|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: offiziell
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

offiziell in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: offiziell

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
ADJ  offiziell | offizieller | am offiziellsten ... 
 edit 
SYNO   amtlich | dienstlich | glaubwürdig ... 
formal {adj} [official]
489
offiziell
official {adj} <off.>
329
offiziell <offiz.>
officially {adv} <off.>
302
offiziell <offiz.>
2 Words
unofficial {adj}nicht offiziell
non-official {adj}nicht offiziell
off the record {adj} {adv}nicht offiziell
officially approved {adj}offiziell anerkannt
officially adopted {adj}offiziell angenommen
formally binding {adj}offiziell verbindlich
to clear [authorize](offiziell) genehmigen
to officialize sth.etw. offiziell machen [amtlich machen oder öffentlich verkünden]
to say sth. for the recordetw. offiziell sagen
to declareoffiziell erklären
3 Words
to announce officiallyoffiziell bekannt machen
to be on an official visitoffiziell da sein
to go on the recordsich offiziell äußern
5+ Words
to be declared legally dead(offiziell) für tot erklärt werden
to officially recognize the independence of a statedie Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen
» See 33 more translations for offiziell within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=offiziell
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2014-10-30: In Deutschland gibt es die sogenannte Herdprämie, offiziell Elterngeld genannt.
A 2014-06-20: leider kein Pseudo-Englisch, sondern offiziell verwendetes EU-English.
A 2014-06-15: Und das beschriebene earnest money soll es in Deutschland "offiziell" geben?
A 2014-02-27: Bei Windows heißt das in der Systemsteuerung offiziell: Einzelklick
A 2013-12-01: Ach so :-)) Dann: Vollzugsbeamter oder ganz offiziell Polizeivollzugsbeamter
A 2013-04-07: Willst Du damit sagen. dass Du immer unterscheidest und laufend zwei Versi...
A 2013-01-14: Offiziell: "Geheimes Verlangen"
A 2012-12-19: in D: offiziell reicht ein "absolutes Haltverbot" - Schild (ugs. in D: Ha...
A 2012-11-15: Das ist noch nicht offiziell, ich kann es noch nicht supporten.
A 2012-05-06: @Paul: "... braucht die [...] Grammatik-Zusatzinformation nicht"? / "offiz...
A 2012-03-06: deutsche Gesetzestexte in englischer Übersetzung, offiziell abgesegnet
A 2011-01-23: Ein Blick auf das Navi / GPS half nichts. Offiziell gab es ihn garnicht.
A 2010-12-10: sinngemäß: ...von Amerikanern, die über die Sicherheitsermächtigung / VS-E...
A 2010-10-05: offiziell auf Verkehrszeichen: STOP
A 2010-08-29: perhaps: 'das Unternehmen offiziell stillzulegen / stilllegen zu lassen'
A 2010-02-19: Ich weiß nicht, wie 'offiziell' die folgende Übersetzung ist:
A 2010-01-21: von Amts wegen = ex officio; ich denke, "offiziell" ist durchaus gebraucht...
A 2009-12-28: offiziell heißt es BLAUSTANZVERFAHREN
A 2009-12-15: Hmm. Ich kannte den Ausdruck bisher nicht; er klingt für mich ein wenig "o...
A 2009-11-23: Das russiche Forum ist derart selten besucht und auch noch nicht offiziell...

» Search forum for offiziell
» Ask forum members for offiziell

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Öffis
offiz.
Offizial
Offizialat
Offizialdelikt
offizialisieren
Offizialverteidiger
Offiziant
Offiziantin
(offiziell)
• offiziell
offiziell anerkannt
offiziell angenommen
offiziell äußern
offiziell bekannt machen
offiziell da sein
(offizielle)
offizielle
offizielle Aufzeichnungen
offizielle Bekanntgabe
offizielle Beteiligung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement