|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: on a hot August day
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

on a hot August day in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: on a hot August day

Übersetzung 1 - 50 von 44096  >>

EnglischDeutsch
on a hot August day {adv}an einem heißen Augusttag
on hot August days {adv}an heißen Augusttagen
Teilweise Übereinstimmung
August dayAugusttag {m}
on a day-to-day basis {adv}auf Tagesbasis
on a day-to-day basis {adv}Tag für Tag
on a day-to-day basis {adv}tageweise
on a day-to-day basis {adv}von Tag zu Tag
day in AugustAugusttag {m}
to be like a cat on hot brickswie auf glühenden Kohlen sitzen
to be like a cat on a hot tin roofwie auf glühenden Kohlen sitzen
meteo. on a clear day {adv}an einem klaren Tag
on a given day {adv}an einem bestimmten Tag
to agree on a dayüber das Datum übereinkommen
to decide on a daysich für einen Tag entscheiden
tourists on a day tripTagestouristen {pl}
film lit. F Cat on a Hot Tin Roof [novel: Tennessee Williams, film: Richard Brooks]Die Katze auf dem heißen Blechdach
on a rainy day in November {adv}an einem verregneten Novembertag
hot dayheißer Tag {m}
boiling hot daybrennend heißer Tag {m}
(hot) sizzling day [coll.]sehr heißer Tag {m}
lit. F August Is a Wicked Month [Edna O'Brien]Der lasterhafte Monat
mil. attack day <a-day> [also: attack-day]Angriffstag {m}
on hot nights {adv}in heißen Nächten
on hot summer days {adv}an heißen Sommertagen
Unverified caught on hot mic {adj} {past-p} [coll.][aufgenommen, nachdem der Sprecher vergessen hat, dass das Mikrofon noch eingeschaltet war]
to be hot on the scentauf einer heißen Spur sein
to be hot on the trailauf einer heißen Spur sein
to be hot on sb.'s trailjdm. auf der Spur sein
idiom to be hot stuff on the dance flooreine kesse Sohle aufs Parkett legen [ugs.]
to be hard / hot on sb.'s heels [idiom]jdm. dicht auf den Fersen sein [Redewendung]
idiom to come (hard / hot) on the heels of sth. [idiom]etw.Akk. auf dem Fuße folgen [Redewendung]
idiom to follow (hard /hot) on the heels of sth. [idiom]etw.Akk. auf dem Fuße folgen [Redewendung]
a hot struggleein heißes Ringen {n}
to have a hot bathheiß baden
to take a hot showerheiß duschen
hot-wiring (a car)Kurzschliessen {n} [eines Autos] [schweiz.]
hot-wiring (a car)Zündschlossüberbrückung {f}
(on) that day {adv}an diesem Tag
on another day {adv}an einem anderen Tag
on Christmas Day {adv}am ersten Weihnachtsfeiertag
on that day {adv}an dem Tag
on that day {adv}an jenem Tag
On what day?An welchem Tag?
day on dutyTag {m} im Dienst
idiom to hit a hot topic [Am.]ein heißes Eisen anpacken
to burn with a hot ironmit einem heißen Eisen brennen
to take a (cold / hot) showersich (kalt / warm) abduschen
(on) the day before {adv}am Tag davor
(on) the day before {adv}am Tag vorher
(on) the day before {adv}am Tag zuvor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+a+hot+August+day
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach on a hot August day suchen
» Im Forum nach on a hot August day fragen

Recent Searches
Similar Terms
On Aggression
on a given day
on a global basis
on a going concern basis
on a grand scale
on a greenfield site
on a growth course
on a gut level
on a handful of occasions
on a high level
• on a hot August day
on a huge scale
on a joint basis
on a knife edge
on a laboratory scale
on a larger scale
on a large scale
on a lark
on alert
on a level playing field
on a level with sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung