ohne jds Einverständnis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ohne jds Einverständnis

Übersetzung 1 - 50 von 3114 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to have sb.'s say-so `[coll.]`	jds. Einverständnis haben
	with the tacit understanding of sb. `{adv}`	mit dem stillschweigenden Einverständnis jds.
	to obtain the approval of sb./sth. `[of` `person` `or` `institution]`	jds./ etw. Einverständnis einholen `[auch:` `das` `Einverständnis` `jds.`/`etw.` `einholen]` `[einer` `Person` `oder` `Institution]`
	despite oneself `{adv}`	ohne jds. Willen
	unbeknown to sb. `{adv}`	ohne jds. Wissen
	unbeknownst to sb. `{adv}`	ohne jds. Wissen
	without sb.'s help `{adv}`	ohne jds. Dazutun
	without the assistance of sb./sth. `{adv}`	ohne Zutun jds./etw.
	without the help of sb./sth. `{adv}`	ohne Zutun jds./etw.
	accordance	Einverständnis `{n}`
	acquiescence	Einverständnis `{n}`
	agreement	Einverständnis `{n}`
	consent	Einverständnis `{n}`
	fiat	Einverständnis `{n}`
	nod	Einverständnis `{n}`
	understanding	Einverständnis `{n}`
	assent	Einverständnis `{n}` `[Zustimmung]`
	law collusion	betrügerisches Einverständnis `{n}`
	collusion	geheimes Einverständnis `{n}`
	comity	freundschaftliches Einverständnis `{n}`
	connivance	heimliches Einverständnis `{n}`
	connivance	stillschweigendes Einverständnis `{n}`
	law covin	betrügerisches Einverständnis `{n}`
	law covin	geheimes Einverständnis `{n}`
	mutual understanding	Einverständnis `{n}`
	collusive `{adj}`	in geheimem Einverständnis
	to assent	sein Einverständnis zeigen
	approval (of)	Einverständnis `{n}` (zu)
	common consent	gemeinsames Einverständnis `{n}`
	consent (to)	Einverständnis `{n}` (zu)
	general agreement	allgemeines Einverständnis `{n}`
	secret understanding	insgeheimes Einverständnis `{n}`
	secret understanding	stillschweigendes Einverständnis `{n}`
	unanimous agreement	einstimmiges Einverständnis `{n}`
	written consent	schriftliches Einverständnis `{n}`
	consensual `{adj}`	mit beiderseitigem Einverständnis `[nachgestellt]`
	law med. informed consent <IC>	informiertes Einverständnis `{n}`
	comm. law to opt in	explizit sein Einverständnis erklären
	by mutual agreement `{adv}`	in beiderseitigem Einverständnis
	by mutual consent `{adv}`	in gegenseitigem Einverständnis
	comity of nations	Einverständnis `{n}` der Nationen
	prior written permission	vorheriges schriftliches Einverständnis `{n}`
	to reach an understanding	zu einem Einverständnis gelangen
	with the consent of `{prep}`	mit Einverständnis `[+Gen.]`
	with the consent of `{prep}`	mit Einverständnis von `[+Dat.]`
	to keep a good understanding	ein gutes Einverständnis wahren
	to (give one's) consent (to)	sein Einverständnis geben (zu)
	to come to an understanding with sb.	mit jdm. zu einem Einverständnis kommen
	one's `{pron}` `[determiner]`	jemandes <jds.>
	to defame sb.	jds. Ehre abschneiden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ohne+jds+Einverst%C3%A4ndnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten