|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ohnehin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ohnehin in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: ohnehin

Translation 1 - 11 of 11

EnglishGerman
SYNO   eh [ugs.] | ohnedies | ohnehin ... 
anyway {adv}
847
ohnehin
anyhow {adv}
238
ohnehin
besides {adv}
119
ohnehin
in any case {adv}ohnehin
2 Words
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
idiom as it is [already]ohnehin schon
constr. incidental costsOhnehin-Kosten {pl}
3 Words
sth. is anyway available {adj}etw. ist ohnehin vorhanden
sth. is anyway existing {adj}etw. ist ohnehin vorhanden
constr. incidental costsohnehin anfallende Kosten {pl}
5+ Words
I'll have to report the incident, anyway.Ich muss den Vorfall ohnehin melden.
» See 1 more translations for ohnehin within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ohnehin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2021-06-03: Nein, aber "none" war ohnehin nicht das Kriterium für den Delete-Wunsch.
A 2020-12-26: Trinkgeld stellt doch ohnehin per definitionem eine nur geringfügige Summe...
A 2017-12-08: +Man+ schweinigelt ohnehin nicht unterschiedslos, die armen Verbalerotiker...
A 2017-08-07: Gibts denn in diesem Fachgebiet so viele Fachwörter, die nicht ohnehin sch...
A 2016-06-07: "Anstatt dass" ist ohnehin schlechtes Deutsch.
A 2015-11-22: Aber die Worterklärung ist ohnehin überflüssig; die Subject "econ." und "j...
A 2015-11-20: @ Dracs: einen Neueintrag kann man ohnehin nicht gesplittet eingeben. Das ...
A 2015-10-22: Beides geht, aber # 2 ist weniger gewandt. \ Der Sache nach gibt es ohnehi...
A 2015-09-20: Je nach Kontext kann man ruhig deutlich werden, noch dazu, wenn Du ohnehin...
A 2015-07-05: Ratgeber-Sendungen, schätze ich mal. Aber die Grenzen in diesem Sammelsuri...
A 2015-06-19: Aso, verstehe. Ja, davon bin ich ohnehin überzeugt.
A 2014-08-12: Ich halte die ganze Sache ohnehin für eine Spielerei, aber
Q 2013-06-03: Ohnehin u. immerhin
A 2013-05-30: von vornherein? von Haus aus? ohnehin?
A 2013-01-16: inhaltlich finde ich den Text ohnehin fragwürdig
A 2012-09-20: mach was du willst, es macht ohnehin keinen Unterschied
A 2012-01-10: Ohnehin (here) > as it was, the varying colours ...
A 2011-05-29: "aktiv" weglassen! ... passiv kann man sich ohnehin nicht darauf einstellen. ;-)
A 2011-03-17: Ich bekomme ohnehin eine Mail bei jedem Contr-Posting im Forum.
A 2011-01-12: Wenn der potentielle Kunde mit allem einverstanden ist, wird er das auch v...

» Search forum for ohnehin
» Ask forum members for ohnehin

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ohne Halt
ohne Handlung
ohne Handschuhe
ohne Hand und Fuß
ohne Hast
ohne Haut
ohne Hektik und Geschrei
ohne Hemd
ohne Hilfe
ohne Hilfe schaffen
• ohnehin
ohnehin anfallende Kosten
ohne Hindernis
Ohnehin-Kosten
ohnehin schon
Ohne Hintergedanken
ohne Hin und Her
ohne Hinweis
ohne Hörner
ohne Höschen
ohne Hosen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement