| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU NL ES PL RU NO SQ SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

omnibus in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Esperanto
English - Icelandic
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: omnibus

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

an omnibus | omnibuses

NOUN	der Omnibus \| die Omnibusse	edit
SYNO	Autobus [österr.] \| Bus \| Omnibus
Autobus [österr.] \| Bus \| Omnibus © OpenThesaurus.de

omnibus {adj}

43

zusammenstellend

Substantive

lit. publ. omnibus

169

Sammelband {m}

transp. autobus [dated] [bus]

33

Omnibus {m}

transp. omnibus

32

Omnibus {m}

lit. omnibus

28

Anthologie {f}

transp. omnibus [horse-drawn]

26

Stellwagen {m} [altertümlich]

2 Wörter: Andere

pol. Justitia omnibus. [USA] [District of Columbia (Washington, D.C.) state motto: Justice for all.]

Gerechtigkeit für alle. [Motto des US-Staates District of Columbia (Washington, D.C.)]

2 Wörter: Substantive

automot. motor omnibus [obs.]

Autobus {m}

omnibus account

Gemeinschaftskonto {n}

omnibus account

Sammelkonto {n}

law omnibus agreement

Mantelvertrag {m}

omnibus bar

Sammelschiene {f}

law omnibus claim

gemeinsame Forderung {f}

omnibus credit

Warenkredit {m}

omnibus credit

Warenkredit {m} für Sammelbestellungen

fin. omnibus deposit

Sammelkonto {n}

lit. publ. omnibus edition

Sammelausgabe {f}

film omnibus film

Episodenfilm {m}

law omnibus law [law amending multiple laws or or addressing multiple topics]

Artikelgesetz {n}

omnibus order

Sammelbestellung {f}

sociol. omnibus survey

Mehrthemenumfrage {f}

omnibus survey

Omnibusumfrage {f}

lit. publ. omnibus volume

Sammelband {m}

3 Wörter: Verben

hist. to conduct an omnibus

als Busschaffner tätig sein

3 Wörter: Substantive

hist. transp. horse-drawn bus

Pferde-Omnibus {m}

transp. low floor bus

Niederflur-Omnibus {m}

motor coach (bus)

Omnibus {m}

4 Wörter: Substantive

omnibus bill of lading

Sammelkonnossement {n}

5+ Wörter: Substantive

idiom the (average) man on the Clapham omnibus [Br.] [old-fashioned]

der gemeine Brite {m} [veraltend]

idiom the man on the Clapham omnibus [Br.]

Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]

idiom the man on the Clapham omnibus [Br.] [old-fashioned]

der Durchschnittsbürger {m}

» Weitere 6 Übersetzungen für omnibus innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=omnibus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung