Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: on sb 's own premises
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: on sb 's own premises

Übersetzung 1 - 50 von 66792  >>

EnglischDeutsch
on sb.'s own premises {adj} {adv}auf jds. eigenem Grund und Boden
Teilweise Übereinstimmung
set-up on one's premisesVor-Ort-Installation {f}
law ban from entering sb's premisesHausverbot {n}
on one's own {adj} {adv}allein
on one's own {adv} [independently]selbstständig
all on one's own {adj} {adv}mutterseelenallein
living on one's own {adj}alleinstehend
on one's own authority {adv}eigenverantwortlich
idiom on one's own {adv}auf eigene Faust
on one's own initiative {adv}in Eigenregie
on one's own responsibility {adv}in Selbstverantwortung
on one's own {adv}auf sich allein gestellt
living on one's ownallein stehend [alt]
on one's own account {adv}auf eigene Kosten
on one's own account {adv}auf eigene Rechnung
on one's own behalf {adv}auf eigene Rechnung
on one's own behalf {adv}für sich selbst
on one's own behalf {adv}im eigenen Namen
on one's own ground {adv}in vertrauter Umgebung
idiom on one's own initiative {adv}auf eigene Faust
on one's own initiative {adv}aus eigenem Entschluß
on one's own responsibility {adv}auf eigene Verantwortung
on one's own responsibility {adv}in eigener Verantwortung
brought on by one's own fault {adj}selbstverschuldet
to act on one's own authorityeigenmächtig handeln
to act on one's own responsibilityeigenverantwortlich handeln
to get one's own back (on)sich revanchieren
to strike out on one's ownallein losziehen
econ. to set up on one's ownsich selbstständig machen
idiom He's on his own.Er steht auf eigenen Füßen.
idiom on one's own account {adv} [alone, unaided]auf eigene Faust
on one's own property {adv}auf eigenem Grund und Boden
to be on one's ownauf sich selbst angewiesen sein
to do sth. on one's ownetw. im Alleingang machen
to act on one's own behalfim eigenen Namen handeln
to strike out on one's ownseinen eigenen Weg gehen
idiom on one's own hook {adv} [Am.] [coll.] [dated]auf eigene Faust
to do sth. on one's ownetw. in eigener Regie machen
judged on one's own meritsausschließlich nach Leistungen / Verdiensten beurteilt
to act on one's own accountauf eigene Rechnung tätig sein
idiom to learn to stand on one's own feetsich freischwimmen [ugs.]
to purchase for / on one's own accountauf eigene Rechnung kaufen
to be thrown on one's own resourcesauf sich selbst angewiesen sein
to be on one's own [with nobody to help]auf sich allein gestellt sein
to have one's own thoughts on the mattersichDat. sein Teil denken
to have one's own thoughts on the mattersichDat. seinen Teil denken
idiom to strike out on one's owneigene Wege gehen [seinen eigenen Weg gehen]
admin. law of / on one's own motion {adv} [of the authority's motion]von Amts wegen
at sb.'s own discretion {adv}nach eigenem Ermessen
by sb.'s (own) standards {adv}nach jds. (eigenen) Maßstäben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+sb+%27s+own+premises
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.711 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach on sb 's own premises suchen
» Im Forum nach on sb 's own premises fragen

Recent Searches
Similar Terms
on reflection
on request
on risk
on rupture
on safety
on safety grounds
on sale
on sale or return
on Saturday
on Saturday week
on Saturdays
on sb.'s advice
on sb.'s behalf
on sb.'s doorstep
on sb.'s left
on sb.'s own premises
on sb.'s right
on schedule
on seasonal grounds
on second sight
on second thought

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten