|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: officially
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

officially in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: officially

Translation 1 - 27 of 27

English German
SYNO   formally | officially
officially {adv} <off.>
offiziell <offiz.>
officially {adv}
officially {adv}von Amts wegen
2 Words
non-officially {adv}inoffiziell
officially adopted {adj}offiziell angenommen
officially approved {adj}amtlich zugelassen
officially approved {adj}offiziell anerkannt
officially consigned {adj} {past-p}eingeantwortet [österr.] [veraltend] [Amtssprache] [amtlich übergeben]
officially listed {adj}amtlich notiert
officially listed {adj}in offizieller Liste aufgeführt
officially married {past-p}per Trauschein verheiratet
officially nominated {adj}ernannt und eingeschworen
officially quoted {adj}amtlich notiert
officially recognised {adj} [Br.]staatlich anerkannt
officially recognized {adj}staatlich anerkannt
admin. officially required {adj}vorgeschrieben
officially sanctioned {adj}behördlich zugelassen
to announce officiallyoffiziell bekannt machen
to confirm sth. officiallyetw.Akk. amtlich bestätigen
to officially state sth.etw. verbindlich erklären
3 Words
officially sworn in {adj}eingeschworen
to be officially openedseiner / ihrer Bestimmung übergeben werden [eröffnet werden]
stocks officially quoted shareamtlich notierte Aktie {f}
4 Words
officially approved protective helmetamtlich genehmigter Schutzhelm {m}
officially fixed base priceoffizieller Richtpreis {m}
5+ Words
to officially recognize the independence of a statedie Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen
Arrangement Guidelines for Officially Supported Export CreditsÜbereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
» See 24 more translations for officially within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=officially
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Q 2019-10-11: the copy needs/is to be officially certified/authenticated
A 2018-04-04: Alack and alas, Section 255 of the German Commercial Code has not yet been...
A 2017-11-15: In Wales / UK officially: ´floor built into the slope´ / Also: +ground flo...
A 2017-08-04: Officially four victorious powers in 1945 (WW II / Europe)
A 2015-09-25: ... and officially phase out its film business.
A 2014-08-05: For the UK: register of wills - but officially there is no such thing thro...
A 2013-04-16: Well yes, the GDR always and officially rejected the notion that it was a ...
A 2013-03-06: officially filed document
Q 2012-03-24: Byzantium was reborn ... /...and made officially Christian
A 2012-03-22: amtlich beglaubigen - to officially certify
A 2012-01-30: It's an officially approved artist, or one who is celebrated by the upper ...
A 2012-01-28: In most U.S. states, the place just off the interstate highway officially ...
A 2011-11-22: Indian English now officially mandated by your 99 point vote!
A 2011-11-21: Indian English now officially allowed!
A 2011-09-27: Typo: ... dealing with a +country+ officially and publicly
A 2011-09-27: Or else: engage the Council in dealing with a county officially and publicly
A 2011-04-06: Actually, Fräulein is still used - but not officially.
A 2011-03-27: In AE, "dropping a class" means to officially stop attending (as opposed t...
Q 2011-01-29: officially
A 2010-08-20: In the U.S., "draft board." (Officially, "U.S. Selective Service Local Board.")

» Search forum for officially
» Ask forum members for officially

Recent Searches
Similar Terms
(official) job title
official journal
official journal for notices
official journey
official language
(official) letter of thanks
official license
official list
official listing
• officially
officially adopted
officially approved
officially consigned
officially fixed base price
officially listed
officially married
officially nominated
officially quoted
officially quoted share
officially recognised

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers