Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: omnibus [horse drawn]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

omnibus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: omnibus [horse drawn]

Übersetzung 1 - 50 von 306  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  omnibus
transp. omnibus [horse-drawn]Stellwagen {m} [altertümlich]
Teilweise Übereinstimmung
carriage [horse-drawn]Fiaker {m} [österr.]
carriage [horse-drawn]Kutsche {f}
carriage [horse-drawn]Kutschwagen {m}
coach [horse-drawn]Kutsche {f}
coach [horse-drawn]Kutschwagen {m}
cutter [horse-drawn sleigh]Pferdeschlitten {m} [einspännig]
hist. transp. travel mail coach [horse-drawn]Postkutsche {f}
hist. mil. horse drawn {adj} [also: horse-drawn]bespannt <besp.>
hist. transp. [horse-drawn cart for passenger transportation]Zeiserlwagen {m} [österr.]
agr. wayn [spv.] [dated] [horse-drawn cart]Pferdewagen {m}
coach journey [with horse-drawn vehicle]Kutschenfahrt {f}
coach ride [with horse-drawn vehicle]Kutschfahrt {f}
coach stand [for horse-drawn vehicles]Kutschenstation {f}
coach tour [with horse-drawn vehicle]Kutschenfahrt {f}
to drive sth. [esp. a horse-drawn vehicle]etw. kutschieren [Kutsche lenken]
automot. hist. transp. surrey [horse-drawn carriage, early car, quadracycle]Surrey {m}
carriage door [of a horse-drawn carriage]Kutschenschlag {m} [Kutschentür]
hist. carriage door [of a horse-drawn carriage]Wagenschlag {m} [Kutschentür]
educ. hist. kid hack [Am.] [coll.] [horse-drawn vehicle used for transporting children to school][von Pferden gezogene Droschke, mit der die Kinder in den USA zur Schule gefahren wurden]
stanhope [light open horse-drawn carriage for one person, with two or four wheels]Stanhope-Kutsche {f} [auch: Stanhope Gig {n}]
chaise [hist.] [a horse-drawn two-wheeled carriage, typically with a half-open top]Halbchaise {f} [veraltet] [Kutsche mit Halbverdeck]
equest. bangtail [Am.] [horse racing sl.] [race horse]Rennpferd {n}
quote A horse, a horse, my kingdom for a horse! [William Shakespeare]Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!
omnibus {adj}zusammenstellend
lit. omnibusAnthologie {f}
transp. omnibusOmnibus {m}
lit. publ. omnibusSammelband {m}
omnibus accountGemeinschaftskonto {n}
omnibus accountSammelkonto {n}
law omnibus agreementMantelvertrag {m}
omnibus barSammelschiene {f}
law omnibus claimgemeinsame Forderung {f}
omnibus creditWarenkredit {m}
omnibus creditWarenkredit {m} für Sammelbestellungen
fin. omnibus depositSammelkonto {n}
lit. publ. omnibus editionSammelausgabe {f}
film omnibus filmEpisodenfilm {m}
omnibus orderSammelbestellung {f}
sociol. omnibus surveyMehrthemenumfrage {f}
omnibus surveyOmnibusumfrage {f}
lit. publ. omnibus volumeSammelband {m}
automot. motor omnibus [obs.]Autobus {m}
hist. to conduct an omnibusals Busschaffner tätig sein
omnibus bill of ladingSammelkonnossement {n}
charted {adj} {past-p} [drawn up]entworfen
equest. [Lipizzaner horse / horses, Lippizaner horse / horses] Lippizaner {m} {pl} [FALSCH für: Lipizzaner]
equest. hist. mil. warhorse [also: war-horse, war horse]Schlachtpferd {n} [Schlachtross]
tech. diagram [usually hand drawn]Skizze {f} [technische Abbildung meistens per Hand]
art penciled {adj} {past-p} [Am.] [drawn with pencil]mit Bleistift gezeichnet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=omnibus+%5Bhorse+drawn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach omnibus [horse drawn] suchen
» Im Forum nach omnibus [horse drawn] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ommatophores
Ommiad
ommochrome
omni
omni-directional
omni-directional antenna
omni-directional pattern
omniarch
omnibenelovence
omnibenelovence of God
omnibus
omnibus account
omnibus agreement
omnibus bar
omnibus bill of lading
omnibus claim
omnibus credit
omnibus deposit
omnibus edition
omnibus film
omnibus law

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung