|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: on a national level
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

on a national level in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: on a national level

Übersetzung 51 - 100 von 43909  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
on the level {adv} [coll.] [honest, truthful]reell [nicht betrügerisch]
on the level of sb./sth. {adv}auf der Ebene jds./etw.
on the level of sb./sth. {adv}auf der Ebene von jdm./etw.
sports to be back on level terms [idiom]den Ausgleich erzielen
on / at (the) state level {adv} [regional level]auf Landesebene
to be at / on the same level [idiom]auf der gleichen Stufe stehen [Redewendung]
to benefit from sth. on an emotional levelaus etw.Dat. emotionales Kapital schlagen [Redewendung]
ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterwaysVerordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB]
to place oneself on the same level with sb.sich mit jdm. auf eine Stufe stellen
educ. A level [Br.]Abitur {n}
educ. A-level courseKurs {m} in der Kollegstufe
A-level paperPrüfung {f} in der Kollegstufe
A-level teachingKollegstufenunterricht {m}
at a level {adv}auf der gleichen Höhe
at a level {adv}auf gleicher Höhe
a level measureein gestrichenes Maß {n}
educ. A level certificate [Br.]Maturazeugnis {n} [österr.] [schweiz.]
at (a) government level {adv}auf Regierungsebene
at (a) ministerial level {adv}auf Ministerebene
at a high level {adv}auf hohem Stand
at a higher level {adv}in größerer Höhe
at a low level {adv}auf niedrigem Niveau
at a low level {adv}auf niedrigem Stand
at a lower level {adv}auf niedrigerer Ebene
at a lower level {adv}in niedrigerer Höhe
at a practical level {adv}auf praktischer Ebene
at a record level {adv}in Rekordhöhe
at a supraregional level {adv}überregional
to attain a higher leveleine höhere Ebene erreichen
idiom to keep a level headeinen kühlen Kopf bewahren
level of a liquidFlüssigkeitsstand {m}
geogr. travel Appalachian (National Scenic) Trail <A.T.> [long-distance hiking trail in the USA]Appalachian Trail {m} [Fernwanderweg in den USA]
to give sb. a level lookjdn. ruhig / fest anschauen
to level a gun at sb.mit einer Pistole auf jdn. zielen
idiom a level playing field {sg}faire Bedingungen {pl}
idiom a level playing field {sg}faire Wettbewerbsbedingungen {pl}
audio tech. A-scaled sound pressure levelA-bewerteter Schalldruckpegel {m}
at (a / the) European level {adv}auf europäischer Ebene
anat. biochem. at a / the cellular level {adv}auf Zellebene
below a certain minimum levelunter einem Minimum
secured to a similar levelauf gleicher Höhe abgesichert
up to a level ofbis zu einem Zinssatz von
to fall to a low levelabsinken auf ein Tief
payments at a constant levelZahlungen {pl} auf gleicher Höhe
at a level with sb./sth. {adv}auf einer Höhe mit jdm./etw.
at a level with sb./sth. {adv}auf gleicher Höhe mit jdm./etw.
He always keeps a level head.Er behält immer einen klaren Kopf.
located at a higher level {adj} [postpos.]höherliegend
located at a lower level {adj} [postpos.]tieferliegend
constr. to level concrete with a bull floatBeton mit einer Abziehpatsche / Betonpatsche glätten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+a+national+level
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach on a national level suchen
» Im Forum nach on a national level fragen

Recent Searches
Similar Terms
On a Magical Night
on a major level
on a massive scale
on a matter of business
on amicable terms
on a modest scale
on a monthly basis
on a more amicable basis
on an accrual basis
on an annual basis
• on a national level
on an average
on and off
on-and-off
on-and-off item
on-and-off relationship
on-and-off relationships
on and off the pitch
on and on
on an eight-year cycle
on an emotional level

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung