Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: on the fringe fringes of society
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

on the fringe fringes of society in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: on the fringe fringes of society

Übersetzung 351 - 400 von 95251  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to lay / put one on top of the otherübereinander legen [alt]
idiom to put the kiss of death on sth.etw. verschreien [Unglück herbeireden]
to spend a lot of time on the roadviel unterwegs sein
to write on one side of the paperdas Blatt einseitig beschreiben
all sides of a societyalle Gruppierungen {pl} einer Gesellschaft
damning indictment of modern societyArmutszeugnis {n} der modernen Gesellschaft
gastr. globules of fat floating on the soupFettaugen {pl} auf der Suppe
gastr. globules of grease floating on the soupFettaugen {pl} auf der Suppe
relig. Joint Declaration on the Doctrine of JustificationGemeinsame Erklärung {f} zur Rechtfertigungslehre
law med. pharm. Law on the Reorganization of the Pharmaceutical Market [Germany]Arzneimittelmarktneuordnungsgesetz {n} <AMNOG>
aviat. moving of aircraft on the groundVerschieben {n} von Flugzeugen am Boden
noting on the Land Register of a buy-back rightRückauflassungsvormerkung {f}
F lit. Pillars of Society [Henrik Ibsen](Die) Stützen der Gesellschaft
sociol. division of society [the division process or resultant partition]Gesellschaftsspaltung {f}
on the heels of sth. {adv} [soon after sth.]kurz nach etw.Dat.
idiom born on the wrong side of the blanket {adj} [coll.] [postpos.]außerehelich geboren
Following on from the success of sth. ...Nach dem Erfolg von etw. ...
inside or on top of the vehiclein oder auf dem Fahrzeug
on / at the outskirts of the village {adv}am Rande des Dorfes / Ortes
on the face of it {adv}auf den ersten Blick [dem Schein nach]
on the other side of the street {adv}gegenüber [auf der anderen Straßenseite]
on the side of the angels [fig.]auf der Seite des Rechts
They were on the brink of starvation.Sie waren dem Verhungern nahe.
idiom to be at / on the receiving end of sth.Opfer von etw. werden
to be on the brink of ruinam Rand des Ruins sein / stehen
idiom to be on the cusp of sth.an der Schwelle zu etw. stehen
idiom to be on the horns of a dilemma [Br.]in einer Zwickmühle sein
to be on the verge of a winden Sieg vor Augen haben
to capitalize on the mistakes of othersNutzen aus den Fehlern anderer ziehen
law to declare oneself disqualified on the grounds of biassich für befangen erklären
idiom to feel on top of the world [coll.] [fig.]Bäume ausreißen können [ugs.]
to feel on top of the world [fig.]irrsinnig gut drauf sein [ugs.]
telecom. to get a hold of sb. on the phonejdn. am Telefon erreichen
to live on the fat of the landin Saus und Braus leben
to put in layers one on top of the otheraufeinander schichten [alt]
to stand on the edge of a precipiceam Rande eines Abgrunds stehen
to stand on the edge of an abyssam Rande eines Abgrunds stehen
pol. (the state's) monopoly on the use of forceGewaltmonopol {n} (des Staates)
econ. formation of a company on the basis of contributions in kindSachgründung {f}
traffic obligation to drive on the right (hand side of the road)Rechtsfahrgebot {n}
comm. on board / on-board bill of lading <on board B/L>Bordkonnossement {n}
sociol. people from all strata of societyLeute {pl} aus allen Gesellschaftsschichten
F film Born on the Fourth of July [Oliver Stone]Geboren am 4. Juli
F mus. Christ on the Mount of OlivesChristus am Ölberge [Ludwig van Beethoven]
F lit. On the Natural History of DestructionLuftkrieg und Literatur [W. G. Sebald]
F lit. On the Nature of Things. [De rerum natura]Vom Wesen der Dinge.
I feel on top of the world [coll.]Ich fühle mich pudelwohl [ugs.]
on / under the pretext of doing sth.unter dem Vorwand, etw. zu tun
on behalf of the client {adv}im Auftrag des Kunden [im Namen des Kunden]
on the second Tuesday of each monthan jedem zweiten Dienstag des Monats
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+the+fringe+fringes+of+society
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.805 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach on the fringe fringes of society suchen
» Im Forum nach on the fringe fringes of society fragen

Recent Searches
Similar Terms
on the far left
on the far side of
on the fast track
on the fence
on the first attempt
on the first floor
on the first try
on the flanks
on the floor
on the fly
on the following terms
on the front foot
on the front line
on the front side
on the go
on the ground
on the ground floor
on the grounds of
on the grounds that ...
on the heels of sth.
on the high bar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten