Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: old hat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

old hat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: old hat

Übersetzung 1 - 12 von 12

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   old-hat | more old-hat | most old-hat
 
SYNO   antique | demode | ex ... 
old hat [fig.] [old news]kalter Kaffee {m} [fig.] [Schnee von gestern, alter Hut, nichts Neues]
idiom That's old hat! [coll.]Das sind olle Kamellen! [ugs.]
That's old hat! [coll.] [idiom]Das ist doch kalter Kaffee! [ugs.] [Redewendung]
That's old hat! [idiom]Das ist doch Schnee von gestern! [Redewendung]
to be old hat [coll.] [idiom]ein alter Hut sein [ugs.] [Redewendung]
cloth. battered old hatverbeulter alter Hut {m}
to become old hat to sb. [coll.]jdm. fad werden [regional]
He has bumped into an old friend.Er hat zufällig einen alten Freund getroffen.
He's a sly old dog. [idiom]Er hat es faustdick hinter den Ohren. [Idiom]
bibl. quote Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? [Job 20:4-5; KJV]Weißt du das nicht von Urzeit her, seit Gott Menschen auf die Erde gesetzt hat: dass kurz nur währt der Frevler Jubel, einen Augenblick nur des Ruchlosen Freude? [Hiob 20,4-5; Einheitsübersetzung]
She swore she was old enough!Sie hat geschworen, schon volljährig zu sein!
That story is as old as the hills. [idiom]Die Geschichte hat einen langen Bart. [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=old+hat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
 
Forum
A 2021-02-15: > 18:29 — Is not the artificiality...
A 2019-08-12: Old hat
A 2011-01-18: PS: +Épater les bourgeois+ is one ...
A 2007-03-02: An old hat!
A 2007-03-01: an old hat! old chestnuts
F 2006-12-04: das Urgestein -???? old hat????

» Im Forum nach old hat suchen
» Im Forum nach old hat fragen

Recent Searches
Similar Terms
old glory
old gold
old Greece
Old Greek
old grouch
Old Guard
old hag
old hand
old hand at skiing
old hands
• old hat
old heap
old heaps
Old Hegelians
Old High German
Old Hildebrand
old horse
Old Icelandic
Old Indic
Old Iranian
Old Irish

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung