Dictionary English ↔ German: on the

Translation 1 - 50 of 3090 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	on (the) `{prep}`	beim `[Abk.:` `bei` `dem]`
	on the `{prep}` `[prep+art]`	am `[an` `dem]`
	on the `{prep}` `[prep+art]`	aufs `[Abk.:` `auf` `das]`
	on the `{prep}` `[table,` `roof` `etc.]`	am `[+Dat.]` `[ostösterr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[auf` `dem]`
	gastr. `[meat]` on the bone `{adj}`	`[Fleisch]` mit Knochen
	admin. law Unverified on (the) record `{adj}` `{adv}`	nach Aktenlage
	on (the) shore `{adv}`	an der Küste
	on the `[noun]` side `[e.g.` `on` `the` `server` `side]`	`[Substantiv]-seitig` `[z.` `B.` `serverseitig]`
	mil. on the advance `{adv}`	im Anzuge `[veraltet` `für:` `im` `Anzug]` `[im` `Anmarsch]`
	RadioTV on the air `{adv}`	auf Sendung
	on the airplane `{adv}` `[esp.` `Am.]`	im Flugzeug
	on the alert `{adv}`	in Alarmbereitschaft
	on the alert `{adv}`	auf der Hut
	on the anvil `{adv}` `[in` `the` `works]` `[Ind.]`	in Arbeit
	on the assumption `{adv}`	in der Annahme
	geogr. on the Atlantic `{adv}`	am Atlantik
	geogr. on the Atlantic `{adv}`	auf dem Atlantik
	on the attack `{adv}`	im Angriff
	on the average `{adv}`	durchschnittlich
	on the back `{adv}`	hintendrauf `[ugs.]`
	on the back `{adj}` `{adv}`	rückseitig
	on the back `{adv}`	auf der Rückseite
	on the balcony `{adv}`	auf dem Balkon
	on the Balkans `{adv}`	auf dem Balkan
	on the ball `{adj}` `[sl.]`	kompetent
	on the bank `{adv}` `[always` `followed` `by:` `of` `the` `river,` `the` `lake,` `etc.]`	am Ufer `[immer` `gefolgt` `von:` `des` `Sees,` `des` `Flusses` `etc.]`
	on the bat `{adv}` `[Br.]`	auf einer Sauftour
	mil. on the battlefield `{adv}`	auf dem Schlachtfeld
	on the beach `{adv}`	am Strand
	on the beam `{adj}` `[coll.]` `[correct]`	korrekt
	on the beam `{adj}` `[coll.]` `[relevant]`	relevant
	textil. on the bias `{adv}` `[used` `chiefly` `of` `fabrics` `and` `their` `cut]`	im schrägen Fadenlauf
	on the blower `{adv}` `[idiom]` `[coll.]` `[Br.]` `[Aus.]`	am Apparat `[am` `Telefon]`
	on the blower `{adv}` `[idiom]` `[coll.]` `[Br.]` `[Aus.]`	am Telefon
	on the bog `[Br.]` `[coll.]`	aufm Pott `[ugs.]`
	on the boil `{adv}`	am Kochen
	on the border `{adv}`	an der Grenze
	on the bottom `{adv}`	am Boden
	on the bounce `{adv}` `[coll.]` `[in` `succession]`	in Folge `[in` `Reihe]`
	naut. on the bow `{adv}`	am Bug
	RadioTV on the box `{adv}` `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[on` `TV]`	im Fernsehen
	on the box `{adv}` `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[on` `TV]`	in der Glotze `[ugs.]` `[salopp]` `[im` `Fernsehen]`
	econ. sociol. on the breadline `{adv}` `[Br.]`	am Existenzminimum
	on the brink `{adv}`	am Rande
	on the brink `{adv}`	an der Kante
	on the brink `{adv}` `[of` `a` `cliff,` `etc;` `also` `fig.]`	am Abgrund `[einer` `Klippe` `etc.;` `auch` `fig]`
	on the brink `{adv}` `[of` `a` `cliff,` `etc;` `also` `fig.]`	am Rande des Abgrunds `[einer` `Klippe` `etc.;` `auch` `fig]`
	on the brink `{adv}` `[of` `doing` `sth.]`	kurz davor `[etw.` `zu` `tun]`
	on the bus `{adv}`	im Bus
	on the can `[Am.]` `[coll.]`	auf dem Klo `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=on+the
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.129 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren on the/DEEN

Forum

A 2026-01-11: Just as Halmafelix says in his votes on the above:
A 2025-05-28: I used [meist: ...] on the German side
Q 2025-05-27: Inflections on the wish list
A 2024-05-10: oder z.B.: The Police WHO was quickly on the scene ...
Q 2024-04-18: I'm lost on the apparently double function of "von" in this sentence
A 2024-03-13: “commenting on the richness of the experience” – imbecile
A 2024-01-23: Ausstieg in Fahrtrichtung links. - Exit on the left.
A 2023-10-19: can u tell what is in those links before i click on them?
A 2023-10-11: (1) homeward bound – on the way home
Q 2023-10-11: to be homebound = to be on the way home??
A 2023-06-12: ... registers on the piano
A 2023-03-17: Much as differences are sometimes challenging, nonetheless any and every p...
A 2022-12-21: emphasis on the article
A 2022-10-22: they underwent a few days of training on the anti-aircraft gun / on the FLAK
A 2022-10-20: Your own idea was on the right track
A 2022-10-17: RedRufus, you were on the right track.
A 2022-10-17: Well, when I started hearing +remoaners+ on the BBC I wondered why all of ...
A 2022-10-01: Note on the text: presumably ... +aber LuSt verspüren+ ...
A 2022-05-28: On the other hand,
Q 2022-05-21: absolutely on the rouble

» Search forum for on the
» Ask forum members for on the

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

on the in other languages:

Dictionary English ↔ German: on the

Translation 1 - 50 of 3090 >>