|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ohnehin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohnehin in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ohnehin

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
SYNO   eh [ugs.] | ohnedies | ohnehin ... 
anyway {adv}
845
ohnehin
anyhow {adv}
238
ohnehin
besides {adv}
118
ohnehin
in any case {adv}ohnehin
2 Wörter
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
idiom as it is [already]ohnehin schon
constr. incidental costsOhnehin-Kosten {pl}
3 Wörter
sth. is anyway available {adj}etw. ist ohnehin vorhanden
sth. is anyway existing {adj}etw. ist ohnehin vorhanden
constr. incidental costsohnehin anfallende Kosten {pl}
5+ Wörter
I'll have to report the incident, anyway.Ich muss den Vorfall ohnehin melden.
» Weitere 1 Übersetzungen für ohnehin innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ohnehin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2021-06-03: Nein, aber "none" war ohnehin nicht das Kriterium für den Delete-Wunsch.
A 2020-12-26: Trinkgeld stellt doch ohnehin per definitionem eine nur geringfügige Summe...
A 2017-12-08: +Man+ schweinigelt ohnehin nicht unterschiedslos, die armen Verbalerotiker...
A 2017-08-07: Gibts denn in diesem Fachgebiet so viele Fachwörter, die nicht ohnehin sch...
A 2016-06-07: "Anstatt dass" ist ohnehin schlechtes Deutsch.
A 2015-11-22: Aber die Worterklärung ist ohnehin überflüssig; die Subject "econ." und "j...
A 2015-11-20: @ Dracs: einen Neueintrag kann man ohnehin nicht gesplittet eingeben. Das ...
A 2015-10-22: Beides geht, aber # 2 ist weniger gewandt. \ Der Sache nach gibt es ohnehi...
A 2015-09-20: Je nach Kontext kann man ruhig deutlich werden, noch dazu, wenn Du ohnehin...
A 2015-07-05: Ratgeber-Sendungen, schätze ich mal. Aber die Grenzen in diesem Sammelsuri...
A 2015-06-19: Aso, verstehe. Ja, davon bin ich ohnehin überzeugt.
A 2014-08-12: Ich halte die ganze Sache ohnehin für eine Spielerei, aber
F 2013-06-03: Ohnehin u. immerhin
A 2013-05-30: von vornherein? von Haus aus? ohnehin?
A 2013-01-16: inhaltlich finde ich den Text ohnehin fragwürdig
A 2012-09-20: mach was du willst, es macht ohnehin keinen Unterschied
A 2012-01-10: Ohnehin (here) > as it was, the varying colours ...
A 2011-05-29: "aktiv" weglassen! ... passiv kann man sich ohnehin nicht darauf einstellen. ;-)
A 2011-03-17: Ich bekomme ohnehin eine Mail bei jedem Contr-Posting im Forum.
A 2011-01-12: Wenn der potentielle Kunde mit allem einverstanden ist, wird er das auch v...

» Im Forum nach ohnehin suchen
» Im Forum nach ohnehin fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ohne Halt
ohne Handlung
ohne Handschuhe
ohne Hand und Fuß
ohne Hast
ohne Haut
ohne Hektik und Geschrei
ohne Hemd
ohne Hilfe
ohne Hilfe schaffen
• ohnehin
ohnehin anfallende Kosten
ohne Hindernis
Ohnehin-Kosten
ohnehin schon
Ohne Hintergedanken
ohne Hin und Her
ohne Hinweis
ohne Hörner
ohne Höschen
ohne Hosen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung