Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: on heat

Übersetzung 1 - 14 von 14

	Englisch	Deutsch
	on heat `{adj}`	rallig `[ugs.]`
	zool. on heat `{adj}` `[Br.]`	brünstig `[von` `weiblichen` `Tieren]`
	zool. on heat `{adj}` `[Br.]` `[bitches,` `female` `cats]`	hitzig `[läufig]`
	zool. on heat `{adj}` `[postpos.]` `[Br.]` `[bitch,` `vixen]`	läufig `[Hündin,` `Fähe]`
	zool. on heat `{adj}` `[postpos.]` `[Br.]` `[cat]`	rollig `[Katze]`
	agr. zool. on heat `{adj}` `[postpos.]` `[Br.]` `[cow]`	stierig `[Kuh]`
	equest. zool. on heat `{adj}` `[postpos.]` `[Br.]` `[mare]`	rossig `[Stute]`
	to be on heat	heiß sein `[ugs.]` `[brünstig]`
	zool. to come on heat `[Br.]` `[cats]`	rollig werden `[Katzen]`
	zool. bitch on heat `[Br.]`	läufige Hündin `{f}`
	The heat is on. `[coll.]` `[fig.]`	Es wird viel Druck ausgeübt. `[fig.]`
	gastr. to cook on a low heat	auf kleiner Flamme kochen
	gastr. to cook over / on a low heat	bei schwacher Hitze kochen
	to turn up the heat on sb. `[idiom]`	jdm. die Hölle heißmachen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[auf` `jdn.` `Druck` `ausüben]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+heat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Forum

A 2013-02-28: Reverso gives +on heat+ as being British English - and England, after all,...
F 2013-02-28: läufige Hündin - on heat or in heat
A 2009-06-21: in/on heat
A 2008-09-19: (Installation of) cogeneration heat and power systems by XY to rent, lease...
A 2008-08-25: solution heat-treated = lösungsgeglüht
A 2008-08-22: solution heat > Lösungsglühen (scheint richtig zu sein)
A 2006-10-16: Hm. I know it as "bitch in heat". "Bitch on heat" googles, but not as well...
A 2006-10-16: on heat
A 2006-09-07: Nachrottwärme > postmaturation heat

» Im Forum nach on heat suchen
» Im Forum nach on heat fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

on heat in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: on heat

Übersetzung 1 - 14 von 14