New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ohne Umwege

Übersetzung 1 - 50 von 1754 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	auf Anhieb \| auf der Stelle ...
auf Anhieb \| auf der Stelle \| augenblicklich \| direkt \| gleich \| ohne Umschweife \| ohne Umwege \| postwendend \| schnurstracks [ugs.] \| sofort \| sogleich \| umgehend \| unmittelbar \| unverzüglich \| vom Fleck weg [ugs.] Direttissima \| direkte Route \| ohne Umwege © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

He went / aimed straight for his goal.

Er ging ohne Umwege auf sein Ziel los.

Teilweise Übereinstimmung

detours

Umwege {pl}

film F Around the Bend [Jordan Roberts]

Spurensuche – Umwege zur Wahrheit

absent {prep} [Am.] [formal]

ohne [+Akk.]

devoid (of) {prep}

ohne [+Akk.]

ex {prep}

ohne [+Akk.]

minus {prep} [coll.] [lacking]

ohne [+Akk.]

sans {prep} [literary, hum.] [without]

ohne [+Akk.]

un- [prefix]

ohne [+Akk.]

cloth. topless {adj} {adv}

oben ohne

without saying goodbye {adv}

ohne Abschied

without saying good-bye {adv}

ohne Abschiedsgruß

unintentionally {adv}

ohne Absicht

fin. without deduction {adv}

ohne Abzug

in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]

ohne abzusetzen

without a break {adv}

ohne abzusetzen

teetotal {adj} [party etc.]

ohne Alkohol

without age limit {adv}

ohne Altersbeschränkung

not reported {adj} [postpos.]

ohne Angabe

not stated

ohne Angabe

without cause {adv}

ohne Anlass

out of a job

ohne Anstellung

effortlessly {adv}

ohne Anstrengung

unreplying {adj}

ohne Antwort

without reply {adv}

ohne Antwort

fin. zero-down (payment) {adj} [coll.]

ohne Anzahlung

off one's feed

ohne Appetit

off one's oats {adj} [coll.]

ohne Appetit

jobs out of a job

ohne Arbeit

out of work

ohne Arbeit

uncalled {adj}

ohne Aufforderung

without (any) prompting {adv}

ohne Aufforderung

without request {adv}

ohne Aufforderung

with no strings attached {adj} {adv} [idiom]

ohne Auflagen

at no extra charge {adv}

ohne Aufpreis

at no extra cost {adv}

ohne Aufpreis

without extra charge {adv}

ohne Aufpreis

without delay {adv}

ohne Aufschub

without supervision {adv}

ohne Aufsicht

comm. print without issue {adv}

ohne Ausgabe

bar none {adv}

ohne Ausnahme

invariably {adv}

ohne Ausnahme

without exception {adv}

ohne Ausnahme

of no effect {adj} [postpos.]

ohne Auswirkung

libr. lit. publ. without indication of author {adv}

ohne Autorenangabe

comm. without any advice {adv}

ohne Avis

clear of benches

ohne Bänke

out of money {adj}

ohne Bargeld

without compunction {adv}

ohne Bedenken

without thought {adv}

ohne Bedenken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ohne+Umwege
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ohne Umwege in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ohne Umwege

Übersetzung 1 - 50 von 1754 >>