Dictionary English ← German: ohne Berücksichtigung etw

Translation 1 - 50 of 41549 >>

	English	German
	regardless of sth. `{adv}`	ohne Berücksichtigung etw.^Gen.
	without regard to sth. `{adv}`	ohne Berücksichtigung etw.^Gen.
Partial Matches
	without consideration of weight `{adv}`	ohne Berücksichtigung des Gewichts
	without distinction on ground of nationality or residence `{adv}`	ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
	considering sth. `{adv}`	bei Berücksichtigung etw.^Gen.
	taking into account sth. `{adv}`	bei Berücksichtigung etw.^Gen.
	having regard to sth. `{adv}`	unter Berücksichtigung etw.^Gen.
	taking account of sth. `{adv}`	unter Berücksichtigung etw.^Gen.
	having regard to sth. `{adv}`	unter Berücksichtigung von etw.^Dat.
	taking account of sth. `{adv}`	unter Berücksichtigung von etw.^Dat.
	consideration	Berücksichtigung `{f}`
	count `[consideration]`	Berücksichtigung `{f}`
	taking into account	Berücksichtigung `{f}`
	allowing for	unter Berücksichtigung
	in due consideration	unter Berücksichtigung
	whilst taking into account	unter Berücksichtigung
	provision for	Berücksichtigung `{f}` von
	allowance `[consideration]`	Berücksichtigung `{f}` `[eines` `Faktors]`
	considering `{prep}`	unter Berücksichtigung `[+Gen.]`
	with due regard to `{prep}`	unter Berücksichtigung `[+Gen.]`
	with simultaneous consideration	unter gleichzeitiger Berücksichtigung
	to be explicitly taken into account	explizite Berücksichtigung finden
	admin. consideration of adjacent uses	Berücksichtigung `{f}` angrenzender Nutzungen
	considerations of local interest	Berücksichtigung `{f}` örtlicher Interessen
	due regard being given / paid to	unter gebührender Berücksichtigung `[+Gen.]`
	law spec. having regard to all the circumstances `{adv}` `[Br.]` `[Can.]`	unter Berücksichtigung aller Umstände
	subject to all regulations	unter Berücksichtigung aller Vorschriften
	in consideration of the circumstances `{adv}`	unter Berücksichtigung der Umstände
	in due consideration of general public interest	unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
	with regard to their nature `{adv}`	unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit
	pol. gender mainstreaming	durchgängige Berücksichtigung `{f}` der Gleichstellungsfrage
	econ. law pol. child tax credit	steuerliche Berücksichtigung `{f}` von Kindern
	worth considering `{adj}` `[postpos.]`	die Berücksichtigung wert `[nur` `prädikativ]`
	to cope without sth.	ohne etw. auskommen
	to dispense with sth.	ohne etw. auskommen
	to get on without sth.	ohne etw. auskommen
	to be without sth.	ohne etw. sein
	without the assistance of sb./sth. `{adv}`	ohne Zutun jds./etw.
	without the help of sb./sth. `{adv}`	ohne Zutun jds./etw.
	to do without sth.	ohne etw.^Akk. auskommen
	to get along without sth.	ohne etw.^Akk. auskommen
	to manage without sth.	ohne etw.^Akk. auskommen
	to get along without sth.	ohne etw.^Akk. zurechtkommen
	to get on without sth.	ohne etw.^Akk. zurechtkommen
	to get by without sb./sth.	ohne jdn./etw. auskommen
	to spare sb./sth. `[do` `without]`	ohne jdn./etw. auskommen
	sth. includes without limitation	etw. beinhaltet ohne Einschränkung
	sth. includes without limitation	etw. umfasst ohne Beschränkung
	aimlessly `{adv}`	ohne etw. zu beabsichtigen
	to do sth. unintentionally	etw. ohne Absicht tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ohne+Ber%C3%BCcksichtigung+etw
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.305 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ohne Berücksichtigung etw in other languages:

Dictionary English ← German: ohne Berücksichtigung etw

Translation 1 - 50 of 41549 >>