|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ohne Hektik und Geschrei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ohne Hektik und Geschrei in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ohne Hektik und Geschrei

Translation 1 - 50 of 8669  >>

EnglishGerman
no muss, no fuss [coll.]ohne Hektik und Geschrei
Partial Matches
hue and cryGeschrei und Gezeter
much cry and little wool [idiom]viel Geschrei und wenig dahinter
great boast and small roast [idiom]viel Geschrei und wenig Wolle [Redewendung]
flurry of activityHektik {f}
fuss [flurry, rush]Hektik {f}
hecticnessHektik {f}
hustle and bustleHektik {f}
rushHektik {f}
precipitousness [rashness]Hektik {f} [jähe Aktivität]
in a mad rush {adv} [coll.]in aller Hektik
idiom Take it easy!Nur keine Hektik!
bibl. quote without (a) spot or wrinkle {adj}ohne Flecken und Runzel
games CitadelsOhne Furcht und Adel
anat. limbless {adj} [person]ohne Arme und Beine [nachgestellt]
no strings attached [fig.]ohne Haken und Ösen [fig.]
without rhyme or reason {adv} [idiom]ohne Hand und Fuß [Redewendung]
without rhyme or reason {adv} [idiom]ohne Sinn und Verstand [Redewendung]
no ifs, no buts {adv} [idiom]ohne Wenn und Aber [Redewendung]
unconditionally {adv}ohne Wenn und Aber [Redewendung]
without fuss or quibble {adv}ohne Wenn und Aber [Redewendung]
completely pointless {adj}ohne jeden Sinn und Zweck
med. acephalobrachiusMissgeburt {f} ohne Kopf und Arme
med. acephalocardiusMissgeburt {f} ohne Kopf und Herz
above reproach {adv} [idiom]ohne Fehl und Tadel [geh.] [Redewendung]
no questions asked {adv}ohne Hin und Her [ohne Rückfragen]
to talk nonstopohne Punkt und Komma reden [Redewendung]
an uneventful lifeein Leben {n} ohne Höhen und Tiefen
an uneventful careereine Laufbahn {f} ohne Höhen und Tiefen
knight in shining armor [Am.] [idiom]Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung]
knight in shining armour [Br.] [idiom]Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung]
smooth-edged {adj} [fig.]ohne Ecken und Kanten [auch fig.] [nachgestellt]
above reproach {adj} [idiom] [postpos.]ohne Fehl und Tadel [nachgestellt] [geh.] [Redewendung]
no strings attached {adv} [idiom] [without conditions]ohne Wenn und Aber [Redewendung] [ohne Bedingungen]
EU Explosive with or without contact with air. [risk phrase R6]Mit und ohne Luft explosionsfähig. [Risikosatz R6]
to talk a blue streak [Am.] [coll.] [idiom]ohne Punkt und Komma reden [ugs.] [Redewendung]
comm. no-quibble money back guaranteeGelderstattung {f} ohne Wenn und Aber [Geldrückerstattung garantiert]
without interruption {adv} [talk]ohne Punkt und Komma [ugs.] [Redewendung] [unentwegt, pausenlos]
without pausing for breath {adv} [talk]ohne Punkt und Komma [ugs.] [Redewendung] [unentwegt, pausenlos]
Read and enjoyed, but no comment. <RAEBNC>Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar.
idiom There's no catch. [coll.]Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. [ugs.]
to talk nineteen to the dozen [Br.] [idiom] [talk incessantly]ohne Punkt und Komma reden [Redewendung] [unentwegt reden, quasseln]
lit. quote theatre ... sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. [William Shakespeare: As You Like It]... ohn Augen, ohne Zahn, Geschmack und alles. [Übers. A.W. Schlegel]
acc. revenue from non-exchange transactions (taxes and transfers) [IPSAS 23]Erträge {pl} aus Transaktionen ohne gegenseitige Leistungsbeziehung (Steuern und Transferleistungen) [IPSAS 23]
bawlingGeschrei {n}
clamor [Am.]Geschrei {n}
clamour [Br.]Geschrei {n}
cries {pl}Geschrei {n}
cry [hue and cry]Geschrei {n}
hue and cryGeschrei {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ohne+Hektik+und+Geschrei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

 
Forum
Q 2007-09-10: ohne Hektik und Geschrei

» Search forum for ohne Hektik und Geschrei
» Ask forum members for ohne Hektik und Geschrei

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ohne Haarkleid
ohne Hafen
ohne Haftung
ohne Haken und Ösen
ohne Halt
ohne Handlung
ohne Handschuhe
ohne Hand und Fuß
ohne Hast
ohne Haut
• ohne Hektik und Geschrei
ohne Hemd
ohne Hilfe
ohne Hilfe schaffen
ohnehin
ohnehin anfallende Kosten
ohne Hindernis
Ohnehin-Kosten
ohnehin schon
Ohne Hintergedanken
ohne Hin und Her

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement