Wörterbuch Englisch → Deutsch: on hot nights

Übersetzung 1 - 50 von 12984 >>

	Englisch	Deutsch
	on hot nights `{adv}`	in heißen Nächten
Teilweise Übereinstimmung
	for nights on end `{adv}`	nächtelang
	for days and nights on end `{adv}`	tage- und nächtelang
	on hot August days `{adv}`	an heißen Augusttagen
	on hot summer days `{adv}`	an heißen Sommertagen
	Unverified caught on hot mic `{adj}` `{past-p}` `[coll.]`	`[aufgenommen,` `nachdem` `der` `Sprecher` `vergessen` `hat,` `dass` `das` `Mikrofon` `noch` `eingeschaltet` `war]`
	on a hot August day `{adv}`	an einem heißen Augusttag
	to be hot on the scent	auf einer heißen Spur sein
	to be hot on the trail	auf einer heißen Spur sein
	to be hot on sb.'s trail	jdm. auf der Spur sein
	idiom to be hot stuff on the dance floor	eine kesse Sohle aufs Parkett legen `[ugs.]`
	to be like a cat on hot bricks	wie auf glühenden Kohlen sitzen
	to be hard / hot on sb.'s heels `[idiom]`	jdm. dicht auf den Fersen sein `[Redewendung]`
	to be like a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen sitzen
	idiom to come (hard / hot) on the heels of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. auf dem Fuße folgen `[Redewendung]`
	idiom to follow (hard /hot) on the heels of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. auf dem Fuße folgen `[Redewendung]`
	film lit. F Cat on a Hot Tin Roof `[novel:` `Tennessee` `Williams,` `film:` `Richard` `Brooks]`	Die Katze auf dem heißen Blechdach
	nights	Nächte `{pl}`
	April nights	Aprilnächte `{pl}`
	August nights	Augustnächte `{pl}`
	December nights	Dezembernächte `{pl}`
	February nights	Februarnächte `{pl}`
	January nights	Januarnächte `{pl}`
	July nights	Julinächte `{pl}`
	June nights	Juninächte `{pl}`
	March nights	Märznächte `{pl}`
	May nights	Mainächte `{pl}`
	November nights	Novembernächte `{pl}`
	October nights	Oktobernächte `{pl}`
	September nights	Septembernächte `{pl}`
	trap-nights	Fallennächte `{pl}`
	wedding nights	Brautnächte `{pl}`
	lit. F Arabian Nights	1001 Nacht
	lit. F Florentine Nights	Florentinische Nächte `[Heinrich` `Heine]`
	nights in April	Aprilnächte `{pl}`
	nights in August	Augustnächte `{pl}`
	nights in December	Dezembernächte `{pl}`
	nights in February	Februarnächte `{pl}`
	nights in January	Januarnächte `{pl}`
	nights in July	Julinächte `{pl}`
	nights in June	Juninächte `{pl}`
	nights in March	Märznächte `{pl}`
	nights in May	Mainächte `{pl}`
	nights in November	Novembernächte `{pl}`
	nights in October	Oktobernächte `{pl}`
	nights in September	Septembernächte `{pl}`
	nights of bombing	Bombennächte `{pl}`
	lit. F The Arabian Nights	Tausendundeine Nacht
	bot. T redhot / red-hot / red hot pokers `[genus` `Kniphofia]`	Fackellilien `{pl}`
	bot. T redhot / red-hot / red hot pokers `[genus` `Kniphofia]`	Raketenblumen `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+hot+nights
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

on hot nights in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: on hot nights

Übersetzung 1 - 50 von 12984 >>