|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ohne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: ohne

Übersetzung 251 - 300 von 1752  <<  >>

EnglischDeutsch
aviat. without ground contact {adv} [without visual contact with the ground]ohne Erdsicht
uneventful {adj}ohne Ereignisse [nachgestellt]
inexpert {adj}ohne Erfahrung [nachgestellt]
lacking expertise {adj} [postpos.]ohne Erfahrung [nachgestellt]
unsuccessfully {adv}ohne Erfolg
without results {adv}ohne Erfolg
without success {adv}ohne Erfolg
to no avail {adv} [idiom]ohne Erfolg
fruitless {adj} [fig.]ohne Erfolg [nachgestellt]
unsuccessful {adj}ohne Erfolg [nachgestellt]
of no avail {adj} [postpos.]ohne Erfolg [nachgestellt]
unamended {adj}ohne Ergänzung [nachgestellt]
barren of results {adj} [postpos.]ohne Ergebnisse [nachgestellt]
with a blank mindohne Erinnerung
without permission {adv}ohne Erlaubnis
profitless {adj}ohne Ertrag [nachgestellt]
unlabeled {adj} [Am.]ohne Etikett [nachgestellt]
unlabelled {adj} [Br.]ohne Etikett [nachgestellt]
unlabeled {adj} [Am.]ohne Etikette [österr.] [schweiz.] [ohne Etikett]
unlabelled {adj} [Br.]ohne Etikette [österr.] [schweiz.] [ohne Etikett]
with no frills [coll.]ohne Extras
stripped-down {adj}ohne Extras [nachgestellt] [Auto usw.]
no-frills {adj} [without extras]ohne Extras [Service etc.]
torchless {adj}ohne Fackeln [nachgestellt]
transp. TrVocab. without a ticket {adv}ohne Fahrkarte
walk-up {adj} [Am.] [attr.] [having no elevator]ohne Fahrstuhl [postpos.]
undated {adj}ohne Fälligkeitstermin
without guile {adv}ohne Falsch
unimaginative {adj}ohne Fantasie [nachgestellt]
colorless {adj} [without color] [Am.]ohne Farbe [nachgestellt]
colourless {adj} [without colour] [Br.]ohne Farbe [nachgestellt]
orn. featherless {adj} [bird]ohne Federkleid [nachgestellt] [geh.]
blemishless {adj}ohne Fehler [nachgestellt]
flawless {adj}ohne Fehler [nachgestellt]
skinless {adj}ohne Fell [nachgestellt]
archi. unfenestrated {adj} [rare]ohne Fenster [nachgestellt]
gastr. from scratch {adv} [cooking and baking]ohne Fertigprodukte [Kochen und Backen]
fetterless {adj}ohne Fesseln
unlubricated {adj}ohne Fett
ungreased {adj}ohne Fett [nachgestellt]
med. afebrile {adj}ohne Fieber [nachgestellt]
branchless {adj} [without branch offices]ohne Filialen [nachgestellt]
kidding apartohne Flachs [ugs.]
no kiddingohne Flachs [ugs.]
summarily {adv}ohne Formalitäten
clearly {adv} [without doubt]ohne Frage
undoubtedly {adv}ohne Frage
unquestionably {adv}ohne Frage
beyond question {adv}ohne Frage
without doubt {adv}ohne Frage
» Weitere 590 Übersetzungen für ohne innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.
 
Forum
A 2023-12-11: Aber ohne "respectively".
F 2023-12-11: [Rsv.] vs. [auch: …] bei Varianten mit/ohne Bindestrich
A 2023-10-01: viele spezifische Details (ohne n)
A 2023-07-01: Verstehe ich ohne Kontext als " schlicht und einfach übersehen"
A 2023-04-04: Ich würd es definitiv ohne Am. und Br. machen, [data structure] sollte gen...
A 2023-03-15: Naja, im Duden stehen auf jeden Fall zwei Bindestriche, ohne Hinweis auf d...
A 2023-03-14: A und B sind völlig verschiedene Bereiche. Ohne Zusammenhang unübersetzbar.
A 2023-01-11: Ohne selbst Quellen gesucht oder gevotet zu haben, …
A 2022-12-24: Es gibt auch im Deutschen Wörter ohne Bedeutung:
F 2022-11-30: Ohne Zwischenstopps und Ehrenrunden ans Steuer
A 2022-11-02: Wie Gerhard- schrieb: Geht mit und ohne Komma.
A 2022-10-07: Bin ohne nachgoogeln nicht sicher, ob die Bindestrichvariante überhaupt zu...
F 2022-10-06: Studie an, von, für, bei oder + Genitiv ohne Präposition?
A 2022-06-18: Im Bayrischen eher Wirtshaus statt Gasthaus (ohne Übernachtung, nur Speise...
F 2022-04-23: ohne Gas
A 2022-04-13: geht auch ohne "im"
A 2022-03-15: Ohne +TU Chemnitz+ / Mr. Honey's+ Datenspenden wp dict.cc kaum vom Fleck g...
F 2022-01-12: ohne ärztlich tätig zu sein
A 2022-01-10: +Residenz+ im allgemeinen Sprachgebrauch (ohne Immobilien- und Obsorgefritzen)
A 2022-01-09: und alles ohne Teleprompter

» Im Forum nach ohne suchen
» Im Forum nach ohne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ohmsches
Ohm'sches Gesetz
ohmsches Gesetz
ohmsches Potential
ohmsches Potenzial
Ohmwert
ohn
Ohnarmer
Ohnblatt
(ohne
• ohne
ohne Abbildung o. Abb.
ohne Abendessen
ohne Abendessen zu Bett gehen
ohne Abschied
ohne Abschiedsgruß
ohne Absender
ohne Absicht
ohne Absicht tun
ohne Abstandswahrung
ohne Abzug

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung