Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ohne Sinn

Übersetzung 1 - 50 von 1941 >>

	Englisch	Deutsch
	purposeless `{adj}`	ohne Sinn
Suchbegriffe enthalten
	without rhyme or reason `{adv}` `[idiom]`	ohne Sinn und Verstand `[Redewendung]`
	completely pointless `{adj}`	ohne jeden Sinn und Zweck
Teilweise Übereinstimmung
	import `[meaning]`	Sinn `{m}`
	sense	Sinn `{m}`
	meaning	Sinn `{m}` `[Bedeutung]`
	purport	Sinn `{m}` `[Bedeutung]`
	significance	Sinn `{m}` `[Bedeutung]`
	signification	Sinn `{m}` `[Bedeutung]`
	aesthesia	Sinn `{m}` `[Empfindungsvermögen]`
	esthesia `[Am.]`	Sinn `{m}` `[Empfindungsvermögen]`
	inclination	Sinn `{m}` `[Neigung]`
	tendency `[inclination,` `leaning]`	Sinn `{m}` `[Neigung]`
	meaningfulness	Sinn `{m}` `[Sinnhaftigkeit]`
	object	Sinn `{m}` `[Zweck]`
	point `[purpose]`	Sinn `{m}` `[Zweck]`
	to stand to reason	Sinn ergeben
	to make sense `[idiom]`	Sinn haben
	to provide a sense of purpose	Sinn stiften
	more general sense `[meaning,` `attribution]`	allgemeinerer Sinn `{m}`
	figurative sense	bildlicher Sinn `{m}`
	literal sense	buchstäblicher Sinn `{m}`
	proper sense	eigentlicher Sinn `{m}`
	narrower sense	engerer Sinn `{m}`
	acute sense	scharfer Sinn `{m}`
	sixth sense	sechster Sinn `{m}`
	appreciation of `[sensitivity]`	Sinn `{m}` für
	deeper meaning	tieferer Sinn `{m}`
	hidden meaning	verborgener Sinn `{m}`
	ulterior meaning	verborgener Sinn `{m}`
	context	zusammenhängender Sinn `{m}`
	ling. acceptation	Sinn `{m}` `[eines` `Wortes]`
	mind	Sinn `{m}` `[Gedanken,` `Denkweise]`
	tenor	Sinn `{m}` `[wesentlicher` `Inhalt]`
	sth. stands to reason	etw. ergibt Sinn
	biol. sense of equilibrium	statischer Sinn `{m}` `[Gleichgewichtssinn]`
	in the American meaning	im amerikanischen Sinn
	as such `{adv}`	im eigentlichen Sinn
	in the proper sense `{adv}`	im eigentlichen Sinn
	in the narrower sense `{adv}`	im engeren Sinn
	reversely `{adv}`	im gegenläufigen Sinn
	of the same tenor	im gleichen Sinn
	in the normal sense `{adv}`	in gewöhnlichem Sinn
	in every sense `{adv}`	in jedem Sinn
	in no sense `{adv}`	in keinem Sinn
	to make sense `[idiom]`	(einen) Sinn ergeben
	to make perfect sense	absolut Sinn machen
	to catch the meaning	den Sinn erfassen
	to get the idea `[coll.]` `[idiom]`	den Sinn erfassen
	to make out the meaning	den Sinn herausfinden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ohne+Sinn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ohne Sinn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ohne Sinn

Übersetzung 1 - 50 von 1941 >>