Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ohne Erfolg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne Erfolg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ohne Erfolg

Übersetzung 1 - 50 von 1858  >>

EnglischDeutsch
SYNO   erfolglos | ohne Erfolg | umsonst ... 
to no avail {adv} [idiom]ohne Erfolg
unsuccessfully {adv}ohne Erfolg
without resultsohne Erfolg
without success {adv}ohne Erfolg
fruitless {adj} [fig.]ohne Erfolg [nachgestellt]
of no avail {adj} [postpos.]ohne Erfolg [nachgestellt]
unsuccessful {adj}ohne Erfolg [nachgestellt]
Suchbegriffe enthalten
but to no effectaber ohne Erfolg
to little avail {adv}ohne großen Erfolg
All investigation proved useless.Alle Nachforschung war ohne Erfolg.
Teilweise Übereinstimmung
accomplishmentErfolg {m}
achievementErfolg {m}
effectivenessErfolg {m}
hitErfolg {m}
performance [achievement]Erfolg {m}
econ. prosperityErfolg {m}
prosperousnessErfolg {m}
successErfolg {m}
triumphErfolg {m}
outcome [result]Erfolg {m} [Ergebnis]
resultErfolg {m} [Ergebnis]
victoryErfolg {m} [Sieg]
sports winErfolg {m} [Sieg]
prospering {adj}Erfolg habend
succeeding {adj} {pres-p}Erfolg habend
promising {adj}Erfolg versprechend
No go!Kein Erfolg!
successfully {adv}mit Erfolg
with success {adv}mit Erfolg
Godspeed!Viel Erfolg!
Good luck!Viel Erfolg!
Good speed!Viel Erfolg!
I wish you success!Viel Erfolg!
May you do well!Viel Erfolg!
to aim at successErfolg anstreben
to achieve successErfolg haben
to attain successErfolg haben
to be successfulErfolg haben
to make a hit [fig.] [be successful]Erfolg haben
to make the gradeErfolg haben
to meet with successErfolg haben
to obtain successErfolg haben
to prevailErfolg haben
to score a successErfolg haben
to succeedErfolg haben
to thriveErfolg haben
to work out [be successful]Erfolg haben
to assure successErfolg sichern
to ensure successErfolg sichern
to promise successErfolg versprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ohne+Erfolg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2019-10-15: Ohne Erfolg (legal)
A 2017-07-25: ohne Erfolg
F 2006-10-10: mit Erfolg teilgenommen/ohne Erfol...

» Im Forum nach ohne Erfolg suchen
» Im Forum nach ohne Erfolg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ohne Eis
ohne Empfindungen
ohne Ende
ohne Endosperm
ohne Engagement
ohne Entschuldigungsgrund
ohne Erben
ohne Erdsicht
ohne Ereignisse
ohne Erfahrung
• ohne Erfolg
ohne Erfolgschancen
ohne Ergebnisse
ohne Ergänzung
ohne Erinnerung
ohne erkennbaren Grund
ohne erkennbares Alter
ohne Erlaubnis
ohne Erlaubnis abheuern
ohne Erlaubnis fehlen
ohne Erlaubnis wegbleiben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung