Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: on a separate occasion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

on a separate occasion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: on a separate occasion

Übersetzung 1 - 50 von 40547  >>

EnglischDeutsch
on a separate occasion {adv}bei einem anderen Anlass
on a separate occasion {adv}bei einer anderen Angelegenheit
separate occasionandere Angelegenheit {f}
separate occasionanderer Anlass {m}
Teilweise Übereinstimmung
on a single occasion {adv}in einem einzelnen Fall
on occasion {adv}bei Gelegenheit
on occasion {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
on occasion {adv} [idiom]gelegentlich [von Zeit zu Zeit]
on occasion {adv} [idiom]manchmal
on occasion {adv} [idiom]öfter (einmal)
on occasion {adv} [idiom]öfter mal [ugs.]
on occasion {adv} [idiom]von Zeit zu Zeit [Redewendung] [gelegentlich]
on occasion {adv} [idiom]zuweilen [geh.]
on another occasion {adv}an anderer Stelle [bei anderer Gelegenheit]
on another occasion {adv}bei anderer Gelegenheit
on every occasion {adv}immer wieder
on occasion of {prep}angelegentlich [+Gen.] [geh.] [anlässlich]
on occasion of {prep}anlässlich [+Gen.]
on one occasion {adv}einmal
on this occasion {adv}bei diesem Anlass
on this occasion {adv}bei dieser Gelegenheit
on this occasion {adv}dieses Mal
on (the) occasion of {prep}anläßlich [+Gen.] [alt]
Unverified on some future occasionbei einer zukünftigen Gelegenheit
on the occasion of {prep}anlässlich [+Gen.]
on the occasion of {prep}aus Anlass [+Gen.]
on the occasion of {prep}gelegentlich [+Gen.] [bes. amtsspr.] [anlässlich]
on more than one occasion {adv}bei mehr als einer Gelegenheit
to occasion a lossSchaden verursachen
idiom to furnish sb. a fit occasionjdm. eine Steilvorlage bieten [fig.]
idiom to furnish sb. a fit occasionjdm. eine Steilvorlage liefern [fig.]
to have a sense of occasionein Gespür für den Moment haben
a separate fortuneein eigenes Vermögen {n}
to assume a separate existencesich verselbständigen
naut. to separate by a bulkheadabschotten
to separate from a groupaus einer Gruppe ausscheiden
to separate from a partnershipaus einer Partnerschaft ausscheiden
to set up a separate familyeine eigene Familie gründen
by means of a separate document {adv}mittels eines besonderen Dokuments
occasionAnlass {m}
occasionEreignis {n}
occasionGelegenheit {f}
occasionGrund {m} [Anlass]
occasiongünstige Gelegenheit {f}
occasionOkkasion {f} [veraltet] [Gelegenheit: z. B. Kauf]
occasionVeranlassung {f}
occasion-related {adj}anlassbezogen
to occasion costsKosten verursachen
to occasion expenditureAusgaben verursachen
to occasion resultszu Ergebnissen führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+a+separate+occasion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach on a separate occasion suchen
» Im Forum nach on a separate occasion fragen

Recent Searches
Similar Terms
on a rolling basis
on a rotating basis
on arrival
on arrival of the goods
on a sample basis
on a Saturday
on a scale of 15
on a scholarship
on a secret mission
on a semi-annual basis
• on a separate occasion
on a serious note
on a shoestring
on a short-term basis
on a single occasion
on a skewer
on a slippery wet road
on a small scale
on a stretch
on a sudden
on a sudden impulse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung