|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ohne+alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne+alles in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ohne alles

Übersetzung 601 - 650 von 2534  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
all things considered ... [idiom]wenn man alles in Betracht zieht ...
to put all one's eggs in one basket [idiom]alles auf ein Pferd setzen [Redewendung]
to put all one's eggs into one basket [idiom]alles auf eine Karte setzen [Redewendung]
to do one's utmost to do sth.alles daran setzen, etw. zu tun
to beat the band [idiom]alles in den Schatten stellen [Redewendung]
to do everything in one's poweralles in seinen Kräften Stehende tun
to do everything in one's poweralles in seiner Macht Stehende tun
idiom to measure everything by the same yardstickalles mit der gleichen Elle messen
to upset the apple cart [idiom]alles über den Haufen werfen [Redewendung]
to measure everything by the same yardstick [idiom]alles über einen Kamm scheren [Redewendung]
to measure everything by the same yardstick [idiom]alles über einen Leisten schlagen [Redewendung]
to have an answer for everythingfür alles eine Antwort bereit haben
to hit the ground running [person] [idiom]sofort alles im Griff haben [Redewendung]
bad hair day [coll.] [fig.]Tag {m}, an dem alles schiefgeht [ugs.]
lit. F All the Light We Cannot See [Anthony Doerr]Alles Licht, das wir nicht sehen
film F Carry on... up the Khyber [Gerald Thomas]Alles unter Kontrollekeiner blickt durch
film F The Little Mermaid - Ariel's Beginning [Peggy Holmes]Arielle, die MeerjungfrauWie alles begann
film F Cool Runnings [Jon Turteltaub]Cool RunningsDabei sein ist alles
lit. theatre F The Importance of Being Earnest [Oscar Wilde]Ernst sein ist alles [gängige Übersetzung]
film F Lassie: Peace Is Our Profession [Ezra Stone ]Lassie: Alles Gute kommt von oben
film F The Ringer [Barry W. Blaustein]Voll verarscht - Dabei sein ist alles
film F The Thrill of It All [Norman Jewison]Was diese Frau so alles treibt
all done and dusted [coll.] [Br.] [idiom]alles in Butter [ugs.] [Redewendung] [erfolgreich abgeschlossen]
All is well.Alles ist gut. [Alles ist in Ordnung.]
to go to all lengths [idiom]alles Erdenkliche tun [zur Erreichung eines Ziels]
econ. everything from one source [Kanban principle]alles aus einer Hand [Komplettversorgung, Kanban-Prinzip]
to clean sb. out [coll.] [idiom] [steal everything from]jdm. alles unterm Hintern wegklauen [ugs.] [Redewendung]
... and I don't know what all / else. [coll.]... und was weiß ich noch alles. [ugs.]
idiom There are two sides to every question.Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
Everything is OK. [idiom]Alles geht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
quote The things you own, they end up owning you. [Fight Club]Alles was du besitzt, besitzt irgendwann dich.
everything he could lay his hands onalles, was er in die Finger bekam
idiom everything that is not nailed down [coll.]alles, was nicht niet- und nagelfest ist
everybody who is anybody [idiom]alles, was Rang und Namen hat [Redewendung]
everything she could lay her hands onalles, was sie in die Finger bekam
everything she can lay her hands onalles, was sie in die Finger bekommt
anything that might offend himalles, wodurch er sich verletzt fühlen könnte
at the risk of losing everything {adv}auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
It all happened so long ago.Das alles ist schon so lange her.
It's all a question of perspective.Das ist alles eine Frage der Perspektive.
And that's all I remember.Das ist alles, woran ich mich erinnere.
It was (like) water off a duck's back to him. [idiom]Das lief alles an ihm ab. [Redewendung]
It's (like) water off a duck's back to him. [idiom]Das prallt alles an ihm ab. [Redewendung]
That's just empty words.Das sind doch alles nur leere Worte.
That's just empty words. [idiom]Das sind doch alles nur Sprüche. [Redewendung]
The floods swept everything away.Die Fluten rissen alles mit sich fort.
idiom You brought it all on yourself.Du hast dir das alles selbst zuzuschreiben.
a part or all of sth.ein Teil oder alles von etw.Dat.
He sticks his nose into everything.Er steckt seine Nase in alles hinein.
Explain everything that is there.Erklären Sie, was es dort alles gibt.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ohne%2Balles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum
A 2005-09-17: AllE, die schon länger mitmachen, kommen gut zurecht < Das kommt davon, we...

» Im Forum nach ohne+alles suchen
» Im Forum nach ohne+alles fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ohne Abschiedsgruß
ohne Absender
ohne Absicht
ohne Absicht tun
ohne Abstandswahrung
ohne Abzug
ohne abzusetzen
ohne Agenda
ohne Aktien
ohne Alkohol
• ohne alles
ohne Alter
ohne Altersbeschränkung
ohne Anführer
ohne Angabe
ohne Angabe der Fälligkeit
ohne Angabe einer Frist
ohne Angabe von Gründen
ohne Angst
ohne Angstgefühl
ohne Anhaltspunkt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung