Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: on a date
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

on a date in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: on a date

Übersetzung 1 - 50 von 40960  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
on a predetermined datean einem voraus bestimmten Tag
to agree on a datesich über das Datum einig werden
on a previously agreed datean einem vorher vereinbarten Tag
delivery on a specific dateAnlieferung {f} an einem bestimmten Tag
to take sb. out on a datejdn. ausführen [zum Ausgehen einladen]
Unverified to go out on a date with sb.sichDat. ein Stelldichein geben
to go out on a date with sb.zum Stelldichein mit jdm. gehen [veraltend]
market. publ. on-sale dateErstverkaufstag {m}
on the date determinablean dem bestimmbaren Datum
on the same date {adv}an demselben Tag
on the specified date {adv}am angegebenen Tag
on the date already fixedam bereits festgelegten Tag
on the date of issue {adv}am Ausgabetag
on the date of maturity {adv}am Fälligkeitstag
on the date of purchaseam Tag des Kaufs
to fall on the same datezusammenfallen [Daten]
to put the date stamp onmit dem Datum abstempeln
payment on the due dateZahlung {f} am Fälligkeitstag
on or before the expiry dateam oder vor dem Verfalldatum
date of delivery (on receiver's dock)Anlieferungstermin {m}
from the date of ... up to the date on which ...vom Tage ... an bis zu dem Tage, an dem ...
Teilweise Übereinstimmung
to appoint a dateeinen Termin setzen
to bear a dateein Datum tragen
to fix a dateeinen Termin anberaumen
to fix a dateeinen Termin festlegen
to postpone a dateeine Verabredung verschieben
to propose a dateeinen Terminvorschlag machen
to reschedule a dateeinen Termin verschieben
to set a dateeinen Termin klären
to settle a dateeinen Tag festlegen
comm. fin. after date {adv} <a/d>nach Ausstellungsdatum
idiom It's a date!Abgemacht! [Verabredung]
at a future date {adv}zu einem späteren Zeitpunkt
at a later date {adv}später
at a later date {adv}zu einem späteren Zeitpunkt
idiom at a later date {adv}zu einer späteren Stunde
at a specific date {adv}zu einem bestimmten Zeitpunkt
beyond a certain datenach einem bestimmten Datum
specifying a delivery dateunter Angabe eines Liefertermins
to keep a date clear(sichDat.) einen Termin freihalten
to meet a delivery dateeinen Liefertermin einhalten
to set a payment datevalutieren
advancement of a dateVorverlegung {f} eines Termins
appointment of a dateFestlegung {f} eines Termins
appointment of a dateFestsetzung {f} eines Tages
appointment of a dateFestsetzung {f} eines Termins
date for a hearingAnhörtermin {m}
date of a billRechnungsdatum {n} [Datum einer Rechnung]
law date of a hearingTagsatzung {f} [österr.]
date of a letterDatum {n} eines Briefes
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+a+date
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.482 Sek.

 
Forum
F 2007-08-11: Meeting someone for the first time...

» Im Forum nach on a date suchen
» Im Forum nach on a date fragen

Recent Searches
Similar Terms
on a broad front
on a cart track
on a case-by-case basis
on a cellular level
on a clear day
on a commercial basis
on a commercial scale
on a commission basis
on a comparable basis
on a competitive basis
on a daily basis
on a different note
on a diminishing scale
on a discovery tour
on a Europe trip
on a farm
on a federal level
On a final note
on a first reading
on a form
on a free

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung