Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ohne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech

Wörterbuch Englisch Deutsch: ohne

Übersetzung 1 - 50 von 1615  >>

EnglischDeutsch
without {prep} <w/o>
2360
ohne [+Akk.] <o.>
absent {prep} [Am.] [formal]
345
ohne [+Akk.]
sans {prep} [literary, hum.] [without]
79
ohne [+Akk.]
ex {prep}
39
ohne [+Akk.]
minus {prep} [coll.] [lacking]
9
ohne [+Akk.]
un- [prefix]
5
ohne [+Akk.]
devoid (of) {prep}ohne [+Akk.]
in the absence ofohne [+Akk.]
but for sb./sth. {prep}ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
2 Wörter: Andere
cloth. topless {adj} {adv}oben ohne
not illustratedohne Abbildung <o. Abb.>
supperless {adj}ohne Abendessen [nachgestellt]
without saying good-bye {adv}ohne Abschiedsgruß
anonymous {adj} [letter]ohne Absender [nachgestellt]
unintentionally {adv}ohne Absicht
accidental {adj} [occurring unintentionally]ohne Absicht [nachgestellt]
purposeless {adj} [unintentional]ohne Absicht [nachgestellt]
fin. without deduction {adv}ohne Abzug
tech. ventless {adj}ohne Abzug [nachgestellt]
in full {adv} [payable]ohne Abzug [zahlbar]
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]ohne abzusetzen
without a break {adv}ohne abzusetzen
agendaless {adj}ohne Agenda [nachgestellt]
stocks non-stock {adj}ohne Aktien [nachgestellt]
teetotal {adj} [party etc.]ohne Alkohol
naked {adj}ohne alles [nachgestellt] [ugs.] [nackt]
ageless {adj}ohne Alter [nachgestellt]
without age limit {adv}ohne Altersbeschränkung
leaderless {adj}ohne Anführer [nachgestellt]
not reportedohne Angabe
not statedohne Angabe
unafraid {adj}ohne Angst [nachgestellt]
unfearing {adj}ohne Angst [nachgestellt]
free of fear {adj} [postpos.]ohne Angstgefühl [nachgestellt]
clueless {adj} [coll.]ohne Anhaltspunkt [nachgestellt]
without cause {adv}ohne Anlass
groundless {adj}ohne Anlass [nachgestellt]
unprovoked {adj}ohne Anlass [nachgestellt]
without pretence {adj} {adv} [Br.]ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
without pretense {adj} {adv} [Am.]ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
ungraceful {adj}ohne Anmut [nachgestellt]
electr. leadless {adj} [soldering technology]ohne Anschlussbeine [nachgestellt]
addressless {adj}ohne Anschrift [nachgestellt]
unaddressed {adj} [parcel etc.]ohne Anschrift [nachgestellt]
without demur {adv} [idiom]ohne Anstand [ohne Bedenken, Einwand]
out of a jobohne Anstellung
jobless {adj}ohne Anstellung [nachgestellt]
effortlessly {adv}ohne Anstrengung
stressless {adj} [causing no stress]ohne Anstrengung [nachgestellt]
tech. unpowered {adj}ohne Antrieb [nachgestellt]
» Weitere 467 Übersetzungen für ohne innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 
Forum
A 2019-04-06: Beamter (m), Singular, Ohne Artike...
F 2019-04-03: Die Produkte öffnen ein „Fenster i...
A 2019-03-26: Ich nehme mal an, die allermeisten...
A 2019-03-15: "Wer brauchen ohne zu gebraucht, b...
A 2019-03-01: Redewendungen ohne Verb und mit Punkt:
A 2019-02-26: Ergänzend im Deutschen, aber ohne ...
A 2019-02-22: Frage an Paul: (,) ohne Zwischenr...
A 2019-02-20: ? Motorradhelm mit und ohne Kinnschutz
A 2019-02-18: Das nennt man ein Attribut ohne kl...
A 2019-02-14: Ohne Kontext kann man nur ins Blau...
A 2019-02-06: Ob ich je einmal eine Zeile ohne T...
A 2019-02-06: Ohne Komma vor +zu gehen+ ist das ...
A 2018-12-18: PS: Was wäre den das Deutsche ohne...
A 2018-12-17: Erledigen ist OK. Nur ohne selbst.
F 2018-12-14: Mit oder ohne "als"?
A 2018-12-13: Algorithmus schreibt man ohne ""
A 2018-12-13: seldom (ohne -ly, da bereits Adver...
A 2018-12-10: Also weder generisches Masculinum ...
A 2018-11-27: Sofortpflege ohne Ausspülen
A 2018-11-19: Wie heißt ein Spanier ohne Auto? ...

» Im Forum nach ohne suchen
» Im Forum nach ohne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ohmmeter
ohmsch
ohmsche Last
ohmscher Kontakt
ohmscher Verlust
ohmscher Widerstand
ohmsches Gesetz
Ohmwert
ohn
Ohnblatt
• ohne
Ohne / Kein Scheiß.
ohne Abendessen
ohne Abschiedsgruß
ohne Absender
ohne Absicht
ohne Absicht tun
ohne Abzug
ohne abzusetzen
ohne Agenda
ohne Aktien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten