Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ohnehin schon

Übersetzung 1 - 50 von 510 >>

	Englisch	Deutsch
	already `{adv}` `[used` `to` `emphasize` `that` `a` `situation` `or` `problem` `exists]`	ohnehin schon
	idiom as it is `[already]`	ohnehin schon
Teilweise Übereinstimmung
	anyhow `{adv}`	ohnehin
	anyway `{adv}`	ohnehin
	besides `{adv}`	ohnehin
	in any case `{adv}`	ohnehin
	constr. incidental costs	Ohnehin-Kosten `{pl}`
	constr. incidental costs	ohnehin anfallende Kosten `{pl}`
	sth. is anyway available `{adj}`	etw. ist ohnehin vorhanden
	sth. is anyway existing `{adj}`	etw. ist ohnehin vorhanden
	I'll have to report the incident, anyway.	Ich muss den Vorfall ohnehin melden.
	already `{adv}`	schon
	as early as `{adv}`	schon
	yet `{adv}` `[already]`	schon
	as far back as `{adv}`	schon `[damals]`
	Sometimes ... ...	... (auch) schon ...
	by now `{adv}` `[already]`	(schon) längst
	little short of	fast schon
	Come on!	Geh schon!
	Off you go!	Geh schon!
	always `{adv}` `[throughout` `a` `long` `period` `of` `the` `past]`	immer schon
	already `{adv}`	jetzt schon
	by now `{adv}`	jetzt schon
	just yet `{adv}`	jetzt schon
	C'mon! `[Come` `on!]`	Komm schon!
	Come on!	Komm schon!
	Go ahead!	Komm schon!
	Howay man! `[Br.]` `[Geordie`/`N.E` `English]` `[Come` `on!]`	Komm schon!
	Go ahead! <GA>	Mach schon!
	Close enough.	Passt schon.
	already stated	schon angegeben
	already known `{adj}`	schon bekannt
	Now we're talking! `[idiom]`	Schon besser!
	That's better.	Schon besser.
	already then `{adv}`	schon damals
	even then `{adv}`	schon damals
	more like (it) `[coll.]`	schon eher
	ever `{adv}`	schon einmal
	once already `{adv}` `[esp.` `Am]`	schon einmal
	once before `{adv}`	schon einmal
	It's already done.	Schon erledigt.
	aforementioned `{adj}` `[formal]`	schon erwähnt
	early on `{adv}`	schon früh
	cloth. already worn `{adj}`	schon getragen
	Internet Never mind! <NVM, NMD>	Schon gut!
	Internet Nevermind! <NMD, NVM>	Schon gut!
	All right.	Schon gut.
	Forget about it.	Schon gut.
	It's okay.	Schon gut.
	Relax.	Schon gut.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ohnehin+schon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ohnehin schon in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ohnehin schon

Übersetzung 1 - 50 von 510 >>