `official]`	Spielleiter `{m}` `[Fußball:` `Schiedsrichter,` `Schiedsrichterassistent` `oder` `vierter` `Offizieller]`
	geogr. North Rhine-Westphalia `[usually` `shortened` `to` `NRW,` `official` `short` `form` `NW]`	Nordrhein-Westfalen `{n}` <NRW, NW> `[NW` `ist` `der` `Ländercode]`
	hist. mil. Unverified Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves `[entire,` `official` `designation]`	Ritterkreuz des eisernen Kreuzes mit Eichenlaub `[gesamte` `offizielle` `Bezeichnung]`
	top-ranking `{adj}` `[official,` `politician,` `athlete,` `position` `etc.]`	Spitzen- `[-funktionär,` `-politiker,` `-sportler,` `-position` `etc.]`
	cloth. livery `[of` `an` `official,` `a` `member` `of` `a` `guild` `etc.]`	Tracht `{f}` `[Amtstracht,` `berufsspezifische` `Kleidung]`
	geogr. KwaDukuza `[official` `name` `since` `2006]` `[also` `known` `as` `Stanger,` `South` `Africa]`	Stanger `{n}` `[früherer,` `aber` `ugs.` `noch` `üblicher` `Name` `für` `KwaDukuza,` `Südafrika]`
	law pol. Rex `[part` `of` `the` `official` `title` `of` `a` `king]`	Rex `{m}` `[Königstitel]`
	automot. law vehicle registration certificate `[official` `document` `providing` `proof` `of` `registration` `of` `a` `motor` `vehicle]`	Zulassungsbescheinigung `{f}` `[Urkunde` `über` `die` `Zulassung` `von` `Fahrzeugen` `zum` `Straßenverkehr]`
	hist. beadle of beggars `[also` `beggars'` `beadle]` `[official` `supervising` `the` `poor` `and` `the` `beggars]`	Bettelvogt `{m}` `[Beamter` `zur` `Überwachung` `der` `Armen` `und` `Bettler]`
	hist. jobs beadle of beggars `[also` `beggars'` `beadle]` `[official` `supervising` `the` `poor` `and` `the` `beggars]`	Armenvogt `{m}` `[Beamter` `zur` `Überwachung` `der` `Armen` `und` `Bettler]`
	law Osman warning `[Br.]` `[official` `warning` `issued` `to` `an` `individual` `by` `the` `police` `advising` `them` `that` `they` `are` `at` `serious` `risk` `of` `being` `killed]`	`[polizeiliche` `Warnung` `vor` `einem` `möglichen` `Mordanschlag]`
	Clarence House `[official` `London` `residence` `of` `the` `Prince` `of` `Wales]`	Palais `{n}` Clarence `[Londoner` `Amtssitz` `des` `Fürsten` `von` `Wales]`
	curr. Cuban convertible peso <CUC, $> `[one` `of` `two` `official` `currencies` `in` `Cuba]`	Peso convertible `{m}` <CUC, $> `[eine` `von` `zwei` `Währungen` `auf` `Kuba]`
	traffic line of visibility `[Br.]` `[imaginary` `line` `beyond` `which` `cross` `traffic` `passing` `through` `a` `blind` `intersection` `becomes` `visible,` `as` `opposed` `to` `the` `official` `stop` `line]`	Sichtlinie `{f}` `[im` `Ggs.` `zur` `Haltelinie]`
	anat. med. Nomina Anatomica <NA> `[book` `of` `official` `international` `nomenclature` `for` `anatomy]`	Nomina anatomica `{f}` <NA>
	geogr. Derry `[official` `name:` `Londonderry]`	Derry `{n}` `[offiziell:` `Londonderry]`
	UWH Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor `[official` `name]`	Routen `{pl}` der Seidenstraße zwischen Chang'an und dem Tianshan-Korridor

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=official+communication
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

official communication in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: official communication

Übersetzung 101 - 150 von 167 << >>