|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ohne Weiteres
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ohne Weiteres in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: ohne Weiteres

Translation 1 - 50 of 1771  >>

EnglishGerman
SYNO   bedingungslos | ohne Vorbehalt ... 
automatically {adv}ohne Weiteres
just like that {adv}ohne Weiteres
just like that {adv}ohne weiteres
offhand {adv} [readily, simply]ohne Weiteres
readily {adv}ohne Weiteres
simply {adv} [offhandedly]ohne Weiteres
well {adv} [easily]ohne Weiteres
without further ado {adv} [idiom]ohne weiteres
without more ado {adv}ohne weiteres
without more ado {adv}ohne Weiteres
without thinking twice (about it) {adv}ohne Weiteres [bedenkenlos]
Keywords contained
without (the slightest) hesitation {adv}ohne Weiteres / weiteres
easily possible {adv}ohne weiteres möglich
of course {adv} [as an answer]ohne Weiteres [als Antwort]
without further ado {adv} [idiom]ohne weiteres Aufhebens [Redewendung]
self-explanatory {adj}ohne Weiteres / weiteres verständlich
to accept implicitlyohne Weiteres / weiteres akzeptieren
I couldn't tell you offhand.Das könnte ich Ihnen so ohne Weiteres / weiteres nicht sagen. [formelle Anrede]
Partial Matches
another {adj}ein weiteres
more on ...Weiteres zu ...
additional reasonweiteres Argument {n}
other evidenceweiteres Beweismaterial {n}
further fallweiteres Nachlassen {n}
further problemweiteres Problem {n}
further declineweiteres Sinken {n}
further fallweiteres Sinken {n}
another symbolweiteres Symbol {n}
next steps {pl}weiteres Vorgehen {n}
another exampleein weiteres Beispiel {n}
another bookein weiteres Buch {n}
for the time being {adv}bis auf Weiteres / weiteres
pending further notice {adv}bis auf Weiteres / weiteres
until further notice {adv}bis auf Weiteres / weiteres
for another year {adv}für ein weiteres Jahr
idiom to have another string to one's bow [esp. Br.]ein weiteres Standbein haben [fig.]
to claim another victimein weiteres Opfer fordern [Toter etc.]
comm. law to extend the contract for another yearden Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
absent {prep} [Am.] [formal]ohne [+Akk.]
devoid (of) {prep}ohne [+Akk.]
ex {prep}ohne [+Akk.]
minus {prep} [coll.] [lacking]ohne [+Akk.]
sans {prep} [literary, hum.] [without]ohne [+Akk.]
un- [prefix]ohne [+Akk.]
cloth. topless {adj} {adv}oben ohne
without saying goodbye {adv}ohne Abschied
without saying good-bye {adv}ohne Abschiedsgruß
unintentionally {adv}ohne Absicht
fin. without deduction {adv}ohne Abzug
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]ohne abzusetzen
without a break {adv}ohne abzusetzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ohne+Weiteres
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 
Forum
A 2020-07-22: In "zu Geld kommen" ist die Bedeutung "reich werden / plötzlich viel Geld ...
A 2019-07-19: Mit diesen Problemen sollten Sie ohne weiteres fertigwerden. (Also ohne gr...
A 2018-08-28: Das Problem, das manche mit den Subject Tags haben, liegt darin, dass sie ...
A 2014-08-21: Offenbar verstehen die Leute das nicht so ohne weiteres - wie die Anfrage ...
A 2014-07-07: Google Chrome funktioniert nicht ohne weiteres :(
A 2014-06-07: Gutes Glossar, Wenz - auf die Entsprechung +alert / alerting service <> Pr...
A 2011-04-23: ohne weiteres
Q 2011-01-19: Warum werden Verbesserungsvorschläge immer ohne Weiteres abgelehnt?
A 2007-12-14: problemlos? ohne weiteres? selbstverständlich?
A 2007-11-06: god: aaaaaaaargghh :-) scheint, als ginge 1:1 wieder mal nicht ohne weite...
A 2007-07-27: @ bella ....mir ist wenigstens klar....ohne weiteres...
Q 2007-07-18: nicht ohne weiteres erschließt
A 2007-02-14: "without further ado" means "ohne weiteres"
Q 2006-12-19: ohne Weiteres
Q 2006-11-24: und das man ihnen so ohne weiteres nicht einfach zutraut.
A 2005-06-24: sie konnten nicht ohne weiteres vor einem großen Publikum auftreten
A 2004-09-30: ... ohne weiteres

» Search forum for ohne Weiteres
» Ask forum members for ohne Weiteres

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ohne Wagen
ohne Wärmeaustausch
ohne Wasser
ohne Wasser überleben
ohne Wasserzeichen
ohne weitere Ankündigung
ohne weitere Bedingungen
ohne weitere Diskussion
ohne weitere Nachweise
ohne (weiteren) Text oT owT
• ohne weiteres
ohne weiteres Aufhebens
ohne weiteres möglich
ohne Weiteres / weiteres
ohne weitere Überlegung
ohne weitere Umstände
ohne (weitere) Verpflichtungen
ohne weitere Verträge
ohne weitere Warnung
ohneweiters
ohne Wenn und Aber

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement