Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: old as dirt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

old as dirt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: old as dirt

Übersetzung 1 - 50 von 5441  >>

EnglischDeutsch
old as dirt {adj} [coll.]uralt
Suchbegriffe enthalten
idiom sb./sth. is old as dirt [coll.]jd./etw. ist asbach (uralt) [ugs.] [oft pej.] [leicht hum.]
Teilweise Übereinstimmung
poor as dirt {adj}bettelarm
as cheap as dirt {adj}spottbillig [ugs.]
almost as oldfast so alt
as old as {adj}so alt wie
almost as old asfast so alt wie
as an old man {adv}als alter Mann
as old as Methuselah {adj} [idiom]so alt wie Methusalem [Redewendung]
idiom as old as the hills {adj}steinalt
as the old saying goeswie das alte Sprichwort sagt
(as) tough as old boots {adj} [idiom](so) zäh wie altes Schuhleder [Redewendung]
(as) tough as an old boot {adj} [idiom](so) zäh wie altes Schuhleder [Redewendung]
as old as the hills {adj} [postpos.] [idiom]uralt
That story is as old as the hills. [idiom]Die Geschichte hat einen langen Bart. [Redewendung]
idiom You're as old as you feel. [coll.]Man ist so alt, wie man sich fühlt.
dirtDreck {m} [ugs.] [Schmutz]
dirtKniest {m} [Schmutz] [regional]
dirtKot {m} [geh.] [veraltend] [Schmutz, bes. Straßenschmutz]
dirtSchmutz {m}
dirt [contaminants]Verschmutzung {f}
dirt poor {adj}sehr arm
dirt-free {adj}schmutzfrei
dirt-polished {adj}vor Dreck glänzend [vor Dreck stehend]
dirt-poor {adj}bitterarm
dirt-repellent {adj}schmutzabweisend
dirt-resistant {adj}schmutzabweisend
dirt-stained {adj}schmutzig
to produce dirtschmutzen [Schmutz abgeben, verursachen]
chicken dirtHinkelsdreck {m} [regional]
coarse dirtGrobschmutz {m}
bike sports dirt bikeGeländefahrrad {n} [spezieller Typ]
automot. dirt bikeGeländemotorrad {n} [Enduro, Motocross]
dirt depositsSchmutzablagerungen {pl}
transp. dirt laneunbefestigte Straße {f}
jobs dirt moneySchmutzzulage {f}
dirt particleSchmutzpartikel {n}
dirt particlesSchmutzteilchen {pl}
dirt particlesVerunreinigungen {pl}
hist. pharm. dirt pharmacyDreckapotheke {f}
tech. dirt protectionSchmutzabdeckung {f}
dirt reductionSchmutzreduzierung {f}
traffic transp. dirt roadLehmstraße {f} [selten] [unbefestigte Straße]
traffic transp. dirt roadnicht asphaltierte Straße {f}
traffic transp. dirt roadPiste {f}
traffic transp. dirt roadSchotterpiste {f}
traffic transp. dirt roadStaubstraße {f}
traffic transp. dirt roadunbefestigte Straße {f}
agr. dirt roadWirtschaftsweg {m} [bes. Feld-, Wald- oder Wasserwirtschaftswege]
dirt smudgeSchmutzfleck {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=old+as+dirt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach old as dirt suchen
» Im Forum nach old as dirt fragen

Recent Searches
Similar Terms
old age pension scheme
old age pensioner
old age provisions
old age savings
Old Age Security
Old Akkadian
old and feeble
old and full of days
Old Apostolic Church
Old Aramaic
• old as dirt
old Austrian
Old Babylonian
old bachelor
old bag
Old Bailey
old ball and chain
old banger
old bat
Old Bavaria
Old Believer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten