Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: officially
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

officially in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: officially

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
 
SYNO   formally | officially
officially {adv} <off.>
246
offiziell <offiz.>
officially {adv}
15
amtlich
officially {adv}von Amts wegen
2 Wörter
non-officially {adv}inoffiziell
officially adopted {adj}offiziell angenommen
officially approved {adj}amtlich zugelassen
officially approved {adj}offiziell anerkannt
officially consigned {adj} {past-p}eingeantwortet [österr.] [veraltend] [Amtssprache] [amtlich übergeben]
officially listed {adj}amtlich notiert
officially listed {adj}in offizieller Liste aufgeführt
officially married {past-p}per Trauschein verheiratet
officially nominated {adj}ernannt und eingeschworen
officially quoted {adj}amtlich notiert
officially recognised {adj} [Br.]staatlich anerkannt
officially recognized {adj}staatlich anerkannt
admin. officially required {adj}vorgeschrieben
officially sanctioned {adj}behördlich zugelassen
to announce officiallyoffiziell bekannt machen
to confirm sth. officiallyetw.Akk. amtlich bestätigen
to officially state sth.etw. verbindlich erklären
3 Wörter
officially sworn in {adj}eingeschworen
to be officially openedseiner / ihrer Bestimmung übergeben werden [eröffnet werden]
stocks officially quoted shareamtlich notierte Aktie {f}
4 Wörter
officially approved protective helmetamtlich genehmigter Schutzhelm {m}
officially fixed base priceoffizieller Richtpreis {m}
5+ Wörter
to officially recognize the independence of a statedie Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen
Arrangement Guidelines for Officially Supported Export CreditsÜbereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
» Weitere 21 Übersetzungen für officially innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=officially
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2019-10-11: the copy needs/is to be officiall...
A 2018-04-04: Alack and alas, Section 255 of the...
A 2017-11-15: In Wales / UK officially: ´floor b...
A 2017-08-04: Officially four victorious powers ...
A 2015-09-25: ... and officially phase out its f...
A 2014-08-05: For the UK: register of wills - bu...
A 2013-04-16: Well yes, the GDR always and offic...
A 2013-03-06: officially filed document
F 2012-03-24: Byzantium was reborn ... /...and m...
A 2012-03-22: amtlich beglaubigen - to officiall...
A 2012-01-30: It's an officially approved artist...
A 2012-01-28: In most U.S. states, the place jus...
A 2011-11-22: Indian English now officially mand...
A 2011-11-21: Indian English now officially allowed!
A 2011-09-27: Typo: ... dealing with a +country+...
A 2011-09-27: Or else: engage the Council in dea...
A 2011-04-06: Actually, Fräulein is still used -...
A 2011-03-27: In AE, "dropping a class" means to...
F 2011-01-29: officially
A 2010-08-20: In the U.S., "draft board." (Offic...

» Im Forum nach officially suchen
» Im Forum nach officially fragen

Recent Searches
Similar Terms
official visit
official wage
official website
official-looking
officialate
officialdom
officialese
officialism
officialize
officialize sth.
• officially
officially adopted
officially approved
officially consigned
officially listed
officially married
officially nominated
officially quoted
officially quoted share
officially recognised
officially recognized

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung