Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ohne+Wenn+und+Aber
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne+Wenn+und+Aber in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ohne Wenn und Aber

Übersetzung 1 - 50 von 9874  >>

EnglischDeutsch
SYNO   definitiv | ein für alle Mal [ugs.] ... 
unconditionally {adv}ohne Wenn und Aber
no ifs, no butsohne Wenn und Aber
without fuss or quibble {adv}ohne Wenn und Aber
no strings attached {adv} [without conditions]ohne Wenn und Aber [ohne Bedingungen]
comm. no-quibble money back guaranteeGelderstattung {f} ohne Wenn und Aber [Geldrückerstattung garantiert]
Teilweise Übereinstimmung
idiom no ifs, ands, or buts {pl}kein Wenn und Aber {sg}
Read and enjoyed, but no comment. <RAEBNC>Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar.
but not unless ...aber nur (dann), wenn ...
but only if ...aber nur (dann), wenn ...
but to no effectaber ohne Erfolg
bibl. An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad. [Proverbs 29:6; World English Bible]Wenn ein Böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freut sich und hat Wonne. [Sprüche 29,6; Luther 1912]
Pardon / Excuse me for interrupting, but ...Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ... [formelle Anrede]
again and again {adv}aber und abermals [veraltet]
time and again {adv}aber und abermals [veraltet]
But if I think about that, I can't recall any.Wenn ich überlege, fällt mir aber gerade keiner ein.
If you want to do that, fair enough, but ... [said to two or more people]Wenn ihr das tun wollt, meinetwegen, aber ...
Really! [exclamation of protest]Aber, aber!
That's all well and good, but ...Das ist ja schön und gut, aber ...
That's all very well, but ...Das ist ja alles gut und schön, aber ... [ugs.]
if and when {conj}falls und wenn
if and when {conj}ob und wenn
So what if ...?Und wenn nun ...?
if and when {conj}wenn und soweit
what ifund was geschieht, wenn
games CitadelsOhne Furcht und Adel
idiom Friends may meet, but mountains never greet.Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
And if it did, ...Und wenn doch, ...
med. acephalobrachiusMissgeburt {f} ohne Kopf und Arme
med. acephalocardiusMissgeburt {f} ohne Kopf und Herz
limbless {adj} [person]ohne Arme und Beine [nachgestellt]
when, and only when, ...wenn, und nur wenn, ...
completely pointlessohne jeden Sinn und Zweck
if and to the extent to which {adv}wenn und soweit
idiom without rhyme or reasonohne Hand und Fuß
idiom without rhyme or reasonohne Sinn und Verstand
comp. if and only if <iff>wenn und nur wenn
and much less if ...und schon gar nicht, wenn ...
and, if so, ...und wenn dies der Fall ist, ...
F RadioTV The Fairly OddParentsCosmo und WandaWenn Elfen helfen
bibl. quote without (a) spot or wrinkle {adj}ohne Flecken und Runzel
no muss, no fuss [coll.]ohne Hektik und Geschrei
no questions asked {adv}ohne Hin und Her [ohne Rückfragen]
only as and whendann und nur dann, wenn [zeitlich]
Unverified jaw and jawless helmetMotorradhelm mit und ohne Kinnschutz
acc. fin. Unverified debt free cash free {adj}ohne liquide Mittel und Schulden
idiom without smoke and mirrorsohne Netz und doppelten Boden
an uneventful lifeein Leben {n} ohne Höhen und Tiefen
an uneventful careereine Laufbahn {f} ohne Höhen und Tiefen
And if you listen very hard ...Und wenn du genau hinhörst ...
without interruption {adv} [talk]ohne Punkt und Komma [ugs.] [Redewendung] [unentwegt, pausenlos]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ohne%2BWenn%2Bund%2BAber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 
Forum
A 2011-04-28: voll und ganz / ohne wenn und aber
A 2008-12-03: oder: Ein glatter Mord ohne Wenn ...
F 2007-02-14: Ohne wenn und aber
F 2006-04-10: Ohne wenn und aber

» Im Forum nach ohne+Wenn+und+Aber suchen
» Im Forum nach ohne+Wenn+und+Aber fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ohne weitere Diskussion
ohne weitere Nachweise
ohne weitere Umstände
ohne weitere Verträge
ohne weitere Warnung
ohne weitere Überlegung
ohne weiteres
ohne Weiteres / weiteres
ohne weiteres Aufhebens
ohne weiteres möglich
• ohne Wenn und Aber
ohne Werbung
ohne Wert
ohne Widerspruch
ohne Wiederholung
ohne Wind
ohne Winkel
ohne Wirkung
ohne Wirkung sein
ohne Wissen
Ohne Witz!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten