|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: on my mark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

on my mark in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: on my mark

Übersetzung 1 - 50 von 14327  >>

EnglischDeutsch
on my mark {adv}auf mein Zeichen
Teilweise Übereinstimmung
idiom Mark my words!Lass dir das gesagt sein!
Mark my words!Merk dir meine Worte!
as a mark of my esteem {adv}als Zeichen meiner Achtung
to mark (on)einzeichnen (auf, in)
to mark onmarkieren auf
average mark-ondurchschnittlicher Preisaufschlag {m}
right on the mark {adj}genau richtig
to leave its mark on sb.an jdm. nicht spurlos vorübergehen
to make a mark on sth.seine Spuren an / in / auf etw. hinterlassen
to leave a mark on sb. [fig.]jdn. prägen [fig.]
On your mark, get set, go!Achtung, fertig, los!
to put one's mark on sth. [fig.]etw.Dat. seinen Stempel aufdrücken [fig.]
at each hour on the hour mark {adv}pünktlich zu jeder Stunde
sth. has left its mark on sb.jd. ist von etw. gezeichnet
to mark out a route on the mapeine Strecke auf der Karte abstecken
idiom It has not failed to leave its mark on her.Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen.
law Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade markVerordnung {f} (EG) Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke
my commiserations (on)herzliches Beileid (zu)
on my account {adv}meinethalben [veraltend] [meinetwegen]
on my account {adv}meinetwegen [aus Gründen, die mich betreffen]
on my account {adv}um meinetwillen
on my arrival {adv}bei meiner Ankunft
on my behalf {adv}meinethalben [veraltet]
on my conscience {adv}wahrhaftig
on my conscience {adv}wahrlich [geh.] [veraltend]
on my departure {adv}bei meiner Abreise
on my left {adv}zu meiner Linken
on my part {adv}meinerseits
on my part {adv}meinesteils
on my part {adv}von mir [meinerseits]
on my responsibility {adv}auf meine Verantwortung
on my return {adv}bei meiner Rückkehr
on my right {adv}zu meiner Rechten
on my side {adv}auf meiner Seite
on my behalf {adv} [idiom]in meinem Namen [Redewendung]
on my behoof {adv} [archaic]meinetwegen
on my honor {adv} [Am.]auf meine Ehre [veraltet]
on my honour {adv} [Br.]bei meiner Ehre [veraltet]
on my own {adv} [idiom]auf eigene Faust [Redewendung] [Subjekt der Handlung: ich]
idiom Not on my watch.Nicht mit mir! [auch: Aber nicht mit mir!]
to be on my ownauf mich selbst angewiesen sein
to sign on my behalffür mich zu zeichnen
mistake on my partFehler {m} meinerseits
my take on sb./sth.meine Meinung {f} bezüglich jdm./etw.
I'm on my way!Ich bin schon unterwegs!
Not on my watch. [idiom]Mit mir nicht!
I live on my own.Ich lebe allein.
It fell on my head.Es fiel mir auf den Kopf.
on behalf of my friend {adv}seitens meines Freundes
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+my+mark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach on my mark suchen
» Im Forum nach on my mark fragen

Recent Searches
Similar Terms
on mutual terms
on my account
on my arrival
on my behalf
on my behoof
on my conscience
on my departure
on my honor
on my honour
on my left
• on my mark
on my own
on my part
on my responsibility
on my return
on my right
on my side
ONNA
On Narcissism
on neutral ground
on neutral territory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung