Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: offset
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offset in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: offset

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an offset | offsets
 edit 
VERB  to offset | offset | offset ... 
 
SYNO   offset | offset printing ... 
offset {adj} {past-p}
546
versetzt
offset {adj} {past-p} [compensated for]
165
aufgewogen
print offset {adj} {past-p}
78
abgesetzt
electr. tech. offset {adj} {past-p} [from a normal or reference position]
47
verschoben [räumlich]
offset {adj} {past-p}
12
gekröpft
Verben
to offset [financially, statistically etc.]
1485
ausgleichen
to offset
959
kompensieren
to offset [make up for]
590
wettmachen
to offset sth.
507
etw. aufheben [aufwiegen]
to offset [make up for]
427
aufwiegen
to offset
129
aufrechnen
to offset [place non-centrally]
78
versetzen
to offset
63
verschieben
fin. to offset sth.
48
etw. decken [ausgleichen, abdecken]
to offset sth.
36
etw. auffangen [kompensieren]
to offset
32
abzweigen
spec. to offsetkröpfen
print to offsetOffset drucken
to offsetsich anstrengen
tech. to offset sth.etw. abkröpfen [abbiegen; Stahl od. Stahlblech zur Herstellung eines Versatzes]
Substantive
offset [fig.] [counterbalancing factor]
169
Ausgleich {m}
tech. offset
142
Versatz {m}
offset
112
Verschiebung {f}
offset
34
Aufrechnung {f}
bot. hort. offset
20
Ableger {m}
tech. offset
14
Achsversatz {m}
offset
13
Aufmaß {n} [Bearbeitungszugabe]
print offset
9
Offsetdruck {m}
comp. offset
8
Adressabstand {m}
geol. offset
6
Ausläufer {m}
offset
6
Gegenrechnung {f}
offset
5
Bearbeitungszugabe {f}
comp. offset
5
Offset {n}
tech. offsetAuslage {f} [Versatz eines Stativs, etc.]
offsetBergvorsprung {m}
offsetEinpresstiefe {f}
offsetRelativzeiger {m}
electr. offsetSprung {m}
electr. offsetbleibende Regelabweichung {f}
offset [Am.]Terrasse {f} in einem Abhang
2 Wörter: Andere
fin. offset (against) {adj}verrechnet
2 Wörter: Verben
fin. to offset againstverrechnen mit
fin. to offset lossesVerluste ausgleichen
to offset sth. against sth.etw.Akk. mit etw.Dat. gegenrechnen
to offset sth. against sth.etw. gegen etw. absetzen
to offset sth. against sth.etw. gegen etw. aufrechnen
2 Wörter: Substantive
auto offsetautomatische Schirmbildverschiebung {f}
axially offsetDesachsierung {f}
ecol. carbon offsetEmissionsausgleich {m}
ecol. carbon offsetKlimakompensation {f}
» Weitere 7 Übersetzungen für offset innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=offset
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-03-17: Vielleicht offset bond? Hab aber k...
F 2019-06-05: Offset für Datumswechel
A 2019-05-16: Variant: offset monthly rent again...
A 2019-05-16: +abwohnen+ in the sense of the 08:...
A 2016-06-30: The store has not managed to offse...
F 2016-05-05: "positively offset from"
A 2016-01-28: Here, +gegenüberstehen+ is likely ...
A 2015-07-01: Offset BY might be clearer.
A 2014-12-12: Vgl. +gekröpft+ - - - offset doubl...
A 2014-12-11: Offset
A 2014-07-30: to offset retroactively
A 2013-08-16: The employee remains being irrevoc...
A 2013-03-29: offset
F 2013-03-13: "sample adaptive offset (SAO)" unb...
A 2012-05-31: ? displacement-corrected / offset-...
A 2012-03-15: offset ist auch gut... vielen Dank!
A 2011-10-16: kann auch heißen "can be offset ag...
A 2011-10-04: ... are partly offset by ... This ...
A 2011-03-26: offset ?
F 2010-08-15: Offset-Projekten

» Im Forum nach offset suchen
» Im Forum nach offset fragen

Recent Searches
Similar Terms
off-screen
off-screen narrator
off-screen voice
off-script
offscum
off season
off-season
off-season price
off-season vacation
off service
• offset
offset account
offset adjustment
offset against
offset agreement
offset alignment
offset blanket
offset box end wrench
offset box wrench
offset circuit
offset credit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung