Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ohne Fantasie Phantasie

Übersetzung 1 - 50 von 1817 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	without imagination `{adv}`	ohne Fantasie / Phantasie
Teilweise Übereinstimmung
	figment of the imagination	Ausgeburt `{f}` der Phantasie / Fantasie
	realm of fantasy	Reich `{n}` der Fantasie / Phantasie
	unimaginative `{adj}`	ohne Fantasie `[nachgestellt]`
	mus. sports to play unimaginatively `[without` `any` `imagination]`	ohne Fantasie spielen
	daydream	Phantasie `{f}`
	fancy `[imagination]`	Phantasie `{f}`
	fantasia	Phantasie `{f}`
	fantasy	Phantasie `{f}`
	imagination	Phantasie `{f}`
	mind `[imagination]`	Phantasie `{f}`
	phantasy `[archaic]`	Phantasie `{f}`
	powers `{pl}` of imagination	Phantasie `{f}` `[Vorstellungskraft]`
	fertile imagination	blühende Phantasie `{f}`
	vivid fantasy	blühende Phantasie `{f}`
	vivid imagination	lebhafte Phantasie `{f}`
	dirty mind	schmutzige Phantasie `{f}`
	sexual fantasy	sexuelle Phantasie `{f}`
	extravagant imagination	überspannte Phantasie `{f}`
	to appeal to sb.'s imagination	jds. Phantasie ansprechen
	to exalt the imagination	die Phantasie anregen
	to appeal to the imagination	die Phantasie ansprechen
	It's all in the mind.	Das ist reine Phantasie.
	only in his mind	nur in seiner Phantasie
	to use one's imagination	seine Phantasie spielen lassen
	idiom a figment of his imagination	ein Produkt `{n}` seiner Phantasie
	lit. F The Light Fantastic `[Terry` `Pratchett]`	Das Licht der Phantasie
	fancy `[imagination]`	Fantasie `{f}`
	mus. fantasia	Fantasie `{f}`
	fantasy	Fantasie `{f}`
	imagination	Fantasie `{f}` `[Vorstellungskraft]`
	to stimulate imagination	Fantasie anregen
	excited fantasy	angeregte Fantasie `{f}`
	fancifulness	blühende Fantasie `{f}`
	vivid imagination	blühende Fantasie `{f}`
	wanton imagination	blühende Fantasie `{f}`
	wild imagination	blühende Fantasie `{f}`
	powerful imagination	kräftige Fantasie `{f}`
	perverse fancy	krankhafte Fantasie `{f}`
	vivacious imagination	lebhafte Fantasie `{f}`
	vivid fantasy	lebhafte Fantasie `{f}`
	fertile imagination	rege Fantasie `{f}`
	dirty mind	schmutzige Fantasie `{f}`
	sexual fantasy	sexuelle Fantasie `{f}`
	overactive imagination	wilde Fantasie `{f}`
	wild imagination	wilde Fantasie `{f}`
	idiom His imagination runs riot.	Seine Phantasie geht mit ihm durch.
	lit. F Imaginary Homelands: Essays and Criticism `[Salman` `Rushdie]`	Heimatländer der Phantasie: Essays und Kritiken
	psych. active imagination	lebhafte Fantasie `{f}` `[Vorstellungskraft]`
	to preoccupy the imagination	die Fantasie beherrschen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ohne+Fantasie+%2F+Phantasie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ohne Fantasie / Phantasie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ohne Fantasie Phantasie

Übersetzung 1 - 50 von 1817 >>