Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ogle sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ogle sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ogle sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 57019  >>

EnglischDeutsch
to ogle sb./sth.jdn./etw. beäugen
to ogle (at) sb./sth.mit jdm./etw. liebäugeln
[I] ogle sb./sth.[ich] beaugapfele / beaugapfle jdn./etw. [hum.]
Teilweise Übereinstimmung
to ogle sb.jdn. angaffen [ugs.]
to ogle at sb.jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
to ogle sth.nach etw. schielen [verstohlen nach etw. blicken]
to oglegaffen
to ogleanlinsen [ugs.]
to oglebeaugapfeln [hum.]
to oglebeäugeln [hum.]
ogleverliebter Blick {m}
to oglebegaffen [ugs.] [pej.]
hist. to ogle below stairs [Br.]einen Hang zum Küchenpersonal haben
to feed sb. sth. / sth. to sb. [animal]jdm. [Tier] etw. zu fressen geben
to feed sb. sth. / sth. to sb. [human being]jdm. etw. zu essen geben
orn. Ogle's laughingthrush [Garrulax nuchalis, syn.: Dryonastes nuchalis, Ianthocincla nuchalis]Rotnackenhäherling {m}
orn. Ogle's laughingthrush [Garrulax nuchalis, syn.: Dryonastes nuchalis, Ianthocincla nuchalis]Rotrückenhäherling {m} [auch: Rotrücken-Häherling]
sb. attributes sth. to sb./sth.jd. misst jdm./etw. etw. zu
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
sb./sth. faced sth./sb. {past-p}jd./etw. war jdm./etw. zugewandt
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
sb. bested sb./sth.jd. übertraf jdn./etw.
sb. cudgeled sb./sth.jd. prügelte jdn./etw.
fin. sb. defunded sb./sth.jd. entzog jdm./etw. die Finanzierung
sb. dislikes sb./sth.jd. kann jdn./etw. nicht leiden
sb. extricates sb./sth.jd. befreit jdn./etw.
sb. marooned sb./sth.jd. ließ jdn./etw. im Stich
sb. overextends sb./sth.jd. überfordert jdn./etw.
sb. overthrew sb./sth.jd. stürzte jdn./etw.
sb. shooed sb./sth.jd. scheuchte jdn./etw.
sb./sth. bereft sb.jd./etw. beraubte jdn.
sb./sth. maddened sb.jd./etw. machte jdn. verrückt
sb./sth. maddens sb.jd./etw. macht jdn. verrückt
sb./sth. pleased sb.jd./etw. gefiel jdm.
sb. accuses sb. of sth.jd. zeiht jdn. [+ Gen.]
sb. awarded sth. to sb.jd. erkannte jdm. etw. zu
sb. handed sth. to sb.jd. reichte jdm. etw.
sb. inveighed against sb./sth.jd. schimpfte gegen jdn./etw.
sb. jumps round sb./sth.jd. umspringt jdn./etw.
sb. snatches sth. from sb.jd. entreißt jdm. etw.
sb./sth. woke sb. upjd./etw. weckte jdn. auf
to alert sb. (to sb./sth.)jdn. (vor jdm./etw.) warnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ogle+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.647 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ogle sb sth suchen
» Im Forum nach ogle sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
ogham
Oghur languages
Oghuric
Ogilby's duiker
Ogilby's wobbegong
ogival
ogive
OGJ
ogle
ogle at sb.
ogle below stairs
ogle sb.
ogle sb./sth.
ogle sth.
Ogle's laughingthrush
ogled
ogler
ogles
ogling
ogonek
Ogoni people

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten